مترجم جلد ششم و هفتم سپيده خليلي است و جلد هشتم و دهم تبسم آتشينجان و جلد پانزدهم سهیلا کمالی است
(ج. ۱) 1-92-5270-600-978 ISBN
(ج. ۲) 8-93-5270-600-978 ISBN
(ج. ۳) 6-97-5270-600-978 ISBN
(ج. ۴) 3-003-194-600-978 ISBN
(ج. ۵) 7-005-194-600-978 ISBN
(ج. ۷) 5-124-194-600-978 ISBN
عنوان اصلي: Diary of a Wimpy kid: Greg Heffl'ys, c2007
ج. ۱. ـ ج. ۲. حرف، حرف رودريک است و بس ـ ج. ۳. قوز بالاقوز - ج. ۴. روزهاي سگي سگي - ج. ۵. کتاب خودآموز - ج. ۶. حقيقت زشت - ج. ۷. گرفتاري برفي.- ج. ۸. دور سوم - ج. ۹.بدشانسی از نوع خفن.- ج. ۱۰. سفر زهرماري ج. ۱۵. خانه خراب کن!