کتاب حاضر ترجمه بخشي از کتاب "Petroleum reservoir rock and fluid properties, 2nd ed" است
متن کامل ويراست اول کتاب با عنوان "خواص سنگ و سيال مخازن هيدروکربني" با ترجمه توحيد نژادغفار برهاني، حسين عمادي در سال ۱۳۸۸ توسط جهاددانشگاهي دانشگاه تهران به چاپ رسيده است