/ محمد ابن علی اعثم کوفی؛ مترجم: احمدبن مستوفی الهروی؛ کاتب: داود شیرازی خلف حاجی محمد رحیم
بمبئی
: ميرزا محمد شیرازی ملك الكتاب
، ۱۳۰۵ق.
چاپخانه محمدي
۲۷۴ص.
؛ سرلوح دار؛ مجدول؛ راده
؛ قطع : ۳۴ سم.
فارسي
آغاز: :بسمله الحمدلله الملك القديم و المنان الكريم و الرؤف ... اما بعد میگوید فقیر حقیر اضعف عبادالله القوی احمدبن محمد المستوفی الهروی . . .
انجام: . . . و سایر شهدا را بابدان ایشان ملحق ساخت و از آنجا بسر تربت مقدس جد بزرگوار خویش شنافته رحل اقامت انداخت
نوع خط:
نستعلیق
ثبت ۱۶۲۷۱: یادداشت تملک از محمدعلی ناصح در صفحه عنوان
ترجمه تحت اللفظی مشهوری است از " الفتوح " ابو محمد احمد بن اعثم كوفی كه مترجم آنرا برای وزير مؤيد الملك قوام الدوله بسال ۵۹۶ ق. در مدرسه تايباد نزديك پوشنك از زبان عربی به فارسی آغاز كرده است. اين كتاب مشتمل بر حوادث بعد از رحلت پیامبر و جنگها و فتوحات خلفای راشدين تا مبارزات خانواده مكرم و معزز سيدالشهدا حسين بن علی عليه السلام بعد از شهادت آن حضرت و نيز خطابه معروف حضرت زين العابدين عليه السلام درمجلس يزيد می باشد.