/ مترجم و شارح : شيخ عبدالحق محدث دهلوی؛ نویسنده متن: محمدبن عبدالله خطیب عمری
لاهور
: محمود احمد قادری رضوی، نورمحمد، حافظ قاری سعید
، ۱۹۷۶م.
: مكتبه نوريه رضويه
۷۲۰، ۴۰۰، ۶۵۴، ۷۵۸ص.
: ۴ جلد در ۲ مجلد؛ سرلوح دار؛ مجدول
؛ قطع : ۲۴ سم.
فارسي
افست
آغاز: ج ۱: بسمله الحمدلله اکمل الحمد علی کل حال و کل حین و الصلوة و السلام الاتمان الاکملان علی سید المرسلین و امام المتقین و خاتم النبیین محمد و آله و اصحابه و اتباعه اجمعین... اما بعد بندۀ مسکین عبدالحق بن سیف الدین الدهلوی المتوطن البخاری الاصل ...
انجام: ج. ۱: ... صالحان و مراعات ادب بر قدر مراتب ایشان چنانچه در حالت حیات ایشان بود زیرا که صالحان را مدد بلیغ ست مر زیارت کنندگان خود را بر اندازه ادب ایشان کذا فی شرح الشیخ.
آغاز: ج. ۲: بسمله، زکوة در لغت بمعنی نما و تطهیر آید و زکوة موجب نما و زیادت و طیب و تطهیر مال و سبب نمای اجر صاحب آن و طهارت او از ذنوب است...
انجام: ج. ۲: ... و فی روایته و قل عمرة و حجة مقصود بیان فضیلت نمازست درین بقعه شریفه که حکم عمره و حج دارد رواه البخاری.
آغاز: ج. ۳: بسمله، بیع گاهی بمعنی عقد آید که اثر ان برآمدن مال ست از ملک یکی و در آمدن در ملک دیگری که مبادله مال به مال عبارت از آنست....
انجام: ج. ۳: ...راست ترین خوابها خوابی ست که در سحرها به ببیند که وقت سعادت و اجابت است. رواه الترمذی و الدارمی.
آغاز: ج. ۴: بسمله، طیبی گفته ادب اسمی است که واقع می شود بر هر ریاضت محموده که مشقت میکشد در وی انسان در کسب فضیلتی از فضائل و اصل ترکیب وی متضمن جمع کردن و خواندن کسی را بچیزی ست...
انجام: ج. ۴: ...رویة هلال شوال سنه سبع و ثلثین و سبع مائة بحمدالله و حسن توفیقه والحمدلله رب العالمین و الصلوة علی رسوله محمد و آله و اصحابه و اتباعه اجمعین.
عنوان کتاب در بالای صفحات نیز آمده است.
نوع خط:
نستعلیق
مشکوه المصابیح
فهرست مطالب مجلدات مختلف در ابتدای آنها آمده است.
کتاب شامل ترجمه و شرح مشکاةالمصابیح خطیب شافعی می باشد در ۴۹۵ باب که هر بابی خود دارای سه فصل است در موضوعات آداب و سنن ، فقه، اخلاق، جهان پس از مرگ، فضائل و شمائل حضرت رسول اکرم (ص) و مناقب خلفاو ... ، در چهار جلد ترجمه و شرح گردیده ، این عنوان بارها تجدید چاپ شده ، جلد اول آن شامل : احادیث، کتاب الایمان، کتاب العلم، کتاب الطهارة، کتاب الصلوة و کتاب الجنائز جلد دوم : شرح احادیث کتاب الزکوة، کتاب الصوم، فضائل قرآن و آداب تلاوت، کتاب الدعوات ، کتاب اسماء الله تعالی، کتاب المناسک جلد سوم، در شرح احادیث کتاب البیوع ، کتاب العتق، کتاب الحدود، کتاب الامارة و القضاء، کتاب الجهاد، کتاب الصید و الذبائح، کتاب الاطعمه، کتاب اللباس و کتب الطب و الرقی جلد چهارم مشتمل است بر شرح احادیث کتاب الادآب، کتاب الرقاق و کتاب الفتن. شارح در انتهای کتاب ذکر کرده است که این شرح از ۱۰۱۹ق. تا ۱۰۲۵ق. به طول انجامیده است. شرحی عربی نیز بر این کتاب دارد با عنوان لمعات التنقیح فی شرح مشکوة المصابیح که متقارن با شرح فارسی بوده است.
مشكاه المصابيح
شرح فارسی مشکوه المصابیح
ترجمه مشکوه شریف
اشعه اللمعات فی شرح المشکوه
شرح مشکوة شریف فارسی موسوم به اشعة اللمعات
اشعة اللمعات فی شرح المشکوة
احادیث اهل سنت
*Hadith (Sunnites)
اسلام
Islam
-- مطالب گونهگون
-- Miscellanea
-- Texts
-- قرن ۸ق.
-- 14th century
a06
a06
a10
a10
خطیب عمری، محمدبن عبدالله، - ۷۴۱ق.-- نقد و تفسیر
تبريزي ، ولي الدين ابوعبدالله محمدعبدالله خطيب عمري - 742ه . ق . - مشكاه المصابيح
عبدالحق دهلوی
، عبدالحق بن سیفالدین
، ۹۵۸-۱۰۵۲ق.
مترجم
خطیب عمری، محمدبن عبدالله، - ۷۴۱ق.. مشکاة المصابیح. شرح