1. المختصر فی جسد البشری و وظائفها
المؤلف: ورتبات، جا‌ن، ۱۸۲۷ - ۱۹۰۸م.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: بدن انسان,بدن‌شنا‌سی
رده :
۶۱۲
و
۵۱۳
م
2. <ال>مختصر فی جسد البشری و وظائفها
المؤلف: / تالیف یوحنا ورتبات
المکتبة: (طهران)
موضوع: پزشکی,کالبدشناسی انسان,انسان , -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- فیزیولوژی
رده :
R
۱۲۸،
/
۳
/
م
۸
م
۳۲
3. المختصر في جسد البشري و وظائفها
المؤلف: / تاليف يوحنا ورتبات,ورتبات,Wortabet
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: بدن انسان,بدن‌شناسي
رده :
۶۱۲
و
۵۱۳
م
4. المختصر فی جسد البشری و وظائفها
المؤلف: / تالیف یوحنا ورتبات,ورتبات,Wortabet
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: کالبدشناسی انسان,پزشكي - متون قديمي تا قرن 14- مجموعه ها
رده :
R
۱۱۱
/
م
۸
س
۴۶
5. المختصر فی جسد البشری و وظائفها
پدیدآورنده : تالیف یوحنا ورتبات، ۱۲۴۲-۱۳۲۶ق
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. >...المختصر = مختصر< فی جسدالبشری و ظا‌ئفها
پدیدآورنده : تالیف یوحنا ورتبات
موضوع : پزشکی کلی‌نگر,جسم و جا‌ن
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. >المختصر=مختصر< فی جسد البشری و وظائفها
المؤلف: تالیف یوحنا ورتبات
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع: پزشکی سنتی,کالبدشناسی,فیزیولوژی
رده :
W
8. قاموس عربی انکلیزی
پدیدآورنده : تالیف ولیم طمسن ورتبات
موضوع : زبان عربی -- واژهنامهها -- انگلیسی,زبان انگلیسی -- واژهنامهها -- عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. قاموس عربی انکلیزی
پدیدآورنده : تالیف ولیم‌طمسن ورتبات؛ شارکه فی التالیف و هذبه و ضبطه یوحنا ورتبات، هرفی بورتر
موضوع : زبان عربی -- واژهنامهها -- انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. قاموس عربی انکلیزی
المؤلف: / تالیف ولیم طمسن ورتبات، شارکه فی التالیف و هذبه و ضبطه یوحنا ورتبات، هرقی بورتر,ص. ع. به انگلیسی:Wortabet's Arabic - English Dicvionary.
المکتبة: المکتبه العامه الامین لجامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع: زبان عربی - واژهنامهها - انگلیسی
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
الف
۸
و
۴
م
11. قاموس عربی انکلیزی
المؤلف: ورتبات، ولیم طمسن
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: زبان انگلیسی زبان عربی - واژهنامهها
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
الف
۸
و
۴
12. قاموس عربی انکلیزی
المؤلف: تالیف ولیم طمسن ورتبات,شارکه فی التالیف و هذبه و ضبطه یوحنا ورتبات,هرفی پورتر
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: زبان انگلیسی- واژهنامهها- عربی
رده :
۴۲۳
/
۹۲۷
ق
۵۱۳
و
13. قاموس عربي انگليزي
پدیدآورنده : تاليف وليم طمسن و رتبات و قدشاركه في التاليف و هذيه و ضبطه يوحنا و رتبات و هرفي بورتر
موضوع : زبان عربي -- واژه نامه ها -- انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. قاموس عربی و انکلیزی، انکلیزی و عربی
المؤلف: ورتبات، یوحنا
المکتبة: (قم)
موضوع: واژهنامهها -- عربی زبان انگلیسی,واژهنامهها -- انگلیسی زبان عربی
رده :
PE
۱۶۴۵
/
ع
۴
/
و
۴
15. قواعد حفظ الصحة
المؤلف: / تأليف يوحنا ورتبات,ورتبات,Wortabet
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: بهداشت همگاني,بهداشت مدرسه‌ها
رده :
۶۱۴
و
۵۱۳
ق
16. قواعد حفظ الصحة للمدارس و العیا‌ل
المؤلف: مولف: یوحنا ورتبات، ۱۲۴۲-۱۳۲۶ق
المکتبة: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشي نجفي (ره) (قم)
موضوع:
17. کتاب المختصر فی جسد البشری و وظائفها
المؤلف: تالیف یوحنا ورتبات
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: بدن انسان,انسان -- فیزیولوژی,کالبدشناسی انسان
رده :
QP
۳۴
/
و
۴
ک
۲ ۱۳۸۲
18. کتاب المختصر فی جسد البشری وظائفها
المؤلف: / تالیف یوحنا ورتبات
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: کالبدشناسی,فیزیولوژی
19. کتاب کفایه‌العوام فی حفظ الصحه و تدبیر الاسقام
المؤلف: / تالیف یوحنا ورتبات,عنوان اصلی: عنوان اصلی به عربی : کفایه‌العوام فی حفظ الصحه و تدبیر الاسقام.
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: پزشکی سنتی
20. کفا‌یه العلوم فی حفظ الصحه و تدبیر الاسقام
المؤلف: تالیف یوحنا ورتبات
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: بهداشت -- متون قدیمی تا قرن ۱۴,بیما‌ریها -- پیشگیری -- متون قدیمی تا قرن ۱۴
رده :
RA
۷۷۵
/
و
۴
ک
۷ ۱۳۸۲
