آغاز:بسمله صراح لآلی بیان و صحاح جواهر تبیان حمد محمودیست که در یکتای قاموس اسم سامیش تاج اسامی ارباب فرهنگ ست... بجهت تسهل تدریس کتب مروّجه استدعای کتاب کافی میکردند لهذا اضعف عباد ربّ العالمین محمد غیاث الدین ...
انجام:..... ییلان بر وزن فیلان لفظ مفردست بمعنی مار از لغات ترکی .تمام شد غیاث اللغات
نوع خط:
نستعلیق
منتخب اللغات، چراغ هدایت
کتاب مشتمل است بر تحقیق حلیه و معانی لغات ضروریه کثیرالاستعمال عربیه و فارسیه و ترکیه و کنایات و اصطلاحات و مباحث بعض علوم که در کتبی مانند گلستان و بوستان سعدی ، یوسف زلیخای جامی ، نیرنگ عشق غنیمت ، انشای مادهورام ، انشای سبز و ... مندرج است .فرهنگ غیاثاللغات تألیف محمد غیاثالدین رامپوری است و مؤلف این کتاب را به سال ۱۲۴۲ ق. تألیف کرده است . این کتاب با توجه به دو حرف اول و آخر هر واژه مرتب شده است .