1. باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ب
۲۲ ۱۳۸۷
2. باغ پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي=نكته گويي ها و گزينه گويي ها=عرفان
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
3. باغ پيامبر و سرگردان
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛ برگردان آرش حجازي .
موضوع : شعر منثور آمريكايي -قرن 20م -ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي -قرن 14-ترجمه شده از انگليسي=نكته گويي ها و گزينه گويي ها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
4. بوستا‌ن پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: (سمنان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ هـ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها -- عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۹
5. بوستا‌ن پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,عرفان,نکته گویی ها و گزینه گویی ها
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ب
۹ ۱۳۸۸
6. پيام‌آور و ماسه و کف
پدیدآورنده : اثر جبران‌خليل جبران, برگردان ميرجواد سيد حسيني,ماسه و کف
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي -- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر آمريکايي -- ترجمه‌شده به‌فارسي عرفان شعر عرفاني نکته گويي ها و گزينه گويي ها
رده :
811
/52
ج
281
پ
7. پیا‌م‌آور و ماسه و کف
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها,عرفان,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۲
8. پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: (سمنان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ هـ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها -- عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
پ
۹
9. پیامبر و باغ پیامبر
پدیدآورنده : جبران خلیل خبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی شعر عرفانی نکته گویی ها و گزینه گویی ها عرفان
رده :
PS
3513
/
ب
4
م
3
10. حکمت ها و اندرزها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها,شعر عرفانی,عرفان
رده :
۸۱۳
/
۵۲
ج
۲۸۱
ح
11. دیوانه ها را بشما‌ر
پدیدآورنده : شفیعی، ضیا‌ءا‌لدین ۱۳۴۴ -
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : نکته گویی ها و گزینه گویی ها,لطیفه های فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۹ق
رده :
ک
۸
فا
۳
/
ش
۷
د
۹
12. صداي سخن عشق: گزيده‌اي از بهترين عارفانه‌ها و عاشقانه‌هاي جبران خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه و بهره‌گيري آزاد فرامرز جواهري‌نيا,گزيده اي از بهترين عارفانه ها و عاشقانه هاي جبران خليل جبران
کتابخانه: كتابخانه عمومی فردوسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور فارسي - قرن 14ق، - ترجمه شده از عربي عرفان - آثار ادبي نکته گويي ها و گزينه گويي ها جبران, جبران خليل, 1931 - 1883م - ترجمه شده به فارسي شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/785
ج
281
ص
13. عشق و شعر در آغوش هم
پدیدآورنده : حسنعلي اديب پور
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي-- قرن 14,داستان هاي فارسي-- قرن 14,فن شعر,Poetics,نكته گويي ها و گزينه گويي ها,Apharsims and apothegms
14. گلچین مونولوگ? دیالوگ? شعر و مطالب
پدیدآورنده : گردآورنده سیده آرمینه شادرام,شادرام? سیده آرمینه
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نکته گویی ها و گزینه گویی ها Aphorisms and apothegms داستان های کوتاه فارسی -- مجموعه ها Short stories, Persian -- Collections شعر فارسی -- قرن -- مجموعه ها Persian poetry -- 20th century -- Collections
رده :
PN
6277
/
ف
2
ش
2
15. ماسه و کف
پدیدآورنده : جبران، خلیل جبران ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: (سمنان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ هـ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها -- عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
م
۲
16. ماسه و کف
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر منثور عربی- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
شم
۲۸۱
ج
17. ماسه و کف و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل ، 1883 - 1931م
کتابخانه: (کرمان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ,شعر منثور فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی ,شعر عرفانی ,نکته گویی ها و گزینه گویی ها,عرفان
رده :
PS
5313
/
ب
4
م
3
18. ) مجموعه شعرها و پندهای کوتاه (
پدیدآورنده : بابایی ،فهیمه,فهیمه بابایی
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر فارسی، -- قرن , ، نکته گویی ها و گزینه گویی ها،
رده :
8
فا
1
/62
ب
119
ف
1391
