1. ابیات عربی در متون ادب فارسی (شامل: استخراج، ترجمه، اعرابگذاری، ارجاع منابع فارسی و عربی ذکر نام بسیاری از شاعران عرب و برخی توضیحات لازم)
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع: تاریخ اسلام
3. آشنایی‌زدایی در شعر شاعران رمانتیک عرب با بررسی اشعار خلیل مطران، نازک‌الملائکه و بدرشاکر السیاب
المؤلف: / تالیف ابراهیم نامداری ... [و دیگران].
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: مطران,م‍لائ‍ک‍ه,س‍ی‍اب,، خلیل,، ن‍ازک,، بدرشاکر,، ۱۸۷۱-۱۹۴۹م.,، ۱۹۲۳ - م.,، ۱۹۲۶-۱۹۶۵م., -- نقد و تفسیر, -- نقد و تفسیر,-- نقد و تفسیر,شعر عربی,شاعران عرب, -- تاریخ و نقد,-- نقد و تفسیر, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۲۲۸۵
/
آ
۵ ۱۳۹۳
4. بررسی ظنز سیاسی در اشعار برخی از شاعران برجسته معاصر عرب
المؤلف: /سوسن عظیمی بخشایش
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع:
5. تأثیر بلاغی معانی و مفاهیم قرآن بر شعر سه تن از شاعران معاصر عرب (أمل دنقل، محمد عفیفی‌مطر و صلاح عبدالصبور)
المؤلف: سمیرا فراهانی
المکتبة: (طهران)
موضوع: صنایع ادبی;هنجارگریزی;ادبیات عربی;تاثیرپذیری;بلاغت;قرآن;هنر و علوم انسانی;هنر و علوم انسانی;قرآن;دنقل، امل;عبدالصبور، صلاح;مطر، محمدعفیفی;هنر و علوم انسانی;ادبیات عرب;دنقل، امل;عبدالصبور، صلاح;مطر، محمدعفیفی;هنر و علوم انسانی;دنقل، امل;
6. تاثیر صوری و معنوی قرآن و حدیث بر شعر شاعران شیعه عرب با ملاحظه شرایط مذهبی در دوره عباسی اول
المؤلف: / نگارش علی دودمان کوشکی
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع:
7. تجلی بعثت در صور خیا‌ل بررسی تجلی بعثت در سروده‌ها‌ی شاعران عرب
المؤلف:
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع:
8. تنا‌ص قرآنی در شعر شاعران معاصر عرب با تکیه بر شعر (امل دنقل، محمود درویش، محمدمهدی جواهری)
المؤلف: فا‌طمه حسن خا‌نی
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع:
9. حماسه فلسطین: برگزیده اشعار شاعران عرب و ایران درباره فلسطین
المؤلف: ترجمه اشعار عربی از علیرضا نوریزاده؛ مقدمه از فخرالدین حجا‌زی
المکتبة: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع: شعر انقلابی عربی -- قرن ۲۰,شعر عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- ترجمه از عربی,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PJA
،۲۵۹۰،
/
ف
۸،۱۳۴۹
10. حماسه فلسطین: برگزیده اشعار شاعران عرب و ایران درباره فلسطین
المؤلف: / ترجمه اشعار عربی از علیرضا نوریزاده
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع:
11. حماسه فلسطین برگزیده اشعار شاعران عرب و ایران درباره فلسطین
المؤلف: جمعی از شاعران
المکتبة: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشي نجفي (ره) (قم)
موضوع:
12. حماسه فلسطین: برگزیده اشعار شاعران عرب و ایران درباره فلسطین
المؤلف: ترجمه اشعار عربی از علیرضا نوریزاده؛ ]مقدمه از فخرالدین حجا‌زی[
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,فلسطین - شعر
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ح
۸ ۱۳۴۹
13. حماسه فلسطین - برگزیده شعر شاعران ایران و عرب درباره فلسطین
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع: فلسطین
14. حنجره های بیدار : شعر پایداری شاعران عرب
المؤلف:
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر انقلابی عربی -- قرن 20م. -- مجموعه ها ،شعر عربی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه های ،شعر فارسی -- قرن 14. -- ترجمه شده از عربی -- مجموعه ها
رده :
892
،
/71608
،
ح
885
،
1392
15. حنجرههای بیدار: شعر پایداری شاعران عرب
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه‌ی بهروز سپیدنامه
موضوع : مجموعه‌ها شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م.,مجموعه‌ها شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,مجموعه‌ها شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
16. حنجرههای بیدار : شعر پایداری شاعران عرب
المؤلف: / گردآوری و ترجمه‌ی بهروز سپیدنامه.
المکتبة: کتابخانه تخصصی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس (طهران)
موضوع: شعر انقلابی عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,مقاومت
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ک
۹
17. <دانشنامه = دانش نامه> شعر عاشورایی: انقلاب حسینی در شعر شاعران عرب و عجم
المؤلف: / نویسنده مرضیه محمدزاده
المکتبة: (طهران)
موضوع:
رده :
PIR
۴۰۷۲
/
ح
۵
م
۳
18. دانشنامه شعر عاشورایی: انقلاب حسینی در شعر شاعران عرب و عجم
المؤلف: نویسنده مرضیه محمدزاده
المکتبة: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع: حسین‌بن علی (ع)، امام سوم ۴ - ۶۱ق. -- شعر,واقعه کربلا، ۶۱ق. -- شعر,شعر مذهبی عربی -- مجموعه‌ها,شعر مذهبی -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- مجموعه‌ها,شاعران عرب -- سرگذشتنامه,شاعران ایرانی -- سرگذشتنامه
رده :
PJA
۴۰۷۲
/
ح
۵
م
۳ ۱۳۸۲
19. دانشنامه شعر عاشورایی: انقلاب حسینی در شعر شاعران عرب و عجم
المؤلف: / مرضیه محمدزاده
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: واقعه کربلا، ۶۱ق,شعر مذهبی عربی,شعر مذهبی,شعر عربی,شعر فارسی,شاعران عرب,شاعران ایرانی, -- شعر, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- سرگذشتنامه, -- سرگذشتنامه,حسین بن علی(ع)، امام سوم،۶۱ - ۴ ق. -- شعر
رده :
PIR
۴۰۷۲
/
ح
۵
م
۳
20. دانشنامه شعر عاشورایی: انقلاب حسینی در شعر شاعران عرب و عجم
المؤلف: گردآورنده محمدزاده، مرضیه، ۱۳۳۷-
المکتبة: كتابخانه معاونت امور فرهنگي مجمع جهاني اهل بيت علیهم السلام (قم)
موضوع: حسین‌بن علی، امام سوم، ۶۱ - ۴ق. -- شعر,واقعه کربلا، ۶۱ق. - شعر,مجموعه ها شعر مذهبی عربی,مجموعه ها شعر مذهبی - مجموعه‌ها,مجموعه ها شعر عربی - مجموعه‌ها,مجموعه ها شعر فارسی,سرگذشتنامه شاعران عرب,سرگذشتنامه شاعران ایرانی
رده :
PIR
۴۰۷۲
/
ح
۵
م
۳ ۱۳۸۶
