1. هوپ هوپ نامه
المؤلف: / م. ع. صابر
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۱۱۲
ه
2. هوپ هوپ نامه
المؤلف: م ع صابر,کوچورن:حميدآرش‌آزاد
المکتبة: كتابخانه عمومي تربيت (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر سياسي ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19 شعر طنزآميز ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19 شعر ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19 سرودهاي ملي و انقلابي ترکي
رده :
894
/3611
ص
112
ه
3. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : م. ع. صابر
موضوع : شعر تركي -- جمهوري آذربايجان -- قرن م 91,شعر سياسي تركي -- جمهوري آذربايجان,سرودهاي ملي و انقلابي تركي -- جمهوري آذربايجان,شعر طنزآميز تركي -- جمهوري آذربايجان
۷ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
4. هوپ هوپ نامه
المؤلف: / م. ع. صابر,صابرطاهرزاده
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع:
رده :
PL314
.
S24H6
5. هوپ هوپ نامه
المؤلف: م .ع .صابر ,,صابر? علی اکبر? 1862 - 1911
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر ترکی - جمهوری آذربایجان - قرن 19م شعر سیاسی ترکی - جمهوری آذربایجان سرودهای ملی و انقلابی ترکی -- جمهوری آذربایجان شعر طنزآمیز ترکی -- جمهوری آذربایجان
رده :
PL
314
/
ص
15
ه
9
6. هوپ هوپنامه
المؤلف: م. ع. صابر؛ ترجمه از احمد شفا‌هی
المکتبة: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع: شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹,شعر سیاسی ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹,سرودهای ملی و انقلابی ترکی,شعر طنزآمیز ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹
رده :
PL
،۳۱۴،
/
ص
۱۵،
ه
۹۱
7. هوپ هوپنامه
المؤلف: / م. ع. صابر
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹,شعر سیاسی ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹,سرودهای ملی و انقلابی ترکی,شعر طنزآمیز ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹
8. هوپ هوپنامه
المؤلف: م. ع. صابر
المکتبة: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع: شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹,شعر سیاسی ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹,سرودهای ملی و انقلابی ترکی,شعر طنزآمیز ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۲۵
ه
۹
9. هوپ هوپنامه
المؤلف: م.ع. صابر
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن ۱۹,شعر سیاسی ترکی - آذربایجان شوروی - قرن ۱۹,سرودهای ملی و انقلابی ترکی,شعر طنزآمیز ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹ ۱۳۶۵
10. هوپ هوپنامه
المؤلف: م. ع. صابر ترتیب ایده‌نی حمید محمدزاده
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: شعر ترکی- آذربایجان شوروی- قرن ۱۹,شعر سیاسی ترکی- آذربایجان شوروی- قرن ۱۹,سرودهای ملی و انقلابی ترکی,شعر طنزآمیز ترکی- آذربایجان شوروی- قرن ۱۹
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ه
۱۱۲
ص
11. ه‍وپ‌‌‌ه‍وپ‌‌ن‍ام‍ه
المؤلف: / م. ع. صابر,صابر
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,شعر سیاسی ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,سرودهای ملی و انقلابی ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,شعر طنزآمیز ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- ترجمه شده از ترکی.
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ھ
۹ ۱۳۵۶
12. ه‍وپ‌‌‌ه‍وپ‌‌ن‍ام‍ه
المؤلف: / م. ع. صابر,صابر
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,شعر سیاسی ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,سرودهای ملی و انقلابی ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,شعر طنزآمیز ترکی -- جمهوری آذربایجان -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- ترجمه شده از ترکی، Persian poetry -- Translations from Turkish
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹ ۱۳۵۵
