آغاز: بسمله. ترجمه فصل اول از جمله سيزده فصل از سخنان هرمس الهرامسه و هو ادريس التبي الصلوة و السلام بنام ينبوع الحيوة در معاتبه و نصيحت نفس....
انجام: و اندک دانش با کار کرد بس از سودمندتر از بسيار دانش که کار بوي اندک بود.
ترجمهاي است از سخنان منسوب به هرمس الهرامسه در نصيحت و عتاب با نفس که در سيزده فصل از کتابي که در چهارده باب است با عناوين "اي نفس – اي نفس" فراهم آمده است. (الذريعة 12/38، 25/292-392؛ آستان قدس 6/484؛ مجلس 51/49؛ مرعشي 31/711؛ ملک 5/152؛ ملي 5/351)
نوع خط: نستعليق
جلد: تيماج سرخ، ضربي، جدولدار گرهي
عناوين و نشانيها شنگرف؛ نسخه مقابله شده و نسخه بدلها در حاشيه تحرير شده است.