آغاز:بسمله ... ایزد تعالی و تقدس را سپاس و ستایش از اندازه هر ....
انجام:.... فروخته و وارث ندانسته تعمیر و میفروشد و رجوع بمشتری هم برای زید متعذر باشد.
ثبت ۱۰۴۱۱۱: مهر کتابخانه سعید نفیسی در صفحه عنوان
ثبت ۳۱۲۰۴: مهر مستطیل شکل اموال دولتی وزارت معارف در صفحه عنوان؛ مهر دبیرستان علوم معقول و منقول در ابتدا و انتهای کتاب؛ ثبت ۳۱۲۸۹: مهر مدوّر کتابخانه دانشکده حقوق و علوم سیاسی و اقتصادی در ابتدا و انتهای کتاب؛ ثبت ۲۲۲۴۱: مهر مستطیل اموال دولتی وزارت معارف و مهر مستطیل شکل بزرگ کتابخانه دانشکده حقوق و علوم سیاسی و اقتصادی و مهر مدوّر کتابخانه دانشکده حقوق و علوم سیاسی و اقتصادی در صفحه عنوان؛ دو مهر بیضوی «هدیه وزارت معارف اداره انطباعات» در صفحه عنوان کتاب تجارت؛ مهر مدوّر کتابخانه دانشکده حقوق و علوم سیاسی و اقتصادی (ص ۳۹ مکرر)
منابع اثر : ۴۰ صفحه آخر کتاب آورده شده است.
این کتاب مشتمل بر ترجمه ابواب تجارت و قضا و شهادت کتاب قواعد الاحکام علامه حلی است که مترجم به اسلوبی آسان برای استفاده بهتر در ابواب و فروع جداگانه تنظیم نموده است. فهرست ابواب و فصول در پایان کتاب آمده است .
ترجمه قواعد الاحكام
قواعدالاحکام فی مسائل الحلال و الحرام.