بر حسب امر و اشارت ميرزا خليل مجتهد و با كمك و مساعدت ايشان از متن عربي اقتباس گرديد
کتاب حاضر داستانی است از کتاب تفسیر طنطاوی صفحه ۱۸۰ - ۱۸۳ جلد ۲۱ که اقتباس شده است و صاحب تفسیر طنطاوی نیز به نوبه خود این داستان را از کتاب دوشیزه اندلس نقل کرده است