3. Make a shield from wisdom: selected verses from Nāsir-i Khusraw's Divan
پدیدآورنده : \ translated and
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمهشده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۷۶۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۰
4. The poems of Hafiz
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمهشده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۲۸۰
5. اشعار بابا طاهر عریان : فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : ص. ع به انگلیسی : The> Poems of Baba Taher Oryan >.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۵ ق - ترجمهشده به‌انگلیسی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸۲
پ
۲
6. اشعار با‌با‌طا‌هر عریان: فارسی - انگلیسی The Poems of Baba Taher Oryan
پدیدآورنده : با‌با‌طا‌هر Babataher قرن ۵ ق
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز التوثيق (کلستان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمهشده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
الف
5
7. افسانه‌هایی از خمسه نظامی گنجوی، فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / به کوشش مسعود میرزایی
کتابخانه: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع :
رده :
PIR
۵۱۲۰
/
آ
۳۸
ف
لا
۸ ۱۳۸۲
8. ایلیاد
پدیدآورنده : / اثر هومر,عنوان اصلی : The Iliad.,هومر,Homerus
کتابخانه: مكتبة الامام الرضا (ع) (أستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر حماسي يوناني,افسانه‌ها و قصه‌های یونانی,آشيل (اساطير يوناني),جنگ تروا, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمهشده به فارسی
رده :
۸۸۳
/
۰۱
ه
۸۷۹
الف
۱۴۰۰
9. باران پنهان: مولانا جلال‌الدين رومي مولوي
پدیدآورنده : ترجمه جان موين و کولمن بارکس, تدوين عمران صلاحي,رباعياتي از مولانا جلال‌الدين رومي مولوي شمس تبريزي فارسي - انگليسي برگزيده
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق شعر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. برگزيده رباعيات خيام درفانوس خيالهمراه باواژه نامه انگليسي بفارسي
پدیدآورنده : با ترجمه‌ي مقدمه‌ي نويسنده بزرگ صادق هدايت, گزينش و ترجمه محمود اعتماد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید باهنر (لرستان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق -- ترجمهشده به‌انگليسي شعر انگليسي -- قرن 11م-- ترجمهشده از فارسي
11. بوستان
پدیدآورنده : سعدي ,ترجمه ج ام ويکنز
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق نثر فارسي - قرن 7ق- ترجمهشده به‌انگليسي شعر فارسي - قرن 7ق- ترجمهشده به‌انگليسي
رده :
8
فا
1
/31
س
554
ب
/
ت
الف
12. بوستان
پدیدآورنده : خا‌لی سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی,Persian poetry - 13th century - Translations into English,English poetry - 20th century - Translations from Persian
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸۸
13. ]&بوستان )انگلیسی([,بوستان سعدی
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه پيام نور اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
،۵۲۰۴،
/
ی
۸۸
الف
۸،۱۳۶۴
14. بوستان سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸
15. بوستان سعدي
پدیدآورنده : مترجم علاءالدين پازارگادي,بوستان سعدي ترجمه مقابله‌اي انگليسي - فارسي
موضوع : شعر انگليسي -- قرن -- 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمهشده به‌انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
16. بوستان سعدی
پدیدآورنده : / همرا با برگردان انگلیسی جی. ام. ویکنز
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : نثر فارسی -- قرن ۷ق -- .ترجمهشده به‌انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق -- .ترجمهشده به‌انگلیسی,نثر فارسی -- قرن ق۷,شعر فارسی -- قرن ق۷,سعدی، مصلح‌بن عبدالله، ۶۹۱؟ ق -- .ترجمهشده به‌انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
آ
۳۸ ۱۳۸۵
17. بوستان سعدی
پدیدآورنده : / مترجم علاءالدین پازارگادی,ص. ع. به‌انگلیسی: The orchard (boostan) of sadi English - Persian.,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
18. بوستان سعدی, ]بوستان. فارسی - انگلیسی[
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني (ره) (قم)
موضوع : قرن ۷ق -- ترجمهشده به‌انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
19. بوستان سعدی: ترجمه مقا‌بله‌ای انگلیسی - فارسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمهشده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
20. بوستان شیخ اجل سعدی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده به‌انگلیسی,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده به‌انگلیسی
رده :
PIR
۵۰۲۴ ۱۳۶۳
