کتاب حاضر ترجمه بخش اجتماعی و اقتصادی کتاب "Politicheskai︠a︡ istorii︠a︡ Akhemenidskoĭ derzhavy" است که در زبان فارسی تحت عنوان «تاریخ سیاسی هخامنشیان»ّ منتشر شده است.
کتاب حاضر از روی متن انگلیسی با عنوان "A political history of the Achaemenid Empire" به فارسی ترجمه شده است.