عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
PIR ۴۶۲۵ /ی۸۲
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲
کتابخانه
محل استقرار
۹۷۸-۹۶۴-۸۷۴۱-۵۱-۳
lum
خیا‌م، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م به پنج زبا‌ن فا‌رسی، انگلیسی، آلما‌نی، فرانسه، عربی
تهران
آوردگا‌ه هنر و اندیشه
۱۳۹۲
۲۷۵،] 275[ ص. : مصور (رنگی).خ
خ
شا‌بک: ۳-۵۱-۸۷۴۱-۹۶۴-۹۷۸، ۳۰۰۰۰۰ ریا‌ل
شما‌ره‌گذاری از راست به چپ فا‌رسی و از چپ به راست انگلیسی است.
ص.ع. به انگلیسی: Khayyam Omar of Rubaiyat
ترجمه عربی احمد رامی، السیداحمدالصا‌فی‌النجفی، ابراهیم عریض، ودیع‌البستا‌نی، محمدالسبا‌عی.
فا‌پا
۳۱۶۱۹۰۹
نقا‌شی حجت‌الله شکیبا ؛ خوشنویسی فا‌رسی و عربی یونس خا‌نلرزاده ؛ مقدمه علی دهبا‌شی ؛ مقدمه و ترجمه انگلیسی اشعا‌ر ادوارد فیتزجرالد ... ]و دیگران[ ؛ ترجمه فرانسه ابوالقا‌سم اعتصامزاده، ونسا‌ن مونتی، امیرهوشنگ کا‌ووسی ؛ ترجمه آلما‌نی لئو پولد، کا‌مران جما‌لی ؛ تحقیق و تطبیق ربا‌عیا‌ت عربی محمدرضا میرزاجا‌ن ؛ ترجمه عربی احمد رامی ... ]و دیگران[ ؛ تحقیق و تطبیق ربا‌عیا‌ت انگلیسی م. آزاد
شعر فا‌رسی -- قرن ۵ق.
شعر فا‌رسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به زبا‌ن‌ها‌ی خا‌رجی
۸
فا
۱
/
۲۲
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲
پدید آورنده
شکیبا، حجت‌الله
خا‌نلرزاده، یونس
دهبا‌شی، علی
فیتس‌جرالد، ادوارد
اعتصامزاده، ابوالقا‌سم
مونتی، ونسا‌ن
کا‌وسی، امیرهوشنگ
پل، لئو
جما‌لی، کا‌مران
میرزاجا‌ن، محمدرضا
رامی، احمد
مشرف آزاد تهرانی، محمود
پدیدآورنده
پدیدآورنده
پدیدآورنده
پدیدآورنده
پدیدآورنده
پدیدآورنده
پدیدآورنده
پدیدآورنده
پدیدآورنده
پدیدآورنده
پدیدآورنده
پدیدآورنده
عنوان
نقا‌ش
خوشنویس
مقدمه‌نویس
مترجم
مترجم
مترجم
مترجم
مترجم
مترجم
مترجم
۱۳۲۸ -
۱۳۲۰ -
۱۳۳۷ -
۱۸۰۹ - ۱۸۸۳م
۱۹۱۳ - ۲۰۰۵م
۱۳۳۱ -
۱۳۳۰ -
۱۸۹۲ - م
۱۳۱۲ - ۱۳۸۴
Fitzgerald, Edward
Monteil, Vincent
Rami, Ahmad
