/سرجان مالکم صاحب بهادر؛ مصحح و دیباچه نویس:شیخ محمد الاصفهانی ؛ کاتب :علیرضاالملقببضیا الادباءابنابوالحسنالشیرازی؛ مترجم : آقا میرزا اسماعیل المتخلص به حیرت
بمبئی
:آقا میرزا محمود صاحب تاجر کاشانی
،۱۳۲۳ق.
(بمبئی:مطبع ناصری)
۳۰۷، ۳۲۴ص.
: ۱۵ صفحه تصویر
؛ قطع ۲۸ س م.
: دو جلد در یک مجلد؛ سرلوح دار؛ راده
فارسي
ترجمه از انگليسي از روي نسخه ترجمه اسماعيل حيرت
آغاز:دیباچه : بر ارباب بصیرت و خبرت و صاحبان فراست و فطانت که در بازار دانش و بینش ناقدان نقود معانی و صرافان نقوش دراهم و دینار حقایق اند مخفی و مستور نماناد که کتاب مستطاب تاریخ سرجان مالکم ...
آغاز:متن :بسمله حمد و سپاس افزون از وهم و قیاس شایسته و سزاوار پروردگار بینیاز خداوند بنده نواز ... اما بعد غرض از نگارش آنکه در پنجسال قبل ازین در ماه جنوری هزار و هشتصد و شصت و پنج ...
انجام:... آنچه از تواریخ قدیم و تجربۀ حال جدید این مملکت معلوم میشود چیزیکه دلالت بر اینمطلب داشته باشد نیست والله اعلم بالصواب .
انجامه:تمت الکتاب بعون الله الملک الوهاب بتاریخ یوم الخمیس هشتم شهر ذی القعده الحرام سنه ۱۳۲۳ کتبه العبد المذنب الراضی بالقدر و القضاء علی رضا الملقب بضیاء الادباء ابن المرحوم المغفور المبرور و المستغرق فی بحار رحمة الله الملک المهیمن آقا میرزا ابوالحسن شیرازی طاب الله ثراه.
عناوین مطالب در بالای صفحات آمده است.
نوع خط:
نستعلیق
واژه نامه در حاشیه و فهرست جلد یک ودو کتاب از صفحه ۳ تا ۱۵ کتاب آمده است.
جلد اول تاریخ سر جان ملکم دارای ۱۵ باب و جلد دوم دارای ۱۱ باب که جمعا ۲۶ باب می شود . مشتمل بر تاریخ ایران از پیشدادیان تا قاجاریان و پادشاهان افغان و تاخت و تاز روس ، عقاید اسلام ، و اخذ مالیات ، قواعد لشکری ، آب و هوا ، آداب و رسوم ایلیات و ... آمده است.
ثبت ۸۴۷۱۶: از مجموعه کتب اهدائی مرحوم علی اصغر حکمت