عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
urd
پیراهن یوسفی
[چاپ سنگی]
مولانا جلال الدین رومی
ترجمه: مولوی محمد یوسف علیشاه چشتی نظامی گلشن آبادی
لکهنو
به اهتمام بی ـ بی ـ کپور سپر نتندنت
۱۹۴۷ م=۱۳۶۷ق.
: مطبع منشی نولکشور
۳۳۲، ۲۵۶، ۳۲۸، ۲۸۱، ۳۰۰، ۳۵۰ص.
: ج۱-۶
؛ قطع : ۲۶ س‌م.
فارسی ـ اردو
عنوان کتاب در بالای صفحات آمده است.
تاریخ طبع در خاتمه الطبع ۱۹۴۳ آمده ولی در صفحات عنوان ۱۹۴۷م. قید شده است.
تزئینات متن:
سرلوح دار، مجدول
در بالای هر صفحه علاوه بر صفحه شماری عددی اسم کتاب و نام هر بخش از کتاب آورده شده است
ثبت ۱۷۲۵۲۷، ثبت ۱۷۲۵۲۸، ثبت ۱۷۲۵۲۹، ثبت ۱۷۲۵۳۰، ثبت ۱۷۲۵۳۱، ثبت ۱۷۲۵۳۲: یادداشت «میرزا جمشید خان عشق ۱۱ آگست سنه ۱۹۷۲» در ابتدای کتاب
فهرست مطالب در ابتدای هر مجلّد آمده است.
متن فارسی مثنوی معنوی به همراه ترجمه منظوم اردو در کتاب در کنار هم آمده است، صفحات در چهار ستون است، دو ستون نخست حاوی متن فارسی و دو ستون بعدی مشتمل بر ترجمه منظوم اردو از مثنوی است. توضیحاتی نیز به اردو در پاورقی صفحات آمده است. در ابتدای دفتر اول، دیباچه ای به اردو از مترجم کتاب آمده است.
مثنوی
ترجمه مثنوی معنوی
مولوی، جلال الدین محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ ق
tun
مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴- ۶۷۴ق.
. مثنوی
مثنوی
مثنوی
Couplet Poem
مثنوی
a06
a06
مولوی، جلال الدین محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ ق
چشتی نظامی گلشن آبادی، مولوی محمد یوسف علیشاه، مترجم
ایران
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
20210515
B/۱۸۵۹
لیبلیبل
LF
126821
a
Y
