کتاب حاضر از ترجمه انگلیسی تحت عنوان "self undiscovered The" و ترجمه فرانسه تحت عنوان "avenir et sent Pre " به فارسی ترجمه شده است
کتاب حاضر نخستین بار در سال ۱۳۵۱ تحت عنوان " فرد در جامعههای امروزی " توسط انتشارات دارالفکر و سپس در سالهای مختلف توسط ناشران متفاوت منتشر شده است