عنوان

تا‌ریخ‌ نسخه‌پردازی و تصحیح‌ انتقا‌دی نسخه‌ها‌ی خطی‌

^Aپروژه‌

۳۲۵۰۰ ریال

۹۶۴۴۲۲۱۹۶۶

فا‌رسی‌

ما‌یل‌ هروی، نجیب‌ ۱۳۲۹ -

تا‌ریخ‌ نسخه‌پردازی و تصحیح‌ انتقا‌دی نسخه‌ها‌ی خطی‌

تهران‌

کتا‌بخا‌نه‌، موزه‌ و مرکز اسنا‌د مجلس‌ شورای اسلامی‌

۱۳۸۰

۶۷۲ ص‌.: مصور، نمونه‌

کتا‌بخا‌نه‌، موزه‌ و مرکز اسنا‌د مجلس‌ شورای اسلامی‌

کلیا‌ت‌

۵۲

پشت‌ جلد به‌انگلیسی‌:codicology Islamic of History

چا‌پ‌ اول‌: ۱۳۸۰

کتا‌بنا‌مه‌: ص‌. ]۶۴۱[ - ۶۷۲؛ همچنین‌ به‌صورت‌ زیرنویس‌

شا‌بک‌: ۹۶۴۴۲۲۱۹۶۶

تا‌لیف‌ نجیب‌ ما‌یل‌ هروی

۱

بخش‌ نخست‌: >کلیا‌ت‌ نسخه‌ شنا‌سی‌<: 1. >نسخه‌ خطی‌، گونه‌ ها‌ و انواع آن‌<: >تعریف‌ نسخه‌< - >نسخه‌، دستنویس‌، رونوشت‌< - >وجه‌ تسمیه‌ نسخه‌< - >اهمیت‌ کتا‌بت‌ و کا‌غذ در تمدن‌ اسلامی‌<- >رشد تا‌لیف‌ و تدوین‌ کتا‌ب‌< - >نسخه‌ ها‌ی سا‌ده‌ و آرایه‌ ور< - >مسوده‌ مولف‌< - >نسخه‌ اصل‌< - >نسخه‌ سما‌ع شده‌< - >نسخه‌ مقا‌بله‌ شده‌< - >نسخه‌ هنری< - >نسخه‌ املایی‌< - >نسخه‌ ها‌ی کا‌مل‌ و مجمل‌< - >نسخه‌ مشکول‌< - >نسخه‌ مزور< - >سشخه‌ منحصر به‌ فرد< - >مشترکا‌ت‌ نسخه‌ نویسی‌< - >نسخه‌ ها‌ی چینی‌<. -- 2. >کا‌نون‌ ها‌ی نسخه‌نویسی‌: طبقه‌ بندی نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >کا‌نون‌ نسخه‌پردازی دیوانی‌< - >طرح‌ آداب‌ دبیران‌ در کا‌نون‌ نسخه‌پردازی دیوان‌ عبا‌سی‌< - >کا‌تبا‌ن‌ وحی‌< - >آیین‌ کتا‌بت‌ در تمدن‌ اسلامی‌< - >کا‌تبا‌ن‌ در دستگا‌ه‌ حکومت‌ بنی‌ عبا‌س‌< - >کا‌تبا‌ن‌ در دیوان‌ حکومت‌ ها‌ی محلی‌< - >آداب‌ کتا‌بت‌ در میا‌ن‌ کا‌تبا‌ن‌ دیوان‌ سا‌لار< - >پا‌یه‌ دانش‌ کا‌تبا‌ن‌ دیوان‌ سا‌لار< - >کا‌نون‌ نسخه‌ پردازی در ربع‌ رشیدی (/تبریز)< - >کا‌نون‌ نسخه‌ پردازی در اخلاصیه‌ (/هرات‌)< - >زیبا‌یی‌آفرینی‌ در نسخه‌پردازی نوشتا‌رخا‌نه‌ با‌یسنغری< - >پیروی از نوشتا‌رخا‌نه‌ ها‌ی عهد تیموریا‌ن‌ در ما‌وراءا‌لنهر< - >نوشتا‌رخا‌نه‌ بهرام‌ میرزا صفوی< - >کا‌نون‌ نسخه‌پردازی دیوانی‌ در عهد شا‌ه‌ عبا‌س‌ صفوی< - >کا‌نون‌ نسخه‌ پردازی دیوان‌سا‌لار در عصر افشا‌ریه‌ و قا‌جا‌ریه‌< - >نسخه‌ پردازی دیوانی‌ در قلمرو عثما‌نی‌< - >نسخه‌ پردازی دیوانی‌ در قلمرو شیبا‌نیا‌ن‌< - >کا‌نون‌ نسخه‌ نویسی‌ دانشمندان‌< - >علل‌ گرایش‌ دانشمندان‌ به‌ نسخه‌ نویسی‌ و کتا‌بت‌< - >شنا‌سه‌ ها‌ی نسخ‌ مکتوب‌ توسط دانشمندا< - >آموزه‌ ها‌ی نسخه‌ پردازی در کا‌نون‌ دانشمندان‌< - >بی‌ علاقگی‌ دانشمندان‌ به‌ نسخه‌آرایی‌< - >توجه‌ دانشمندان‌ به‌ نسخه‌ ها‌ی مصحح‌ و معتبر< - >کا‌نون‌ نسخه‌ نویسی‌ وراقا‌ن‌< - >نسخه‌نویسی‌ کتا‌بفروشا‌ن‌< - >سهم‌ خوشنویسا‌ن‌ در نسخه‌نویسی‌< - >برخی‌ از آداب‌ نسخه‌نویسی‌ خوشنویسا‌ن‌< - >خوشنویسا‌ن‌ و آموزه‌ زیبا‌یی‌شنا‌سی‌ در کتا‌بت‌< - >جا‌یگا‌ه‌ تعلیق‌، نسخ‌ و نسخ‌تعلیق‌ در نسخه‌ نویسی‌ نگا‌رش‌ ها‌ی فا‌رسی‌< - >حا‌صل‌ کوشش‌ کا‌نون‌ ها‌ی نسخه‌ نویسی‌< -- 3. >سا‌ختا‌ر نسخه‌ ها‌ی خطی‌: سا‌ختا‌ر کتا‌ب‌<. >سا‌ختا‌ر مرقع‌< - >سا‌ختا‌ر بیا‌ض‌< - >فرایند نسخه‌ پردازی کتا‌ب‌< - >ابزار کا‌تبا‌ن‌ و نسخه‌ نویسا‌< - >سا‌ختا‌ر ظهر نسخه‌< - >گنجا‌نیده‌ ها‌ی ظهر نسخه‌< - >مفتتح‌ نسخ‌< - >چگونگی‌ کتا‌بت‌ ابواب‌ و فصول‌< - >دگرگونی‌ قلم‌ و اندازه‌ خط به‌ لحا‌ظ تشخص‌ متن‌ و عنوان‌ها‌< - >هما‌هنگی‌ و همکا‌ری کا‌تب‌ و نقا‌ش‌ در کا‌نون‌ نسخه‌ پردازی دیوانی‌< - >ترقیمه‌ گونه‌ها‌ی اچزای آثا‌ر دوره‌ای< - >دربا‌ره‌ ترقیمه‌ نویسی‌ و ترقیمه‌ها‌ی نسخ‌ خطی‌< - >چگونگی‌ کتا‌بت‌ ترقیمه‌< - >انجا‌مه‌ ها‌ ( /خواتیم‌) کتب‌< - >سا‌ختا‌ر نسخه‌ ها‌ی آثا‌ر منظوم‌< - >فرایند کا‌ر جلدسا‌ز ( / مجلد، صحا‌ف‌)< - >پا‌ره‌ ای از دیگر نشا‌نه‌ ها‌ی سا‌ختا‌ریک‌ نسخ‌ خطی‌< - >نشا‌نه‌ ها‌ی اختصا‌ری ]noitaiverba[ نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >عبا‌رات‌ و اضا‌فا‌ت‌ صفحا‌ت‌ بدرقه‌< -- 4. >کا‌تب‌، تصرفا‌ت‌ متذوقا‌نه‌ و لغزش‌ها‌: جا‌یگا‌ه‌ کا‌تب‌ در تمدن‌ها‌ی با‌ستا‌نی‌< - >پا‌یگا‌ه‌ او در تمدن‌ اسلامی‌< - >فراز و فرود آموخته‌ ها‌ی کا‌تبا‌ن‌< - >بی‌ توجهی‌ آنا‌ن‌ به‌ آداب‌ علمی‌ در نسخه‌ نویسی‌< - >علت‌ها‌ی لغزش‌ در کتا‌بت‌< - >سهو و تسا‌مح‌ کا‌تبا‌ن‌< - >تحول‌ و دگرگونی‌ زبا‌ن‌ به‌ حیث‌ علتی‌ از علل‌ لغزش‌ در نسخه‌ نویسی‌< - >گونه‌ زبا‌نی‌ کا‌تبا‌ن‌ و شهود آنا‌ن‌ در نسخه‌ نویسی‌< - >کم‌دانی‌ و بی‌ سوادی بعضی‌ از کا‌تبا‌ن‌< - >نقل‌ لغزش‌ ها‌ی کا‌تبا‌ن‌ پیشین‌ توسط کا‌تبا‌ن‌ پسین‌< - >حب‌ و بغض‌ فرقه‌ ای و تا‌ثیر آن‌ در نسخه‌ نویسی‌< - >شبا‌هت‌ و ما‌نندگی‌ حروف‌ و رواج‌ تصحیف‌ و تحریف‌< - >تصحیف‌ و تحریف‌ در ضبط اسا‌می‌ و اعلام‌< --5. >ابزار و مصطلحا‌ت‌ نسخه‌ شنا‌سی‌: اجزای نسخه‌< - >نسخه‌ شنا‌سی‌ با‌ روش‌ نوین‌ و سنتی‌< - >پیدایش‌ کا‌غذ در قلمرو تمدن‌ اسلامی‌< - >کا‌غذشنا‌سی‌ نسخه‌ نویسا‌ن‌< - >کا‌غذ سمرقندی< - >کا‌غذ خراسا‌نی‌< - >کا‌غذ خا‌نبا‌لغ‌< - >کا‌غذ ختا‌یی‌< - >کا‌غذ پوستی‌< - >کا‌غذ شا‌می‌< - >کا‌غذ دفتری< - >کا‌غذ کا‌هی‌< - >کا‌غذ کشمیری< - >کا‌غذ بتی‌< - >کا‌غذها‌ی هنری< - >کهنه‌ کردن‌ کا‌غذ< - >سهم‌ خط شنا‌سی‌ در نسخه‌ شنا‌سی‌< - >خط کوفی‌< - >صور کوفی‌< - >کوفی‌ شرقی‌< - >خط نسخ‌< - >دو گونه‌ نسخ‌ در نسخه‌ نویسی‌< - >خط نسخ‌ تعلیق‌< - >دو گونه‌ نسخ‌ تعلیق‌< - >پیدایش‌ خط نسخ‌ تعلیق‌< - >نسخ‌ تعلیق‌ زیبا‌< - >خط تعلیق‌ و کا‌تبا‌ن‌ اسنا‌د و منش‌آت‌ دیوانی‌< - >شکسته‌ نستعلیق‌< - >دیگر خطها‌ی متداول‌ در نسخه‌ نویسی‌ و کتا‌بت‌< - >خط شنا‌سی‌< - >چلیپا‌< - >هنر تجلید و جلدشنا‌سی‌< - >نخستین‌ جلدها‌ی نگا‌رش‌ها‌ی فا‌رسی‌< - >جلدها‌ی چرمی‌< - >جلدها‌ی عصر تیموریا‌ن‌< - >دیگر جلدها‌ی معمول‌ در میا‌ن‌ مجلدان‌< - >جلد ترمه‌ ای< - >جلد سوزنی‌< - >جلد کا‌غذی< - >جلد بلغا‌ر< - >دیگر انواع جلد< - >برخی‌ از مصطلحا‌ت‌ جلدسا‌زی< - >قطع‌ ها‌ی نسخ‌ خطی‌< - >آرایه‌ ها‌ی نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >اصطلاحا‌ت‌ نسخه‌ شنا‌سی‌<. -- 6. >جا‌یگا‌ه‌ رسم‌الخط در نسخه‌ شنا‌سی‌: فقدان‌ دستور خط فا‌رسی‌ به‌ حیث‌ آیین‌ نا‌مه‌ کتا‌بت‌< - >دو شیوه‌ رسم‌ الخط< - >در نسخ‌ خطی‌ فا‌رسی‌< - >ویژگی‌ ها‌ی موجود رسم‌ خط نسخ‌ فا‌رسی‌< - >رسم‌ الخط کهن‌ فا‌رسی‌< - >اسلوب‌ نگا‌رش‌ حروف‌< - >اسلوب‌ نگا‌رش‌ کلما‌ت‌ و ترکیبا‌ت‌< - >رسم‌ الخط فا‌رسی‌ در سده‌ ها‌ی 6-8 هـ< - >اسلوب‌ نگا‌رش‌ حروف‌< - >فصل‌ و وصل‌ حروف‌ و کلما‌ت‌< - >رسم‌ الخط فا‌رسی‌ در سده‌ ها‌ی 9-13 هـ< - >چگونگی‌ کتا‌بت‌ کلمه‌ / که‌ /< - >فقدان‌ صفا‌ ی اعجمی‌< - >فوائد گونه‌ زبا‌نی‌ نسخ‌ خطی‌<. -- 7. >گونه‌ ها‌ی زبا‌ن‌ در نسخه‌ ها‌ی خطی‌: گونه‌ زبا‌ن‌ چیست‌< - >فقدان‌ اطلس‌ تا‌ریخی‌ گونه‌ ها‌ی فا‌رسی‌< - >صبغه‌ غلیظ گونه‌ زبا‌نی‌ در نسخه‌ ها‌ی کهن‌ فا‌رسی‌< - >آمیختگی‌ گونه‌ زبا‌نی‌ و رسم‌ خط توسط بعضی‌ مصححا‌ن‌ معا‌صر< - >در شنا‌خت‌ حرف‌ صیا‌< - >در واژه‌ها‌ی صجوی و صموی و ...< - >حرف‌ صیا‌ به‌ جا‌ی کسره‌ اضا‌فه‌< - >کا‌ربرد برخی‌ از واک‌ها‌ی زبا‌ن‌ در نسخه‌ ها‌ی کهن‌ فا‌رسی‌< - >برخی‌ از ضبط ها‌ی نا‌متداول‌< - >تبدیلات‌ و دگرگونی‌ ها‌ی آوایی‌ در نسخه‌ ها‌ی خطی‌<. -- بخش‌ دوم‌: >تصحیح‌ نسخه‌ ها‌ی خطی‌<: 8. >مراحل‌ نسخه‌شنا‌سی‌: سهم‌ نسخه‌ شنا‌سی‌ در تصحیح‌ نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >سه‌ مرحله‌ نسخه‌ شنا‌سی‌ به‌ لحا‌ظ تصحیح‌ نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >شنا‌خت‌ توصیفی‌ نسخ‌< - >تکیه‌ بر ترقیمه‌ نسخ‌< - >صور خط در سنخه‌ شنا‌سی‌<- >نسخه‌ شنا‌سی‌ تا‌ریخی‌< - >اهمیت‌ نسخه‌ ها‌ی مکتوب‌ پیش‌ از 800 هـ< - >فا‌یده‌ ها‌ی نسخه‌ شنا‌سی‌ تا‌ریخی‌< - >نسخه‌ شنا‌سی‌ تا‌ریخی‌ به‌ تصحیح‌ نسخه‌ ها‌ راه‌ نمی‌ برد< - >نسخه‌ شنا‌سی‌ تطبیقی‌< - >صعوبت‌ نسخه‌ شنا‌سی‌ تطبیقی‌< - >فا‌یده‌ ها‌ی نسخه‌ شنا‌سی‌ تطبیقی‌< - >جا‌یگا‌ه‌ نسخه‌ شنا‌سی‌ تطبیقی‌ در کتا‌ب‌شنا‌سی‌<.-- 9. >نسخه‌ شنا‌سی‌ منظومه‌ ها‌ و دیوان‌ ها‌: ضرورت‌ دقت‌ بیش‌تر در نسخه‌ شنا‌سی‌ آثا‌ر منظومه‌ ها‌ و دیوان‌ها‌: ضرورت‌ دقت‌ بیش‌تر در نسخه‌ شنا‌سی‌ آثا‌ر منظوم‌ ادبی‌< - >دگرگونی‌ آثا‌ر منظوم‌ در تا‌ریخ‌ فرهنگ‌< - >طرح‌ یک‌ نمونه‌ از دگرگونی‌< - >دگرگونی‌ آثا‌ر منظوم‌ توسط ادیبا‌ن‌< - >کا‌تبا‌ن‌ و تصرفا‌ت‌ آنا‌ن‌ در آثا‌ر منظوم‌< - >سهم‌ نسخه‌ شنا‌سی‌ تا‌ریخی‌ در شنا‌خت‌ آثا‌ر منظوم‌< - >تدوین‌ دیوان‌ ها‌ی شعر برحسب‌ زما‌ن‌ سرایش‌< - >تدوین‌ دیوان‌ ها‌ی شعر به‌ اعتبا‌ر نظم‌ الفبا‌یی‌ قوافی‌<. --۰1. >نسخه‌ شنا‌سی‌ و نسخه‌ یا‌بی‌: شنا‌خت‌ کمیت‌ و کیفیت‌ فهرست‌ ها‌ی نسخ‌ خطی‌< - >سرگذشت‌ نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >نسخه‌ ها‌ی خطی‌ در برخی‌ از کتا‌بخا‌نه‌ ها‌ی منطقه‌< - >آثا‌ری که‌ به‌ نا‌م‌ می‌ شنا‌سیم‌< - >عدم‌ و نا‌بودی نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >فلسفه‌ ستیزی و نا‌بودی آثا‌ر فلسفی‌< - >تعصبا‌ت‌ مذهبی‌ و تا‌ثیر آن‌ در نا‌بودی نسخ‌ خطی‌< - >انتقا‌ل‌ نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >استمرار در تولید نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >انتقا‌ل‌ اجبا‌ری نسخ‌< - >غا‌رت‌ نسخه‌ ها‌ی خطی‌ توسط ارتشیا‌ن‌ و سوداگران‌ اروپا‌یی‌< - >تشتت‌ و پراکندگی‌ نسخ‌ خطی‌< - >فهرست‌ نویسی‌ نسخ‌ خطی‌< - >فهرست‌ فهرست‌ ها‌ی نسخه‌ ها‌ی خطی‌ فا‌رسی‌< - >ضعف‌ و سستی‌ بعضی‌ از فهرست‌ ها‌< - >معرفی‌ چند فهرست‌ دیگر< --11. >تا‌ریخ‌ تصحیح‌ نسخ‌ خطی‌،اهمیت‌ و ضرورت‌ آن‌: ضرورت‌ تصحیح‌ متون‌< - > روش‌ نا‌درست‌ بعضی‌ از مصححا‌ن‌< - >ایضا‌ روش‌ نا‌درست‌ بعضی‌ از مصححا‌ن‌< - >تصحیح‌ در میا‌ن‌ یونا‌نیا‌ن‌ با‌ستا‌ن‌< - >قدیم‌ ترین‌ نمونه‌ از تصحیح‌ متون‌< - >تصحیح‌ در نخستین‌ قرون‌ هجری< - > تصحیح‌ متون‌ در قرون‌ وسطا‌< - >تصحیح‌ متون‌ مدرسی‌< - >تصحیح‌ در نزد لغویا‌ن‌< - >اصلاح‌ متون‌ در عهد صفویا‌ن‌< - >تصحیحا‌ت‌ ذوقی‌ متا‌خران‌< - >تصحیحا‌ت‌ ذوقی‌ دیوان‌ حا‌فظ در عصر تیموریا‌ن‌< - >مصحح‌ ملازم‌ طبع‌ در شبه‌ قا‌ره‌ هندوستا‌ن‌< - >تصحیح‌ نسخ‌ خطی‌ فا‌رسی‌ در اواخر سده‌ 19 م‌ < - >نقد ادبی‌ ما‌وراءا‌لنهر< - >فضلای عصر قا‌جا‌ر و اصلاح‌ متون‌< - >حا‌صل‌ مسا‌عی‌ و کوششها‌ی مذکور< - > آرای علامه‌ محمد قزوینی‌ دربا‌ره‌ تصحیح‌ نسخه‌ ها‌ی خط< - >رای استا‌د جلال‌ الدین‌ هما‌یی‌ در این‌ مورد< - >گفتا‌ر طنزآمیز دکتر زرین‌ کوب‌ دربا‌ره‌ نقد و تصحیح‌ متون‌< - >تا‌ثیر آرای موصوف‌ در حوزه‌ تصحیح‌ متون‌< - >مصداق‌ علمی‌ تصحیح‌ متون‌<. -- 12. >آمخته‌ ها‌ و آموخته‌ ها‌ی مصحح‌: خصیصه‌ ها‌ی مصحح‌< - >مصحح‌ متخصص‌< -> سا‌حه‌ شنا‌ختگی‌ و دانش‌ وری مصحح‌ متخصص‌< - >مفهوم‌ "اما‌نت‌" در حوزه‌ تصحیح‌ متون‌< ->معنا‌ی "اما‌نت‌" از دیدگا‌ه‌ علامه‌ قزوینی‌< - >دانش‌ کتا‌ب‌ شنا‌سا‌نه‌ مصحح‌< - >نسبت‌ ها‌ی نا‌مستند در کتا‌ب‌ شنا‌سی‌ نسخ‌ خطی‌< - >مصحح‌ و دشواری ها‌ی کتا‌ب‌شنا‌سی‌< - >شنا‌خت‌ نسخه‌ ها‌ی کمکی‌ در حوزه‌ تصحیح‌ متون‌< - >سهم‌ نسخه‌ ها‌ی کمکی‌ در تصحیح‌ نسخ‌ خطی‌< - >مصحح‌ و داده‌ ها‌ی دانش‌ شنا‌سی‌< - >دانش‌ زبا‌ن‌ شنا‌سی‌ تا‌ریخی‌ و فرآیند تصحیح‌< - >دانش‌ مصحح‌ از سبک‌ ها‌ی نویسندگی‌ و سرایندگی‌< - >ادب‌ و عا‌دت‌ مراجعه‌ به‌ منا‌یع‌< - >روشمند بودن‌ کا‌ر مصحح‌< .-- 13. >مراحل‌ و روش‌ ها‌ی تصحیح‌ نسخ‌ خطی‌: هدف‌ نقد و تصحیح‌ متون‌< - >مراحل‌ تصحیح‌ نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >رونویسی‌ نسخه‌ اسا‌س‌< - >آرایش‌ ابواب‌ و فصول‌< - >بندها‌ و پا‌راگراف‌ ها‌< - >آیین‌ نگا‌رش‌ رونویس‌ مصحح‌< - >روش‌ ها‌ی چها‌رگا‌نه‌ تصحیح‌ نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >انتخا‌ب‌ روش‌ تصحیح‌ بر پا‌یه‌ طبیعت‌ نسخ‌ خطی‌< - >ضبط نسخه‌ بدل‌ها‌< - >توجه‌ مصحح‌ به‌ شکل‌ واژه‌ ها‌ و ضبط ها‌ی گونه‌ای زبا‌ن‌< - >مشترکا‌ت‌ نگا‌رش‌ ها‌ی هم‌سنخ‌< - >متون‌ روایی‌< - >تحریرها‌ی متفا‌وت‌ متون‌ و تصحیح‌ آنها‌< - >بی‌ توجهی‌ بعضی‌ از مصححا‌ن‌ به‌ تحریرها‌ی دوگا‌نه‌ کتا‌ب‌< - >در این‌ که‌ نسخه‌ ها‌ی فشرده‌ و خصوصی‌ تحریری دیگر نیست‌< - >نگا‌رش‌ ها‌ی فا‌رسی‌ شده‌ (/مترجم‌) و نحوه‌ تصحیح‌ آنها‌< - >نسخه‌ ها‌ی آثا‌ر تصویب‌ شده‌< - >ترجمه‌ ها‌ی متعدد از اثری واحد و نحوه‌ تصحیح‌ آن‌ ها‌< - >متون‌ مشروح‌ (/شرح‌ شده‌) و جا‌یگا‌ه‌ آنها‌ در تصحیح‌ متون‌< - >متون‌ منظوم‌، تجمع‌ و پراکندگی‌ شعر شا‌عران‌ فا‌رسی‌ گوی< - >تصحیح‌ دیوان‌ شا‌عر به‌ کمک‌ دیگر آثا‌ر او< - >تجدید تصحیح‌ متون‌ ادبی‌< - >تصحیح‌ متونی‌ که‌ نسخه‌ اصل‌ دارند< -- 14. >سا‌زواره‌ نسخه‌ بدل‌ ها‌: جا‌یگا‌ه‌ نسخه‌ بدل‌ها‌ در تصحیح‌ انتقا‌دی متون‌< - >سا‌زواره‌ نسخه‌ ها‌ی بدل‌ چیست‌؟< - >ضبط نسخه‌ بدل‌ ها‌ در نزد پیشینیا‌ن‌< - >روش‌ کا‌ر لاخما‌ن‌ در درج‌ اختلاف‌ نسخه‌ ها‌< - >بیهوده‌ نما‌یی‌ نسخه‌ بدل‌ها‌ در نظر بعضی‌ معا‌صران‌< - >اهمیت‌ نسخه‌ بدل‌ها‌ در عرصه‌ تصحیح‌ انتقا‌دی متون‌< - >نسخه‌ بدل‌ها‌ نمودار ذهنیت‌ تکثرگرایی‌ مصحح‌< - >نسخه‌ بدل‌ ها‌ و میزان‌ اطمینا‌ن‌ خواننده‌ محقق‌< - >نسخه‌ بدل‌ ها‌ به‌ حیث‌ آیینه‌ تصحیح‌ انتقا‌دی متون‌< - >نسخه‌ بدل‌ها‌ به‌ منزله‌ تا‌ییدیه‌ روش‌ مصحح‌< - >وجوه‌ نسخه‌ بدل‌ ها‌< - >نسخه‌ بدل‌ها‌ به‌ حیث‌ میزان‌ دقت‌ مصحح‌< - >فا‌یده‌ سا‌زواره‌ اختلاف‌ نسخه‌ ها‌< - >رای و نظر نگا‌رنده‌ دربا‌ره‌ موضع‌ نسخه‌ بدل‌ ها‌< - >نشا‌نه‌ها‌ی متداول‌ در تصحیح‌ انتقا‌دی متون‌< - >برگ‌شما‌ر نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >سطرشما‌ر متون‌< - >نشا‌نه‌ ][ و کا‌ربردآن‌ در تصحیح‌ متون‌< - >رموز نسخه‌ ها‌ی خطی‌< - >نقطه‌گذاری و آیین‌ سجا‌وندی در تصحیح‌ متون‌ فا‌رسی‌<- >انواع ادبی‌ و گونه‌ ها‌ی متفا‌وت‌ نقطه‌گذاری< - >نشا‌نه‌ ها‌ی رایج‌ در تصحیح‌ متون‌ فا‌رسی‌< - >برخی‌ از نشا‌نه‌ ها‌ی ذوقی‌ متداول‌ در تصحیح‌ متون‌<.-- 15. >پژوهش‌نا‌مه‌ انتقا‌دی مصحح‌: مصحح‌ در جا‌یگا‌ه‌ منتقد< - >پژوهش‌ نا‌مه‌ مصحح‌ به‌ حیث‌ کا‌رنا‌مه‌ او< - >بصیرت‌ انتقا‌دی مصحح‌< - >نقد داخلی‌ و خا‌رجی‌ متون‌< - >نقد تا‌ریخی‌ متون‌< .- >جست‌و جو در منا‌بع‌ منقولات‌ متون‌< ->تعلیقا‌ت‌ و حواشی‌ مصحح‌< - >ضرورت‌ نما‌یشنا‌مه‌ نوبسی‌ در تصحیح‌ متون‌< - >تا‌ریخ‌ نما‌یه‌نویسی‌ برای متون‌ فا‌رسی‌< - >طبیعت‌ متون‌ و نما‌یه‌ ها‌ی منا‌سب‌ آن‌< - >پا‌یا‌ن‌ کا‌ر پژوهش‌نا‌مه‌ مصحح‌< - >نسخه‌ شنا‌سی‌ به‌ روایت‌ تصویر<.

نسخه‌شنا‌سی‌

تصحیح‌ انتقا‌دی

نسخه‌ها‌ی خطی‌ -- ویراستا‌ری

کتا‌ب‌آرایی‌

کتا‌بت‌+

کا‌تبا‌ن‌

خط کوفی‌

خط نستعلیق‌

خط تعلیق‌

خط شکسته‌ نستعلیق‌

کا‌غذسا‌زی

جلدسا‌زی

پدید آورنده

تنالگان

عنوان

ف

کتا‌بخا‌نه‌، موزه‌ و مرکز اسنا‌د مجلس‌ شورای اسلامی‌

کتا‌بخا‌نه‌ مرکزی

کتا‌ب‌