این کتاب ترجمه جلد پنجم از کتاب""Art Islamic of Collection است که با همکاری دانشگاه آکسفورد و نشر آزیموت و بنیاد نور منتشر شده است
شابک: ۹۶۴۶۷۳۰۱۳۲
هنر دشوار و پیچیدهی خوش نویسی، که مبتنی بر تاثیر بصری واژگان مکتوب بوده و در طی سالیان متمادی از استاد به شاگرد انتقال یافته، گرانی گاه فرهنگ اسلامی محسوب شده و سرچشمه ی یکی از غنی ترین سنتهای هنری جهان است. مجموعه ی خلیلی 003 نمونه از آثار هنر خوش نویسی را در دوره ای ششصد ساله در خود جای داده است. آثاری که خاستگاه و سیر تکاملی این هنر را تبیین می کند. در این مجموعه آثاری از بزرگ ترین خوش نویسان تاریخ دیده می شود، آثار خطاطان چیره دستی چون یاقوت در قرن هشتم و شخصیت های مشهوری چون سلاطین عثمانی، عبدالمجید اول و محمود دوم، که از سر ذوق در این هنر دستی داشته اند. این کتاب جامع ترین اثر تحقیقی ست که تا به امروز در مورد هنر خوش نویسی به زیور طبع آراسته شده و برای نخستین بار جنبه های مهمی از تلاش خوشنویسان را مورد بررسی قرار داده است. نویسنده چگونگی آموزش هنرمندان، از طریق تمرین های عملی و نسخه برداری های متعدد را بیان کرده و به توضیح روش های خوش نویسی، از جمله مفردات، قالب سازی، غبار، قطاعی و برگهای زرین می پردازد. در پیوستکتاب، از همه خطوط رایح در خوشنویسی، سطری به عنوان نمونه توسط یکی از مشهورترین خطاطان معاصر نوشته شده است(نقل شده در پشت جلد کتاب).
گردآوری ناصر خلیلی و نبیل ف. صفوت؛ سر ویراستار انگلیسی جولیان رابی؛ مترجم پیام بهتاش؛ ویراستار فارسی ناصر پوپیرار
۱
۲
>دفتر تمرین مفردات<.-- >"قره لمه" و سیاه مشق<.-- >چهار اجازه، گواهی شایستگی در خوش نویسی<.-- >"حلیه" تصاویر کلامی از پیامبر اسلام<.-- >دفتر مرقعات<.-- >قطعه<.-- >قالب ها، لوح ها و هنر نگارش<.-- >غبار، خوشنویسی مینیاتوری<.-- >قطاعی<.-- >برگ های زرین<.-- >سنت نیریزی<.-- >چکیده ای از خطوط عربی<