آغاز: بسمله ... سپاس با عجز و آز خاصاً منشی علی الاطلاق انشاء پرداز بیکلک آفاق که به اقتضای . . .
انجام: . . . آنرا از پیرای اصلاح خود محلی فرموده نحیف را مشکور عواطف موفور خود فرمایند فقط .
طبع اوّل
قطعه تاریخ طبع کتاب از جناب منشی بهگو اندیال (ص۱۵۸)
تزئینات نسخه:
نوع خط:
صفحه عنوان مجدول همراه با طرح گل و بوته
نستعلیق
حواشی اوراق:
صفحات ۴ -۱ دارای معانی برخی لغات می باشد و پائین صفحه ۱۰۸ شروع فصل دوم از مصنف است . پشت اولین صفحه عنوان ، فهرست کتب موجودمی باشد .
ثبت ۳۱۵۰۹: مهر مدور کتابخانه دانشکده حقوق و علوم سیاسی و اقتصادی در صفحه عنوان و ص ۱۵۸؛ مهر (راجه) رام کمار پریس بکدپو در صفحه عنوان
اصل اثر در سازمان فرهنگستان زبان و ادب فارسی موجود می باشد .
کتاب انشای لطیف اثر منشی هیرالال صاحب عرف هری کرشن که منقسم بدو قسم است : قسم اوّل مکاتباتیکه از جانب مهاراجه ممدوح به نواب مستطاب معلی القاب گورنر جنرل بهادر و صاحب اجنت بهادر و دیگر اهالیان سرکار انگریزی و هم رؤسای هندی سمت تحریر پذیرفته و قسم ثانی مشتمل بر مراسلات که از طرف راقم آثم بخدمت اکبر اغلای عصر و عزیزان یکدیگر مرسل گردیده اند .