ابوجعفر محمد بن جرير یزید طبری ؛ مترجم: ابوعلیمحمدبنمحمد بلعمی
کانپور
:مطبع منشی نولکشور
، [بی تا]
۷۹۲ ص [در اصل ۸۰۰ص]
؛ سرلوح دار؛ مجدول، راده
؛ قطع : ۲۹ سم.
فارسی -- عربی
آغاز: بسمله سپاس و آفرین مر خدای کامکار و کامران و آفرینندۀ زمین و آسمان ... گردآورده ابوجعفر محمد بن جریر یزید الطبری رحمه الله که شهریار خراسان ابوصالح بن منصور بن نوح فرمان داد....
انجام: ... و ما ترا بهتریم از سپاه روم بابک گفت راست میگوئی برخاست و با غلام و برادر با آن دهقان از ... (افتاده)
کتاب به فرمان ابوصالح بن نوح شهریار خراسان به فارسی برگردانده شده است .
ثبت ۸۵۱۹۱: ۸ صفحه پایانی این نسخه افتاده است.
اصل کتاب به نام تاریخ الرسل و الملوک و به زبان عربی است و مولف آن محمد بن جریر طبری است و ابوعلی محمد بن محمد بلعمی به دستور منصور بن نوح سامانی آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب ۴ جلد است . ج. اول تاریخ روزگار آدم تا حضرت موسی (ع) ، جلد دوم تاریخ موسی (ع) تا حضرت عیسی (ع) ، ج. سوم تاریخ اصحاب کهف تا ولایت و مبعث و هجرت مدینه و فتح ایران و جلد چهارم انساب پیامبر و تاریخ خلفای پس از وی تا خلافتالمستظهر بالله است.در ابتدای نسخه تقریظی بر این کتاب نوشته شده است.
ثبت ۸۵۱۹۱: از مجموعه کتب اهدائی مرحوم علی اصغر حکمت