341. کلام خاموش
پدیدآورنده : برگردان از رينولد الين نيکسون و آرتور جان‌آبربري
کتابخانه: كتابخانه عمومي يامچى (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي قرن 7ق شعر انگليسي قرن20م ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن7ق ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
/
ي
الف
342. کلام خاموش : گزیده شعر و نثر
پدیدآورنده : مولوی،جلال الدین محمدبن محمد,جلال الدین محمد بن محمد مولوی
موضوع : ،شعر فارسی -- قرن 7ق ، , ،شعر فارسی -- قرن 7ق .-- ترجمه شده به انگلیسی ، , ،شعر انگلیسی -- قرن 20م .-- ترجمه شده از فارسی ،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
343. گزید داستانهای مثنوی
پدیدآورنده : مولوی ،جلال الدین محمد بن محمد,جلال الدین محمدبلخی )مولوی( ؛ برگردان انگلیسی رینولد الین نیکلسون ؛ انتخاب و تنظیم هوشنگ رهنما
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر فارسی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر انگلیسی، -- قرن م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
م
849
پ
1393
344. گزیده ای از اشعار عرفانی عطار نیشابوری و گزیده ای از تصاویر پرندگان هنر ایران
پدیدآورنده : عطار ،محمدبن ابراهیم,محمدبن ابراهیم عطار
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر فارسی، -- قرن ق., ، شعر فارسی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر انگلیسی، -- قرن م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/23
ن
919
م
/
ب
ع
1391
345. گزیده ای از داستانهای مثنوی مولوی با ترجمه انگلیسی = Selected stories from Mowlavi s Mathnavi with English translation
پدیدآورنده : مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد,گزینش و ترجمه از علاء الدین پازارگادی
موضوع : ،شعر فارسی ،قرن 7ق, ،ش ع ر ف ارس ی ،ق رن 7ق . -- ت رج م ه ش ده ب ه ان گ ل ی س ی , ،شعر انگلیسی،ق رن 20 -- ت رج م ه ش ده از ف ارس ی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
346. گزيده اي از داستانهاي مثنوي مولوي باترجمه انگليسي
پدیدآورنده : ترجمه از علائ الدين پازارگادي ويرايش علي بهرامي,مثنوي ، فارسي - انگليسي، برگزيده
کتابخانه: كتابخانه عمومی بشارت (کلستان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي- قرن 7ق،- ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
اق
1
31-
م
849
م
-
ت
الف
347. گزیده ای از دیوان شمس تبریزی
پدیدآورنده : مولوی جلال الدین محمدبن محمد,]جلال الدین محمدبلخی [
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 7 - ترجمه شده به انگلیسی ، , ،شعر انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده از فارسی ،
رده :
8
فا
1
/31
م
849
گ
1372
348. گزيده غزليات از ديوان حافظ
پدیدآورنده : [ترجمه انگليسي گرترود مارگرت لوتيان بل ]؛ مقدمه فرشيد اقبال؛ خط و تابلوي سياه مشق حسين خسروي؛ مينياتورهاي متن علي نساج پور
کتابخانه: کتابخانه مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن ق 8,شعر فارسي - قرن 8ق . - ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 20 - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5430
/
آ
38
الف
8
1373
349. گزيده غزليات سعدي
پدیدآورنده : به خط امير احمد فلسفي , مقدمه فارسي و انگليسي حسين الهي قمشه اي , ترجمه انگليسي غزليات سيمين دخت سيد فتاح , نگارگري عليرضا آقا ميري,غزليات سعدي برگزيده، فارسي - انگليسي
کتابخانه: كتابخانه عمومي ابوريحان بيرونى (فارس)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق
رده :
م
8
فا
1
/31
س
554
غ
-
ب
350. گزيده غزليات عرفاني مولانا
پدیدآورنده : به اهتمام علي احمدي, ترجمه آرتور جان آربري
موضوع : ششعر فارسي قرن 7 ق ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي ترجمه شده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
351. گزيده غزليات عرفاني مولانا:مشتمل‌بر 400 غزل‌همراه‌با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : به اهتمام علي احمدي, ترجمه آرتور جان آربري
کتابخانه: كتابخانه عمومي عجبشير (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ششعر فارسي قرن 7 ق ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
ش
/
ب
آ
352. گزيده غزليات عرفاني مولانا: مشتمل بر400 غزل همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : مولانا جلال‌الدين محمد بلخي رومي, ترجمه‌آرتورجان آربري, به اهتمام علي‌احمدي,شمس تبريزي برگزيده فارسي انگليسي
موضوع : شعر انگليسي قرن 20 ترجمه‌شده‌ازفارسي شعر فارسي قرن 7 ق ترجمه شده به انگليسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
353. گزیده ی منطق الطیر
پدیدآورنده : عطار،محمدبن ابراهیم ،537،- 627?ق
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ,,,شعر فارسی - قرن 6ق,شعر فارسی - قرن 6ق . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/23
ع
667
م
/
ت
الف
1382
354. گزیده ی منطق الطیر
پدیدآورنده : عطار، محمد بن ابراهیم ،۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : شعرفا‌رسی - قرن ۶ ق -۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م.-۰ ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
/
گ
۶۶۷
ع
355. گزیده ی منطق الطیر = The Conference of The Birds )Selectsd Parts(
پدیدآورنده : عطار،محمدبن ابراهیم ،537،- 627?ق,فریدالدین عطار نیشابوری ; ترجمه ی ماناواز الکساندریان
کتابخانه: کتابخانه رازی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 6ق، , ،شعر فارسی - قرن 6ق . - ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
1
/23
ع
667
م
/
ت
الف
1382
356. گزیده ی منطق الطیر = ))abridged
پدیدآورنده : عطار،محمدبن ابراهیم ،537،- 627?ق,فریدالدین عطار نیشابوری ; ترجمه ی ماناواز الکساندریان
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 6ق، , ،شعر فارسی - قرن 6ق . - ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی،
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
357. گلستان و بوستان
پدیدآورنده : / مصلح الدين سعدي,سعدي
کتابخانه: كتابخانه امام سجاد (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق,نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
/
رت
358. گلستان و بوستان
پدیدآورنده : / مصلح الدين سعدي,سعدي
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق,نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
/
رت
359. گلستان و بوستان
پدیدآورنده : / مصلح الدين سعدي,سعدي
کتابخانه: مكتبة مسجد الکبیر الامام الرضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق,نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
/
رت
360. گلستان و بوستان
پدیدآورنده : / مصلح الدين سعدي,سعدي
کتابخانه: كتابخانه مسجد جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نثر فارسي -- قرن ۷ق,شعر فارسي -- قرن ۷ق,نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
/
رت
