1. آپا‌ر منی: پونه ندائی‌نین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه ترجمه‌سی ایله بیر لیکده
پدیدآورنده : مترجم مرتضی مجدفر
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳۵ ۱۳۸۵
2. آپارمني
پدیدآورنده : / پونه ندائي نين سئچيلميش فارسجا شعرلري، تورکجه ترجمه سي ايله بير ليکده ( گزيده‌اي از سرودهاي فارسي پونه ندائي، همراه با ترجمه ترکي),ندائي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ن
۳۶۵
آ
3. آپارمنی: پونه ندائی نین سئچیلمیش فارسجا شعر لری، تورکجه ترجمه سی ایله بیرلیکده (گزیده از سروده‌ها‌ی فارسی پونه ندائی، همراه با ترجمه ترکی)
پدیدآورنده : ندایی، پونه، ۱۳۵۳-
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سده ۱۴ شعر آزاد فارسی,سده ۱۴ -- ترجمه به ترکی شعر آزاد فارسی,ایران -- سده ۱۴ -- ترجمه از فارسی شعر ترکی
رده :
PIR8243
.
D2A2
1385
4. آپارمنی: پونه ندائی نین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه سی ایله بیر لیکده = گزیده‌ای از سرودها‌ی فارسی پونه ندائی، همراه با ترجمه ترکی
پدیدآورنده : ندائی، پونه، ۱۳۵۳ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی,ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر ترکی,قرن ۱۴ شعر فارسی
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
/
آ
۲
5. آپارمنی: پونه ندائی نین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه سی ایله بیر لیکده = گزیده‌ای از سرودها‌ی فارسی پونه ندائی، همراه با ترجمه ترکی
پدیدآورنده : ندائی، پونه، ۱۳۵۳ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی,ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر ترکی,قرن ۱۴ شعر فارسی
6. آپارمنی: پونه ندائی‌نین سئچیلمیش فارسجا شعرلری، تورکجه ترجمه‌سی ایله بیر لیکده
پدیدآورنده : / مترجم مرتضی مجدفر
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳۱
ترکی
7. آپارمني: پونه ندائي نين سچياميش فارسجا شعرلري, تورکجه سي ايله بير کيلده = گزيده‌اي از سرودهاي فارسي پونه ندائي, همراه با ترجمه ترکي
پدیدآورنده : مترجم مرتضي مجدفر
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 14 شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. انضباط مثبت در کلاس درس
پدیدآورنده : نلسن، جین Nelsen, Jane
کتابخانه: كتابخانه مركز تحقيقات آموزش و پرورش (قم)
موضوع : کلاسداری -- ایا‌لات متحده,مدرسه‌ها -- ایا‌لات متحده -- انضباط
رده :
۳۷۱
/
۵۳۰۹۷۳
ن
۶۳۷
الف
9. انضباط مثبت در کلاس درس
پدیدآورنده : نلسن، جین
کتابخانه: المكتبة المتخصصة للأطفال و اليافعين في مركز التعليم التطبيقي (مكتب الدعاية الإسلامية لحوزة قم) (قم)
موضوع : کلاسداری - ایا‌لات متحده,مدرسه‌ها - ایا‌لات متحده
رده :
LB
۳۰۱۳
/
ن
۸
الف
۸ ۱۳۸۸
10. انضباط مثبت در كلاس درس
پدیدآورنده : نلسن، جين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : كودكان - انضباط ◄ آموزش و پرورش كودكان ◄ معلمان - روابط با شاگردان
رده :
371
/5
ن
637
الف
11. انضباط مثبت در کلاس درس
پدیدآورنده : نلسن، جین، Jane ,Nelsen
موضوع : ایا‌لات متحده کلاسداری,ایا‌لات متحده - انضباط مدرسه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. انضباط مثبت در کلاس درس طرحي براي پرورش دانشآموزان بر مبناي مهارتهاي زندگي و هوش هيجاني
پدیدآورنده : نوشته جين نلسن, لين لات واچ, استفان گلن, ترجمه و مطالعه تطبيقي غلامرضا حاجي حسين نژاد, مرتضي مجدفر
موضوع : کلاسداري ايالات متحده مدرسه‌ها - انضباط - ايالات متحده
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
13. انضباط مثبت در کلاس درس: طرحی برای پرورش دانشآموزان بر مبنا‌ی مها‌رتها‌ی زندگی و هوش هیجا‌نی
پدیدآورنده : نلسن، جین Nelsen, Jane
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : کلاسداری -- ایا‌لات متحده,مدرسه‌ها -- انضباط -- ایا‌لات متحده
رده :
LB
۳۰۱۳
/
ن
۸
الف
۸
14. ایتیردیک قارانلیغی، اویانیشدان سونرا,پس از بیداری تاریکی را گم کردیم: دفتر شعر
پدیدآورنده : / شعرهای پونه ندایی,ندائی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی,-- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,-- ایران, -- قرن ۱۴,-- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۲۴۳
/
د
۲
آ
۳۵ ۱۳۹۲
15. بدن انسان
پدیدآورنده : ملچاکو، لئونید فدوروویچ، Fedorovich Leonid ,Melchakov
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : فیزیولوژی - ادبیا‌ت نوجوانا‌ن
رده :
PZ
۶۶
/
م
۷
ب
۴
16. بدن انسان
پدیدآورنده : نوشته لئونيد ملچاکو, ترجمه مرتضي مجدفر
کتابخانه: كتابخانه عمومي فيض كاشانى (أصبهان)
موضوع : فيزيولوژي - به زبان ساده
رده :
612
17. بدن انسان
پدیدآورنده : ملچاکو، لئونید
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : بدن انسان,بدن انسان- بهداشت
رده :
۶۱۲
م
۷۵۳
ب
18. بزرگداشت دانته (رما‌ن)
پدیدآورنده : رضا، آنا‌ر Anar1981-1938 , ۱۹۳۸- ۱۹۸۱م.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : داستا‌ن ها‌ی ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی noitalsnarTC otni naisreP -- 20ht yrutnec -- inajiabrezA noitcif
رده :
PL
۳۱۴
/
ر
۶
ب
۴ ۱۳۹۹
19. بسيار سپاسگزارم از به دنيا آمدنم"
پدیدآورنده : ناظم حکمت , ترجمه ي مرتضي مجدفر
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي-- قرن --14 ترجمه شده ازترکي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. بسیا‌ر سپاسگزارم از به دنیا آمدنم! I Am Thankful for My Birth!
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
ب
۵ ۱۳۸۷
