عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
۱۴۰۸۱۱۹
فارسی
فیض الدموع
[چاپ سنگی]
سیدرضی‌ابوالقاسم‌علی‌بن‌موسی‌بن‌جعفربن‌طاووس؛ مترجم محمدابراهیم نواب‌طهرانی‌بدایع‌نگار؛ کاتب محمدرضا کلهر
طهران
: اهتمام محمدابراهیم نواب‌طهرانی
، ۱۲۸۶ق.
(طهران: کارخانه آقامیرطهرانی)
[۱۶۶] ص
: راده
؛ قطع : ۲۵ س‌م.
فارسی
آغاز (دیباچه): الله بحمد و المنة در عهد دولت قویشوکت و روزگار سلطنت جاوید آیت شاهنشاه جمجاه ..
آغاز (متن): بسمله، خدای سبحانه هم در مبدای شهود ذرّات عوالم وجود را از مکمن غیب و مستستر ریب بر منصۀ ظهور و بروز جلوۀ فروغ...
انجام: ... آشفتگان آشفته را غیرت و حیرت افزاید لولا الدموع و فییضتهن لاحرقت خرق الفواد و حرارة الاکباد.
انجامه: قدتم تحریر هذه النسخه‌الشریفه فی شهرشعبان‌المعظم سنه ۱۲۸۶ ست‌و‌ثمانین‌و‌ماتین بعدالالف من الهجرة‌النبویة‌المصطفویة علی هاجرها الاف‌الثناء والتحیة
نوع خط:
نستعلیق
واژه‌‌نامه: در حاشیه
مهر بیضوی با سجع «وزیر علوم» و مهر بیضوی با سجع «رئیس الکتاب» (ص۱)؛ ثبت ۳۲۱۵۳۰: یادداشت اهدای کتاب به اللهیار صالح به تاریخ ۲۵ تیر ماه ۱۳۳۴ش. در صفحه بیاض ابتدای کتاب
ثبت ۸۵۴۰: مهر بیضوی با سجع «الراجی علی بن محمدجعفر» در ابتدا و انتهای کتاب؛ یادداشت در ابتدای کتاب «روز یکشنبه نهم شهر رجب المرجب سنه ۱۳۲۰ عریضۀ حاجی محمد اسمعیل سلمه الله در چاه آب انداخته شد»
م‍طال‍ع‍ه اج‍م‍ال‍ی کتاب ۶ صفحه م‍ان‍ده به آخ‍ر نام س‍ی‍دب‍ن طاوس با ن‍ق‍ل ق‍ول‍ی از او آم‍ده است. در تاریخ زن‍دگ‍ی ح‍ض‍رت امام ح‍س‍ی‍ن (ع) و وق‍ای‍ع ن‍ه‍ض‍ت و ش‍ه‍ادت آن ح‍ض‍رت در ک‍رب‍لا. این کتاب ب‍ن‍ام ن‍اص‍رال‍دی‍ن ش‍اه ق‍اج‍ار م‍وش‍ح و با ان‍ش‍ائ‍ی زی‍ب‍ا ن‍گ‍ارش ی‍اف‍ت‍ه و ب‍ع‍ض‍ی م‍ع‍ت‍ق‍دن‍د ک‍ه ترجمه (اللهوف) س‍ی‍دب‍ن طاوس م‍ی‌ب‍اش‍د. (ف‍ه‍رس‍ت کتابخانه آی‍ه‌ال‍ل‍ه م‍رع‍ش‍ی ن‍ج‍ف‍ی، ج. ۱۱: ۲۲۱). این کتاب به تصحیح رسیده و چاپ شده است. مصحح درمقدمه آورده كه " فيض الدموع " رانسخه شناسان به غلط ترجمه "اللهوف " ازابن طاووس دانسته انددرحالي كه كتاب اخيريكي ازمنابع اصلي كتاب است.
ثبت ۳۲۱۵۳۰: اهدائی مرحوم اللهیار صالح به کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران ۱۸ اردیبهشت ۱۳۵۶.
اللهوف علی قتلی‌الطفوف .فارسی
فیض‌الدموع و عبره‌المستهام
الدمع‌‌المقتل
ترجمه لهوف
ملهوف
حسين بن علي ، امام ۳، ۴ - ۶۱ ق
كربلا- واقعه ۶۱ق
اب‍ن‌طاوس
Ibni Tawous
، ع‍ل‍ی‌ب‍ن م‍وس‍ی
, Ali Ibni Mousa
، ۵۸۹-۶۶۴ق.
a11
a11
ba
نواب‌طهرانی‌بدایع‌نگار، محمدابراهیم ، مترجم
کلهر، محمدرضا، کاتب
ایران
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
20210124
B/۸۵۲
لیبلیبل
LF
126821
1
a
Y
