عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
IR
۱۱۰۴۶۰
فارسی
IR
تاریخ حالات امیر عبدالرحمن حکمران مملکت افغانستان
[چاپ سنگی]
/ امیر عبدالرحمن خان؛
مترجم: مرتضی خان قندهاری؛کاتب: محمد کاظم الهمدانی الاشتیانی الاصل
[مشهد]
: بسعی و اهتمام میرزا آقای باسمه چی طهرانی
، ۱۳۱۹ ق.
۴۰۰، ۴۵۳ص.
: تصویر مولف؛ ج ۱ و ۲
؛ قطع : ۲۱ س‌م.
فارسي
ج ۱. شجره نامه خاندان پاينده خان باركزايي همراه است
آغاز دیباچه: بسمله ستایش مر آن ایزدی را سزاست / که فرمانروائی هم او را رواست /همه خسروان چاکر بار او / همه خواجگان بندۀ زار او
آغاز ج۱: بسمله جلد اول از کتاب تاریخ حالات امیر افغانستان مشتمل بر دوازده فصل فصل اول حالات اوائل عمر از سنه ۱۲۷۰ تا سنه ۱۲۸۱ هجری ...
انجام ج۱: ... و تمام اشخاص معتنابه را که از ولایات همسایه بمملکت آنها پناه می آورند نگاهداری نمایند زیرا که اینگونه اشخاص همیشه بجهة مخالفت با دشمنهای آنها فائده خواهند داشت
انجامه ج۱: تمت الجلد الاوّل من هذا الکتاب بعون الملک الوهّاب علی ید اقلّ الخلیقة و الکتّاب المذنب الأثیم الجانی محمّدکاظم الهمدانی الاشتیانی الاصل فیشهر جمادی الثانی من شهور سنه هزار و سیصد و نوزده.
آغاز ج۲: بسمله جلد دویم از کتاب امیر افغانستان مشتمل بر هشت فصل فصل اوّل در باب جانشین امیر افغانستان ببحث کامل اینکه برای سلطنت کابل جانشین من کیست...
انجام ج۲: ... در هر جنگ بزرگی که دولت انگلیس با دولت روس یا فرانسه یا سایر دشمنان نموده است فتح با دولت مشار الیها بوده است ... بحمدالله تبارک و تعالی در آخر شهر ذی قعدة الحرام سنه ۱۳۱۹ بمقصود خود نائل و از کار ترجمه آن قعود حاصل گردید مستدعی از ارباب دانش و بینش چنان است که بموجب الانسان محلّ النسیان فاوّل ناس اوّل النّاس هر نقطه کم یا زیادی که در نگرند بنظر نکته گیری ندیده در گذرند چشم اغماض به ز ابراز است دیده بسته به از این باز است
انجامه: تمت الکتاب بعون الملک الوهّاب فی سلخ شهر ذیحجّة الحرام سنه ۱۳۱۹ بید اقل العباد محمد کاظم الهمدانی الاشتیانی الاصل غفر له
جلد اول مشتمل بر دوازده فصل و جلد دوم ن‍ی‍ز مشتمل بر هشت فصل است. کتاب در اص‍ل به ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی بوده است
نوع خط:
نستعلیق
ثبت ۲۲۸۱۹: مهر مدوّر آبی رنگ کتابخانه خسروی FELIX-AGHAYAN با درج نمره ۴۰ در ابتدای کتاب؛ ثبت ۱۴۰۶۲۷: یادداشتی از مرحوم حسنعلی غفاری درباره کتاب اهدائی به دانشگاه تهران مربوط به آذر ماه ۱۳۴۵شمسی. در انتهای کتاب
ج. ۱. ش‍رح حالات اوائل عمر تا رس‍ی‍دن به ت‍اج و ت‍خ‍ت ج. ۲. ش‍رح اق‍دام‍ات ج‍ه‍ت ت‍وس‍ع‍ه ق‍وا و اس‍ت‍ع‍داد افغانستان
0
در ش‍رح اح‍وال ام‍ی‍رع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن خان وال‍ی افغانستان در دو جلد. جلد اول: در حالات اوائل عمر امیر و م‍ش‍ک‍لات او از ۱۲۷۰ه. تا ۱۲۹۸ ه. در ۱۲ فصل، جلد دوم: در ش‍رح اق‍دام‍ات‍ی که به ج‍ه‍ت ت‍وس‍ع‍ه ق‍وا و اس‍ت‍ع‍داد افغانستان نموده و ت‍داب‍ی‍ر وض‍ع داخ‍ل‍ی‍ه و ارت‍ب‍اط ام‍ور خ‍ارج‍ی‍ه مملکت خود را با وض‍ع زن‍دگ‍ان‍ی ش‍خ‍ص‍ی خود را دس‍ت‍ورال‍ع‍م‍ل‍ه‍ا و ن‍ص‍ای‍ح که به ج‍ه‍ت اخ‍لاف خود ب‍ی‍ان نموده در هشت فصل. این کتاب ن‍خ‍س‍ت به زب‍ان ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی در ل‍ن‍دن چاپ ش‍د س‍پ‍س غلام مرتضی خان قندهاری م‍ع‍اون ج‍ن‍رال ک‍ن‍س‍ول‍گ‍ری دولت انگلیس م‍ق‍ی‍م خ‍راس‍ان با ه‍م‍ک‍اری میرزا ع‍ب‍دال‍ل‍ه خان م‍ن‍ش‍ی اول ج‍ن‍رال ک‍ن‍س‍ول‍گ‍ری م‍زب‍ور و میرزا عبدالرحمن خان و میرزا ح‍س‍ی‍ن‌ع‍ل‍ی ش‍ی‍رازی از ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی به فارسی ترجمه ک‍رد. ه‍م‍ان ش‍ب که امیر عبدالرحمن خان ف‍وت ک‍رد کار ترجمه به پ‍ای‍ان رس‍ی‍ده ب‍ود.
ثبت ۱۴۰۶۲۷: از مجموعه کتب اهدائی خاندان غفاری
تاریخ افغانستان
افغانستان
-- تاریخ
عبدالرحمن، شاه افغانستان، ۱۲۶۰؟ ـ ۱۳۱۹ق. ــ خ‍اطرات
افغانستان ــ س‍ی‍ر و س‍ی‍اح‍ت ــ قرن ۱۳ق.
افغانستان ــ اوض‍اع اق‍ت‍ص‍ادی و اجتماعی
عبد الرحمن
، شاه افغانستان
، - ۱۳۱۹ ق.
، مولف
قندهاری
، غلام مرتضی
، قرن ۱۳ق
، مترجم
ایران
دانشگاه تهران. کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد
20210928
C/۱۶۳۶
فهرستنویسی قبلی
LF
126821
1
Y
