عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
۱۲۲۸۷۵۲
ترکی آذری
کتابخانه ملی
لیلی و مجنون
[چاپ سنگی]
/فضولی بغدادی
کاتب: محمدعلی خیابانی المتخلص به دلخون
تبریز
حسب خواهش آقا میرزا اسماعیل کتاب فروش
۱۳۰۶ق؟
کارخانه مشهدی عبدالحمید
۱۸۷ ص.
: سرلوح دار؛ مجدول؛ دو ستون؛ راده ،مصور
؛قطع : ۱۷ س‌م.
ترکی
آغاز:
انجام:
آغاز: بسمله، آلهی لیلیء سر حقیقت سراپرده وحدتدن اقتضای ظهور ایدوب و تجلی جمالیله فضای صورنی مزین اتدکده و مجنون سرگشته بادیه غفلت...
انجام: ... ترک ایله تعرض وارادی/ کیم دادی جهلدر بو دادی/ دم خیر سوزندن اور دمادم / ورخیر دیمزسن ابسم ابسم.
نوع و درجه خط:
نوع کاغذ:
نستعلیق
فرنگی
یادداشت های مربوط به نسخه :
یادداشت های مربوط به نسخه :
شکل و سجع مهر:
نسخه مشتمل است بر یک مقدمه، حمد و مناجات ،بیان معراجنامه ،مدح سلطان سلیمان و سبب نظم این دیوان و پس از آن به بیان داستان عشق میان لیلی و مجنون پرداخته شده، فضولی در این مثنوی هم در سبک و ساختار شعری و هم مضامین و تعابیر متاثر از نظامی است، همچین با استناد تاریخ ادبیات صفا و مقاله «بررسی ساختاری و تطبیقی منظومه لیلی و مجنون فضولی و نظامی، (رقیه نیساری، علی پشت دار) ، محمدبن سلیمان بغدادی متخلص به فضولی از شاعران پارسی سرا و ترکی گوی سده هم هجری است، وی از طایفه بیات و اهل آذربایجان بوده، ولی زادگاهش در عراق عرب و ظاهرا کربلا بوده و چون زندگانی او بیشتر در بغداد گذشته به بغدادی شهرت یافته است، فضولی از بنیان‌گذران ادب منظوم ترکی آذربایجانی است و داستان لیلی و مجنون از مشهورترین داستان های غنایی مشرق زمین و به ویژه ادبیات ملل مسلمان به شمار می رود. این داستان در جزیره العرب و سپس در ایران مشهور بوده است، اما شهرت عمدی خود را از زمانی به دست آورد که نظامی گنجوی به آن شکل منسجمی بخشید و اولین دیوان بزرگ و بی نظیر فارسی را در باره ی این عشاق در قرن شش در 1000 بیت پدید آورد، پس ازنظامی نیز شاعران بسیاری، با تأثیرپذیری از این اثر، منظومه هایی را به زبا ن های فارسی و آذری پدید آوردند ک، که در میان انبوه شاعران و داستان پردازان آذری، فضولی نقش برجسته و بارزی دارد و با سرودن داستان لیلی و مجنون، بهترین وکامل ترین مثنوی در ترکی آذری را تا زمان خود پدید آورده است.
لیلی و مجنون فضولی
شعر ترکی
Turkish poetry
شعر عاشقانه ترکی
Love poetry, Turkish
شعر عاشقانه ترکی
Love poetry, Turkish
-- متون قدیمی تا قرن ۱۴
-- Early works to 1800
a04
a04
a02
a03
-- قرن ۱۰ق.
فضولی بغدادی
، م‍ح‍م‍د ب‍ن سلیمان
، ۹۱۳؟-۹۷۶؟ق.
خیابانی، محمدعلی، کاتب
ایران
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
20210929
سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران
D/۳۹۴
LF
126821
1
a
Y
Y
منظومه‌های عاشقانه -- قرن ۹ ق.
