تالیف رورند یدورد سیل، مصحح: حافظ محمد لطف الله صاحب قریشی
مدراس
مطبع عزیزی
۱۳۱۴ق=۱۸۹۷م.
۱۳۲ص.
: سرلوح دار؛ مجدول
؛ قطع : ۲۴ سم.
فارسی
آغاز: بسمله بر طالبان ذکاوت نشان مخفی و محتجب مباد که این رساله ایست در قانون پارسی موسوم به مناظر القواعد که من یدورد سیل منتظم مدرسۀ هارس به ارادۀ تعلیم طلبای فارسی ...
انجام: ... اشباع حرکت چنانکه اشباع کسرۀ چه درین قول سعدی ع چو مردی چه سیراب چه خشک لب و اشباع فتحۀ لفظِ نه در این قول جامی مبادا هیچ کس چون من گرفتار/ که نه دل دارم اندر بر نه دلدار
بار پنجم؛ ۵۰۰جلد
نوع خط:
تزئینات نسخه:
نستعلیق
صفحه عنوان مجدول همراه با طرح گل و بوته
یادداشت چاپی ناشر با مضمون حق مولف موافق قانون ششم بیست و پنجم سال ۱۸۶۷م در ص انتهای متن، ص ۱۲۷