341. سه منظومه ۱- ژوکوند وسی - یا - ۱ و ۲ - نامههایی برای تارانتا - بوبا ۳ - داستان بدرالدین
پدیدآورنده : /از ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع :
342. سه منظومه : ژوکوندوسی یا او? نامه هایی باری تارانتابابو? داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : از : ناظم حکمت ؛ ترجمه : ثمین باغچه بان,حکمت، ناظم
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی,-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,-- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
343. سه منظومه: ژوکوندوسی یا او، نامههایی باری تارانتا - بابو، داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
س
/
بت
۱۳۵۲
344. سه منظومه: ژوکوندوسی یا او، نامههایی باری تارانتابابو، داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : از ناظم حکمت
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی استانبولی ^aقرن ۲۰م. ^bترجمه شده به فارسی,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ ^bترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸،
س
۹ ۱۳۴۸
345. سه منظومه: ژوکوندوسی یا او، نامههایی برای تارانتا بابو، داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : / از ناظم حکمت
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر ترکی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۹
346. سه منظومه : ژوکوندوسی - یا - او، نامههایی برای تارانتا - بابو، داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه مفيد (قم)
موضوع :
رده :
PL
۱
/
ح
۸
س
۹ ۱۳۵۲
347. سه منظومه (ژوکوند دسی- یا- او، نامههایی برای تارانتا- بابو، داستان شیخ بدرالدین)
پدیدآورنده : / از ناظم حکمت
موضوع : شعر ترکی- ترکیه- قرن۲۰ ,شعر فارسی- قرن۱۴ - ترجمه شده از ترکی
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
348. صدای شاعر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
موضوع : شعر ترکی استانبولی,شعر ترکی استانبولی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکی
۵ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
349. صدای شاعر
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده بهفارسی,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ص
۴ ۱۳۸۵
350. صدای شاعر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ م,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ص
351. صدای شاعر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Nazim, Hikmat ۱۹۰۲۱۹۶۳م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر ترکی- ترکیه- قرن ۲۰م,شعر ترکی- ترکیه- قرن ۲۰م.- ترجمه شده بهفارسی,شعر ترکی- ترکیه- قرن ۲۰م.- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ص
۴ ۱۳۸۵
352. صداي شاعر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,عنوان اصلي: Sairin sesi,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ص
ک
353. صدای شاعر
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م شعر ترکی,ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از ترکی شعر ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
ص
۴
354. صدای شاعر
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی ^aترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی استانبولی ^aقرن ۲۰م,شعر ترکی استانبولی ^aقرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸،
ص
۴ ۱۳۸۵
355. صدای شاعر= iseS niriaS
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م.,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ص
۴ ۱۳۸۵
356. صدای شاعر: sairin sesi
پدیدآورنده : حکمت، ناظم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20 م. ،شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ،شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20م . -- ترجمه شده از ترکی
رده :
894
،
/3513
،
ح
716
ص
،
1385
357. عاشقانه هاي ساعت بيست و يک (عاشقانه هاي ناظم حکمت)
پدیدآورنده : ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (قم)
موضوع : شعر خارجي,نظم
358. عاشقانه های شعر ترک
پدیدآورنده : / ناظم حکمت... [و دیگران]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی استانبولی,شعر فارسی,شعر ترکی,شعر ترکی استانبولی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- ایران, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۲۳۴
/
ع
۲ ۱۳۸۷
359. عاشقانه هاي شعر ترک: با اطلسي ها پير شدم
پدیدآورنده : ناظم حکمت و ديگران, ترجمه عزت جلالي
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3611008-
ح
716
ع
1387
360. عاشقانه های شعر ترک : با اطلسیها پیرشدیم
پدیدآورنده : ناظم حکمت... ]و دیگران[؛ ترجمه عزت جلالی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعهها,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
PL
۲۳۴
/
ع
۲ ۱۳۸۷