1581. منتخبی از بهترین اشعار امریکایی از ۲۵ شاعر معروف آمریکا، از قرن هفدهم تا امروز
پدیدآورنده : شفا، شجاعالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی - مجموعهها شعر آمریکایی
رده :
PS
۵۸۴
/
ش
۷
م
۸
1582. منتخبی از بهترین اشعار امریکایی: از ۲۵ شاعر معروف امریکا از قرن هفدهم تا امروز
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجاعالدین ۱۲۹۷ -
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر امریکایی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
رده :
PS
۵۸۶
/
ش
۷
م
۸ ۱۳۸۳
1583. منتخبی از بهترین اشعار امریکائی: از ۲۵ شاعر معروف امریکا، از قرن هفدهم تا امروز
پدیدآورنده : ترجمه شجاعالدین شفا
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۱۷م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها
رده :
PS
۶۰۴
/
م
۸ ۱۳۳۵
1584. منظومه سرزمین بیحاصل
پدیدآورنده : الیوت، تامس استرنز
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۰۹
/
الف
۷
م
۹
1585. منظومه سرزمین بیحاصل
پدیدآورنده : الیوت، تامس استرنز Eliot, T. S ۱۸۸۸ - ۱۹۶۵م
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز التوثيق (کلستان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م, شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,enturyB th02 -- poetry American,ersianB into Translations -- century th02 -- poetry American,nglishB from Translations -- century th02 -- poetry Persian,riticismB and History -- century th02 -- poetry American
رده :
PS
۳۵۰۳
/
الف
۸
م
۸
1586. منظومه سرزمین بیحاصل,The waste land
پدیدآورنده : اثر تی اس الیوت ,,الیوت. تامس استرنز
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن 20م شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی الیوت. تامس استرنز? 1888 - 1965م - Eliot, Thomas Stearns . نقد و تفسیر
رده :
PS
3503
/
ل
4
م
9
1587. موسیقی
پدیدآورنده : جبران،جبران خلیل،1883 - 1931م,جبران خلیل جبران
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی.، ,،داستان های کوتاه آمریکایی -- قرن 20م، ,،شعر منثور فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی، ,،تمثیل ها،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
1588. موسيقي با اعمال شاقه
پدیدآورنده : شعر و طرح از سيلوراستاين,مترجم علي مرادحسيني
موضوع : شعرکودکان (آمريکايي-- ) ترجمه شده به فارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمه به فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
1589. موسيقي با اعمال شاقه
پدیدآورنده : شعر و طرح از سيلوراستاين
موضوع : شعر كودكان(آمريكايي)-- برگردان شده به فارسي=شعر طنزآموز آمريكايي-- برگردان به فارسي
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
1590. موسیقی با اعمال شاقه Falling up: poems and drawings = Music lesson
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی شعر کودکان (آمریکایی),ترجمهشده بهفارسی شعر طنزآمیز آمریکایی
رده :
دا
۲۷۲
1591. موسیقی با اعمال شاقه = nosseL cisuM
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۸ ۱۳۸۶
1592. مهم نیست...: مجموعه کامل اشعار نیروانا
پدیدآورنده : کوبین، کورت، ۱۹۶۷-۱۹۹۴م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,ترانههای آمریکایی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی,نیروانا( گروه موسیقی)
رده :
PS
۳۵۶۶
/
و
۱۵
م
۹ ۱۳۸۲
1593. مهم نیست... مجموعه کامل اشعار نیروانا - کورت کوبین
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه محمودرضا خبازی,خبازی,خبازی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : راک (موسيقي),شعر آمريکايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي,-- قرن 20م., -- قرن 14,نيروانا (گروه موسيقي),كوبين، كورت، 1967-1994م.؛ CoBain, Kurt,ترانه هاي آمريكايي - قرن 20 م.- مجموعه ها
رده :
ML421
.
N5X3
1594. می زی گل به سر
پدیدآورنده : سوس ،1904- 1991م
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی ( - ترجمه شده به فارسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1595. می زی گل به سر
پدیدآورنده : سوس ،1904- 1991م,دکتر زیوس ; ترجمه ی رضی هیرمندی
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی ( - ترجمه شده به فارسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
1596. ميخواهم بخندم ، ميخواهم بگريم : اشعاري برخاسته از احساسات زنانه
پدیدآورنده : اثر سوزان پوليس شاتز؛ترجمه محمود مير؛با همكاري حبيب الله صناعتي (پويا)
کتابخانه: کتابخانه دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
PS
3564
/
و
2
م
6
1597. میخواهم بخندم، میخواهم بگریم: اشعاری برخاسته از احساسات زنانه
پدیدآورنده : شوتس، سوزان پولیس، ۱۹۴۴ - م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
م
۹ ۱۳۷۶
1598. میخواهم بخندم، میخواهم بگریم :اشعاری برخاسته از احساسات زنانه
پدیدآورنده : شوتز، سوزان پولیس Schutz, Susan Polis
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
م
۹ ۱۳۷۶
1599. نابخشوده: متن کامل ترانههای گروه متالیکا: اشعار جیمز هتفیلد - لارس آلریش
پدیدآورنده : گوهری راد، حبیب، ۱۳۵۵-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده,متالیکا(گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
گ
۹ ۱۳۸۲
1600. ناقوس جدایی
پدیدآورنده : / تالیف و ترجمه کاوه باسمنجی.,عنوان اصلی: The divison bell.
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : موسیقی همه پسند,ترانههای انگلیسی,شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- متنها, -- متنها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ایالات متحده, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
ML
۴۲۰
/
پ
۹
ن
۲ ۱۳۷۷