مصحح: موبد تیرانداز بن موبد اردشیر فارسی؛ کاتب: میرزا علی شیرازی
بمبئی
مطبع سپهر مطلع مظفری
۱۲۷۵یزدگردی= ۱۳۲۴ق.
۵۴۴ص.
مجدول؛ محشی؛ راده؛ مصور
؛ قطع : ۲۰ سم.
فارسی
تصویری از زردشت در ابتدای کتاب
ثبت ۷۶۰۸: انتهای کتاب از صفحه ۴۹۰- ۵۴۴ افتادگی دارد.
ثبت ۱۱۰۴۲۰: مهر بیضی با نشان فروهر مربوط به کتابخانه پور داود در ابتدای کتاب
سه صفحه غلطنامه در انتهای کتاب؛ لیست برخی از خیران زردشتی که هر یک هزینه چند جلد کتاب را بر عهده گرفته اند در انتهای کتاب؛ فهرست کتاب در ابتدای کتاب (ص ۱۱-۱۲)
خرده اوستا به معني اوستاي كوچك و در پهلوي «خورتگ اپستاك» است و آذربد پسر مهراسپند در زمان شاهپور دوم آن را تأليف نمود و شامل نيايشهايي مركب از اجزاي ديگر اوستا يعني يسنا (Yasna)، يشتها (Yashtha)، ويسپرد (Visperd) و ونديداد (Vandidad) و در مراسم ديني موبدان به كار مي رود. مجموعه يي است از نيايش و نماز و درود براي گاههاي شب و روز و روزهاي فرخنده و خجسته ماه و جشنهاي ديني سال و اوقات مهم مانند روز سدره پوشي و كشتي بستن كودكان و عروسي و سوگواري. همه خورده اوستا به زبان اوستايي نيست. بخش بزرگي از آن جديدتر و به زبان «پازند» است كه در سده هاي اخير نوشته شده اند و نسخه هاي مختلف از نظر محتوا باهم اختلاف دارند. در پایان کتاب اسامی زردشتیانی را که این کتاب را پیش خرید کرده اند نوشته شده است.