این کتاب ترجمه جلد یازدهم از کتاب"Art Islamic of Collection "است که با همکاری دانشگاه آکسفورد و نشر آزیموت و بنیاد نور منتشر شده است
چاپ اول: ۱۳۸۷
کتابنامه: ص. ۳۲۱-۳۳۳
شابک: ۹۷۸۹۶۴۶۷۳۰۶۸۷
مجموعه ای بزرگ و پراهمیت از انواع نسخ مکتوب و اشیایی در حکم ابزار و وسایل علمی یا ملزومات جادوگری کلکسیون ابزارآلات علمی خلیلی را تشکیل داده اند. بسیاری از این اقلام تا کنون در هیچ مجموعه یا کاتالوگی معرفی یا طبقه بندی نشده و بنابراین مجموعه اطلاعات حجیم و مطالعات کثیر مندرج در مجلد حاضر، منبع مفیدی در انجام مطالعات مقایسه ای تلقی می شود. ابزار نجومی ابتدا در برطرف کردن نیازهای اساسی مسلمانان مشتمل بر قبله یابی، یافتن سمت الراس مکه و تعیین اوقات نماز پنج گانه به کار رفت و آموزش و مشق علوم جهان شناسی و نجوم متعاقب آن رواج یافت. بررسی اصالت نمونه های موجود در کلکسیون وجود مراکز متعددی در دنیا قدیم را اثبات کرده که هر یک در ساخت چنین وسایلی سرآمد بوده اند. یکی از این نمونه های پراهمیت در این بحث، کره آسمان نمای زیبایی از 486 میلادی برابر با 6-5821 میلادی محصول استادکار برجسته ای مرسوم به محمد ابن محمود الطبری است. اسطرلاب منحصر به فردی هم از حدود 0021 میلادی به جا مانده که حکاکی های یهودی-عربی دارد. نمونه های فراوانی از نسخ پزشکی نیز روشنگر ابعاد علم طب در عهد وسطای اسلامی است. انواع وسایل و ابزار پیش گویی، ظروف جادویی و طلسم ها و باطل السحرها نیز در این میان گنجانده شده اند. مجموعه ای از قفل ها و اسبابی نظیر قیچی، ترازو و انواع وزنه ها مکمل این کلکسیون اند که البته شاید در برخی موارد از لحاظ زیباشناختی ارزش چندانی نداشته باشند اما خطوط واضحی از پیشرفت و توسعه ی عهد قدیم را ترسیم کرده اند.