عنوان اصلی: Patterns geometrical islamic of Symmetries
چاپ اول: ۱۳۸۳
واژهنامه
کتابنامه: ص. ]۴۶۷[ - ۴۷۲
شابک: ۹۶۴۰۲۰۱۴۷۲
هنر چهارم معماری، سرفصل خلاقیتهای فضانگاری است و پدیدآورندگان کتاب در این فضاها، به ویژه آنچه دستاورد مسلمانان بوده است، به نظاره نگارههای شگفت انگیز نشسته و تحقیق در آراستگی آن را وجهه همت خویش قرار دادهاند. این پژوهش اهداف آموزشی، فرهنگی، زیبایی شناسی و تجربیات عملی را پی میگیرد و با یک تجربه هماهنگ میخواهد توجه جهانیان را به نیروی نهانی هنر اسلامی در پیوند علم و هنر و عرفان برانگیزد. این آمیزه، پارهای از فضایل واقعی گذشتگان را به ارمغان می آورد و با بررسی بیش از ۰۵۲ نگاره، انواع امکانات جدید و مهیج برای ادامه حیات خلاقه نگاره های اسلامی در آینده، ارائه میدهد (نقل شده در پشت جلد کتاب).
اثر سیدجان عباس، عامر شاکر سلمان؛ ترجمه آمنه آقاربیع؛ پیشگفتار از مایکل عطیه، احمد مصطفی
۱
1.>نگارههای اسلامی و شناخت هندسی آنها (47-82): نگارههای اسلامی، یک پیش درآمد: انواع نگارهها، ویژگیهای قابل تشخیص، یک تعریف، بازگشت به هندسه، نوشتارهای گزارش شده<.-- >تدابیر و ساختارهای هندسی: خاتم سلیمانی: مهمترین شکل پایه، تنوع در خاتم سلیمانی، تناسبهای هماهنگ: راز زیبایی، یک نگاره مختلط، شبکهها و دوایر، گرایش زالیج به نگارههای اسلامی<--. >در ستایش نگاره، همآراستگی، وحدت و هنر اسلامی (85-104): در ستایش نگاره: در ستایش همآراستگی، در ستایش وحدت، در ستایش هنر اسلامی، نگارههای اسلامی ساختارهای اتمی و مولکولی، تقدیس وحدت<.-- >گریزی از نگارههای اسلامی به ناوردایی (تغییرناپذیری) و گروه (105-141): مثالی از همآراستگیهای یک نگاره اسلامی، خاصیت کلیدی شکلهای همآراسته، شکلهای همآراسته محدود با مراکز چرخش و خطوط بازتاب آئینهای، شکلهای همآراسته نامحدود با حرکات انتقالی، خطوط انتقالی و خطوط بازتاب لغزهای، تعریف همآراستگی برای شکلهای هندسی، گروه همآراسته یک شکل هندسی، چهار خاصیت ویژه یک گروه همآراسته. گروه همآراسته یک نگاره اسلامی: همآراسته انتقالی، همآراسته های چرخشی (ترکین)، همآراستههای بازتاب آئینهای، همآراستههای بازتاب لغزهای، همآراستههای منقوش در یک سلول واحد، همآراستگی و گروه، در حالت کلی، دو پرسش مهم و یک پرسش مهمتر 5. ردهبندی، تشخیص و ساختار هفده نوع از نگارههای متناوب دوبعدی (143-208): ردهبندی نگارهها : پنج نوع شبکه، هفده نوع نگاره، علائم بینالمللی بلورشناسی، مثالهایی از هفده نوع نگاره هنر اسلامی< --.>شناسایی هفده نوع نگاره، محاسبات عددی، مبنای کاشی هفده نوع نگاره: نشانهگذاری، مرحله اجرا، یک تمرین<. -- >نگارههای اسلامی و همآراستههای آنها (209-215): آثاری در این رابطه، گونههای برتر همآراستگی در فرهنگ اسلامی<.