41. Fathers and sons: stories from the Shahnameh of Ferdowsi,شاهنامه
المؤلف: / translated from the Persian by Dick Davis.,فردوسی,Ferdowsi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ ق,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق, . شاهنامه. برگزیده, . شاهنامه. شرح, . شاهنامه, -- شخصیت‌ها,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۴ق.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸ ۱۳۸۸
الف
42. Fifty poems of Hafiz
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: حا‌فظ ، شمس الدین محمد ، -792 ق-0 ترجمه ها,شعر فارسی - قرن 8 ق -0 ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی- ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
H
198/F
.
32/
43. Haafez and his poems
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: حا‌فظ، شمس الدین محمد ، -792 ق-0 نقد و تفسیر,شعر فارسی- قرن 8 -0 ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
H
198H/F
.
32/
44. Ibn Yamin
المؤلف: / by E. H. Rodwell
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry - 14th century - Translated into English,English poetry - Translated from Persian,شعر فارسی - قرن ۸ ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
DSR4
.
R6
(
18
)
45. Kings of love
المؤلف: / by Nasrollah Pourjavady and Peter Lamborn Wilson,پ‍ورج‍وادی,Pourjavady
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شاه نعمت‌الله ولی,، ۷۳۱ - ۸۳۴ ق.,نعمه‌اللهیه,تصوف,شعر عرفانی فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۲۰م.
رده :
BP
۲۹۳
/
۱
/
پ
۹
ک
۹ ۱۳۵۷
46. Les Rubaiyat: la vie et les quatrains du celebre poete ...
المؤلف: \ Omar Khayyam
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۶۱
47. Morals Pointed and Tales Adorned
المؤلف: \ translated by G. M. Wickens; [ill. by Yuksel Hassan],س‍ع‍دی
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5204
.
B2
W5
1974
48. Morals Pointed and Tales adorned: The Bustan of sadi
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن 7 ق-0 ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
S
554
M
.
31/
49. Mystical poems of Rumi
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن 7 ترجمه شده به انگلیسی -,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
M
849
M
.
31/
50. Nasir-i khusraw: forty poems from the Divan
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن 5 ق-0 ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - ترجمه شده ازفا‌رسی
رده :
1
ا
ف
8
N164N/w
.
22/
51. Palgrave's The golden treasury, to which is appended the Rubáiyát of Omar Khayyám
المؤلف: / with an introduction by Louis Untermeyer.,پ‍ال‍گ‍ری‍و,Palgrave
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۵ق.
رده :
PR
52. Persia
المؤلف: \ Omar Khayyam
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 11th century -- History and criticism,Persian poetry -- 11th century -- Translations into English,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- تاریخ و نقد ,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR4625
.
Y88E8
2018
53. Poems of a Persian Sufi : Being the Quatrains of Baba Tahir
المؤلف: \ Rendered into English Verse by Arthur J. Arberry, دی‍وان. برگزیده. انگلیسی
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR4603
.
A38E5
,
A7
54. Robaiyat of Omar Khayyam: Persian, English, French, German, Esperanto
المؤلف: /Preparation and arrangment by Mohsen Ramezani.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی-- قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به خارجی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲
/
۱۳۷۶
الف
55. Rostam : tales of love & war from Persia’s Book of kings,شاهنامه
المؤلف: / by Abolqasem Ferdowsi,فردوسی,Ferdowsi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق., . شاهنامه. برگزیده, . شاهنامه, -- شخصیت‌ها,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۴ق.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۲
د
۹ ۱۳۸۶
56. Rubaiyat of omar Khayyam
پدیدآورنده : translation by Edward Fitzgerald
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
57. Rubaiyat of Omar Khayyam
المؤلف: \ rendered into English verse by Edward Fitzgerald.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۲۷۹
58. Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / [by E. Fitzgerald].
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
59. Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur
المؤلف: \ Edward Fitzgerald,خ‍ی‍ام
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 11th century, -- قرن ۵ق.,a06,a06
رده :
PIR4625
.
E88
E5
60. Rubáiyát of Omar Khayyam : the astronomer-poet of Persia,رباعیات
المؤلف: / Edward FitzGerald,خ‍ی‍ام,Khayyam
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۹
