1.
المؤلف: خسروی ،ابوتراب
المکتبة: کتابخانه شهدای حصارک (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، دهستانی م یدی ? حسین بن اسعد? قرن 7ق . . جامع الحکایات، اقتباس ها, ، داستان های کوتاه فارسی، قرن 14
رده :
8
فا
3
،
/62
،
خ
551
ف
،
1391
2.
المؤلف: نویسندگان عبدالله دهینی ... ]و دیگران[
المکتبة: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، داستان های کوتاه عربی، -- قرن م -- مجموعه ها, ، داستان های کوتاه عربی، -- قرن م -- ترجمه شده به فارسی, ، داستان های کوتاه فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
/73608
ت
842
1392
3.
المؤلف: صالح،سالمه,سالمه صالح
المکتبة: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، داستان های کوتاه عربی، -- قرن م -- ترجمه شده به فارسی, ، داستان های کوتاه عربی، -- عراق
رده :
892
/716
ص
268
ب
1391
4. آرامش گنجشک ها: مجموعه داستان های بسیا‌ر کوتاه
المؤلف: چترچی، مصطفی ۱۳۳۱ -
المکتبة: (أصبهان)
موضوع: داستان های کوتاه فارسی -- قرن ۱۴,داستان های کوتاه انگلیسی -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ج
۲۸
آ
5. اصل آثار فصیح )رمان ها(
المؤلف: فصیح ،اسماعیل,تدوین عماد بدیع
المکتبة: کتابخانه سعادت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،ف ص ی ح ? اس م اع ی ل ? 1312 - ،ن ق د و ت ف س ی ر, ،داستان های کوتاه فارسی ،قرن 14
رده :
8
فا
3
/62
ف
744
الف
1379
6. بهترين داستان هاي كوتاه
المؤلف: گابريل گارسيا ماركز؛ گزيده، ترجمه و با مقدمه احمد گلشيري
المکتبة: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستان هاي كوتاه كلمبيايي - قرن 20 م.- ترجمه شده به فارسي
رده :
PQ
8180/17
/
الف
45
آ
56
7. بهترین داستان های کوتاه
المؤلف: / گابریل گارسیا مارکز,گارسیا مارکز ,Garcia Marquez
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستان هاي كوتاه كلمبيايي - قرن 20 م.- ترجمه شده به فارسي
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۱۷
/
الف
۴۵
آ
۵۶
8. پنج حکا‌یت
المؤلف: اقتبا‌س‌کننده و مترجم حکمت، علی اصغر، ۱۲۷۱ - ۱۳۵۹
المکتبة: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع: قرن ۱۴ داستان های فارسی,قرن ۱۴ داستان های کوتاه فارسی,اقتبا‌سها شکسپیر، ویلیا‌م، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
رده :
PIR
۸۰۲۲
/
ک
۸۴۵
پ
۹
9. حمام روح
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
المکتبة: (کلستان)
موضوع: جبران ، جبران خلیل ، ۱۸۸۳ -۱۹۳۱م. -- کلمات قصار,ibranB , Khalil -- Qutations,داستان های کوتاه عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۸
10. حمام روح : گزیده آثار خلیل جبران خلیل
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
موضوع : ،جبران ? جبران خلیل ? 1183 - 1931 م،کلمات قصار, ،داستان های کوتاه عربی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ،نکته گویی ها و گزینه گویی ها،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
11. در راه سیرنا
المؤلف: / آنتوان چخوف
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: داستان های کوتاه فارسی- قرن ۲۰ م
رده :
PG
۳۴۰۴
/
د
۴
12. قصه های کردی
المؤلف: / صالح رشدی، شهباز محسنی,عنوان اصلی: قصص و اساطیر من الادب الکردی.,رشدی
المکتبة: (طهران)
موضوع: کردان, -- داستان, -- عراق,قصه های کوتاه عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۶۶
/
ش
۴
ق
۶۰۴۱
13. مجموعه ی نامرئی
المؤلف: / [گردآورنده] و مترجم علی اصغر حداد,حداد,حداد
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستان‌های کوتاه آلمانی, -- مجموعه‌ها,داستان هاي كوتاه آلماني - قرن 20 م.- ترجمه شده به فارسي
رده :
PT
۱۳۲۹
/
ف
۲
ح
۴
14. مرتا,عرائس المروج .برگزیده .فارسی
المؤلف: نویسنده جبران خلیل جبران,جبران? جبران خلیل
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: داستان های کوتاه عربی-- قرن م داستان های کوتاه عربی-- قرن م -- ترجمه شده به فارسی داستان های کوتاه فارسی-- قرن -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4856
/
ب
42
ع
4033
15. نات پنیکرتون
المؤلف: / ترجمه ابوتراب شایگان
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستان هاي کوتاه آمريکايي - قرن 21 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
PS
۵۳۶
/
ن
۲
16. نقشه هایت را بسوزان
المؤلف: / [ویراستار لورا فورمن]
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستان هاي کوتاه آمريکايي - قرن 21 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
PS
۶۵۹
/
۵
/
ف
۲
ن
۷
17. هدیه برف: مجموعه داستان های بسیارکوتاه
پدیدآورنده : چترچی ،مصطفی
موضوع : ،داستان های کوتاه فارسی،قرن 14, ،داستان های کوتاه انگلیسی ،قرن 20 م.
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
18. هشت کتاب جبران خلیل جبران (خا‌کستر سا‌ل ها و آتش جا‌ویدان ـ مرتا ـ روحها‌ی سرکش ـ فریا‌د گورها ـ خلیل کا‌فر ـ یوحنا‌ی دیوانه ـ با‌لها‌ی شکسته ـ موسیقی)
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع: داستان های کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,rabicB ,stories Short -- century th20,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,iteratureB prose Persian -- century th02 -- Arabic from Translations,نثر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,iteratureB prose Arabic -- century th02 -- Persian into Translations
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
هـ
۵ ۱۴۰۰
19. هشت کتاب جبران خلیل جبران (خا‌کستر سالها و آتش جا‌ویدان - روحها‌ی سرکش - فریا‌دگورها - خلیل کا‌فر - یوحنا‌ی دیوانه - با‌لها‌ی شکسته - مرتا و موسیقی)
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
المکتبة: (قم)
موضوع: قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی داستان های کوتاه عربی,آثار عربی عرفا‌ن
رده :
PIR
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲
20. هشت کتاب جبران‌خلیل جبران (خا‌کستر سالها و آتش جا‌ویدان ـ مرتا ـ روحها‌ی سرکش ـ فریا‌د گورها ـ خلیل کا‌فر ـ یوحنا‌ی دیوانه ـ با‌لها‌ی شکسته ـ موسیقی)
المؤلف: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
المکتبة: (طهران)
موضوع: داستان های کوتاه عربی -- قرن ۲۰م 20ht yrutnec -- trohS seirots, cibarA,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی noitalsnarTC morf cibarA -- 20ht yrutnec -- naisreP esorp erutaretil,نثر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی noitalsnarTC otni naisreP -- 20ht yrutnec -- cibarA esorp erutaretil
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۴۰۰
