81. جستارهایی در ترجمه داستان
پدیدآورنده : / تالیف جواد اصغری، مریم علی‌یاری.,اصغری,علی‌یاری
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۵،
ج
۵
82. چرا ترجمه مهم است
پدیدآورنده : / ادیت گروسمن,عنوان اصلی: .Why translation matters,گروسمن,Grossman
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ادبیات,Literature,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه‌ها, -- Translations,a02,a02,a01,a01
رده :
PN
۲۴۱
/
گ
۴
چ
۴ ۱۴۰۲
83. حول الترجمه
پدیدآورنده : / حسین قاسم, قاسم
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a03,a03
84. دراسات فی الترجمه و آلیاتها المعرفیه
پدیدآورنده : / اعداد و تنسیق احمد کروم,کروم
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting,a06,a06,a08,a08, -- مقاله ها و خطابه ها, -- فن
رده :
P
۳۰۶
/
ک
۴
د
۴
85. دراسات فی الترجمه و آلیاتها المعرفیه
پدیدآورنده : / اعداد و تنسیق احمد کروم,کروم
کتابخانه: (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting,a06,a06,a08,a08, -- مقاله ها و خطابه ها, -- فن
رده :
P
۳۰۶
/
ک
۴
د
۴
86. درآمدی به تاریخ ترجمه
پدیدآورنده : / محمدحسین قریشی,قریشی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting, -- تاریخ, -- History,a06,a06,a08,a08
رده :
P
۳۰۶
/
ق
۴
د
۴ ۱۳۹۴
87. درباره ترجمه
پدیدآورنده : / زی‍ر ن‍ظر ن‍ص‍رال‍ل‍ه پ‍ورج‍وادی.,پ‍ورج‍وادی,Pourjavady
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a06,a06
رده :
PIR
۲۸۹۴
/
پ
۹
د
۴ ۱۳۸۹
88. درباره ترجمه
پدیدآورنده : / رومن اینگاردن,کتاب حاضر ترجمه مقاله‌ای از کتاب " On Translations" است.,اینگاردن,Ingarden
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
الف
۹
د
۴ ۱۴۰۰
89. درباره ترجمه فیلم
پدیدآورنده : / فاطمه جبارزاده,جبارزاده, Jabbarzadeh
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : صداگذاری فیلم,Dubbing of motion pictures,ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01,a02,a02
رده :
TR
۸۸۶
/
۷
/
ج
۲
د
۴ ۱۳۹۷
90. دوره آم‍وزش فنون ترجمه وی‍ژه م‍ق‍اطع ک‍ارش‍ن‍اس‍ی و ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د
پدیدآورنده : / پ‍ی‍ت‍ر م‍ارک, عنوان اصلی: A textbook of translation.,نیومارک,Newmark
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a06,a06
رده :
P
۳۰۶
/
ن
۹
د
۹
91. راه‌گشای ترجمه با نگاهی زبان‌شناختی
پدیدآورنده : / نویسندگان سیدجلیل شاهرودی‌لنگرودی، منیژه بهبودی.,ش‍اه‍ری ل‍ن‍گ‍رودی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,زبان‌شناسی,Linguistics, -- راهنمای آموزشی, -- Study and teaching,a06,a06,a07,a07
رده :
P
۳۰۶
/
ش
۲
ر
۲ ۱۳۹۷
92. روش‍ه‍ای‍ی در ترجمه از عربی به فارسی
پدیدآورنده : / رض‍ا ن‍اظم‍ی‍ان.,پشت جلد به انگلیسی: Reza Nazemian. The approaches to translating from Arabic to Persian.,ن‍اظم‍ی‍ان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ن
۲
ر
۹ ۱۴۰۰
93. روش‍ه‍ای‍ی در ترجمه از عربی به فارسی
پدیدآورنده : / رض‍ا ن‍اظم‍ی‍ان.,پشت جلد به انگلیسی: Reza Nazemian. The approaches to translating from Arabic to Persian.,ن‍اظم‍ی‍ان
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ن
۲
ر
۹ ۱۴۰۰
94. سنجش ترجمه در محیط آموزشی
پدیدآورنده : / تالیف بهزاد قنسولی,پشت جلد به انگلیسی: Behzad Ghonsoli. Assessing translation in an academic setting.,قنسولی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting, -- ارزشیابی, -- Evaluation, -- روش‌شناسی, -- Methodology,a01,a01,a02,a02
رده :
۴۲۸
/
۰۲
ق
۸۲۹
س
95. سنجش ترجمه در محیط آموزشی
پدیدآورنده : تالیف بهزاد قنسولی,قنسولی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,ترجمه,Translating and interpreting, -- ارزشیابی, -- Evaluation, -- روش‌شناسی, -- Methodology,a01,a02
رده :
P
۳۰۶
/
۲
/
ق
۹
س
۹ ۱۳۹۵
96. عناصر فرهنگی و روش‌های ترجمه آن از عربی به فارسی براساس نظریه نیومارک
پدیدآورنده : / نویسندگان فاطمه کیادربندسری، حامد صدقی,کیا دربندسری,Kia Darbansari
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : نیومارک,Newmark,، پ‍ی‍ت‍ر,, Peter,، ۱۹۱۶ - م,a01,a01,ba,زبان عربی,Arabic language,ترجمه,Translating and interpreting,زبان و فرهنگ,Language and culture, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- روش‌شناسی, -- Methodology,a03,a03,a04,a04,a05,a05
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ک
۹
ع
۸ ۱۳۹۹
97. فرایند و برایند ترجمه از بعد تجربی
پدیدآورنده : / تالیف محمدحسين حدادی، حسن پروان,حدادی,Haddadi
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
P
۳۰۶
/
ح
۴
ف
۴ ۱۴۰۰
98. فرایند و برایند ترجمه از بعد تجربی
پدیدآورنده : / تالیف محمدحسين حدادی، حسن پروان,حدادی,Haddadi
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترجمه,Translating and interpreting,a01,a01
رده :
LGR
۴۴۵ ۴۴۹۲ ۱۴۰۰
99. فلسفه غرب و ترجمه
پدیدآورنده : / به کوشش امیرحسین خداپرست
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : فلسفه,Philosophy,ترجمه,Translating and interpreting, -- کنگرهها, -- Congresses, -- کنگرهها, -- Congresses, -- فلسفه, -- Philosophy,a01,a01,a02,a02
رده :
B
۲۰
/
ه
۸۷ ۱۳۹۹
100. فنون عملی ترجمه گام به گام: گام نخست
پدیدآورنده : / مولف محمود نورمحمدی.,نورمحمدی
کتابخانه: مكتبة ومركز معلومات جامعة الإمام الرضا العالمية (خراسان رضوی)
موضوع : زبان انگلیسی,English language,ترجمه,Translating and interpreting, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian,a01,a01,a02,a02
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۹۳
