آغاز: بسمله. نحمدک يا من رفع من نجا نجو بابه المنيف و خفض منا عرض عنه مستبداً بملاحظه عقله السخيف و نصب من احب لنشر ... اما بعد فاني لما اقترات الرسالة الوردية في علم العربيه تاليف الامام الهمام ذي التصانيف العديدة ...عمر بن الوردي الصديقي النسب الشافعي المذهب ...
انجام: دعا من ذابت في نصحهم مهمة و انکتبت من مکايده...و هو حسبي و نعم النصير قال المولف لطف الله و بوالديه و بمشايخه و اخوانه و محبه و کان الفراغ من تسويد هذه الصحائف نهاد الخميس العشرين من شهر شوال من سنة ثلاث و تسعين و الف من هجرة النبوية... يوم يقوم الحساب.
ابن وردي منظومه¬اي در يکصد و پنجاه بيت مشتمل بر قواعد نحو به روشي بسيار مختصر و براي مبتديان نگاشته است و بر اين کتاب شروحي نوشته شده که از جمله آنها شرح احمد بن مفرج بن عيسي قدسي است که آن را در 25 شوال 1093ق. نگاشته است.
نوع خط: نسخ
جلد: گالينگور مقوايي با روکش پارچهاي کرمي و نقش گل و بوته
تملک محمد بن علي بن محمود حسني آصفي و همچنين تملک ريحان¬الله موسوي با مهر بيضوي؛ عناوين و نشانيها شنگرف؛ حواشي با امضاي "منه"، "صح"؛ کلمات و عبارات مشکل در ميان سطور و حاشيه شرح و توضيح داده شده است.