بررسی ویژگی های روانسنجی نسخه فارسی پرسشنامه نیمرخ پرما (PERMA-Profiler) در سالمندان ایرانیPsychometric properties of PERMA-Profiler Questionnaire among Iranian older adults
[پایان نامه]
ملیکا پایون
علوم بهزیستی و توانبخشیUniversity of Social Welfare and Rehabilitation
۱۳۹۸
ح،۱۳۴ص.
پیوست
کارشناسي ارشد
سلامت سالمندیGerontology
۱۳۹۸/۱۰/۲۸
Introduction: Evaluation of prosperity in the elderly leads to finding the current state of well-being and quality of life of the elderly. The results provide the opportunity for planning and policymaking to improve it. In this study, we investigate the psychometric properties of Persian version of PERMA-Profiler in Iranian older adult.Methods: This study is a methodological study of psychometric instruments. Samples were collacted in Isfahan (174 female and 221 male). After translating, the original version in backward/forward, the face and content validity of the PERMA-Profiler was quantitatively (CVI) and qualitatively validated. The construct validity was determined by exploratory and confirmatory factor analysis. The amount of variance explained by rotation of variance and eigenvalue was obtained by gravel chart and data analysis was performed using SPSS 21 software. Fit indices were used for confirmatory factor analysis and convergent and divergent validity with Spearman correlation coefficient. Cronbach's alpha coefficient and split-half coefficient were used for reliability. Correlation coefficient Test-Retest was calculated with Spearman and intra-cluster correlation coefficient.Results: The score of impact of each item was 3.82. Factor analysis was conducted in two stages: The first stage consisted of 15 items related to the 5 main components of the PERMA-exploratory model of 3 factors (meaning and positive affect, positive relationship, engagment and achievement). The total variance of instrument factors was about 52%. The R1 item was removed due to a factor load below 0.3. The fitting of the confirmatory factor analysis model for both stage were confirmed. Spearman's correlation coefficient between the PERMA-Profiler and its domains with instruments (GDS-15) and (CASP-19) was acceptable. The internal reliability of the instrument using Cronbach's alpha coefficient was 0.896 for the whole instrument in the 3-factor model and the correlation coefficient of the final form was 0.746. Regarding the stability, Spearman and ICC were estimated to be 0.745 and 0.693, respectively. In the second stage, exploratory factor analysis had 18 items and 4 factors were extracted. Its total variance was 56%. The convergent validity and divergence validity of the questionnaires were calculated and the Cronbach's alpha coefficient was 0.921 and the correlation coefficient of the final form was 0.840. In relation to the stability, the Spearman and ICC is 0.729 and 0.694 respectively, and the systematic error and the least detectable amount for both stage was reasonable.Conclusion: According to the localization and cultural adjustment questionnaire, the PERMA-Profiler is available in two Persian versions of 14 and 18 items in Persian language for use in centers and government to determine the status of Iranian elderly.Keywords: Psychometric, PERMA-Profiler, Flourishing, Older adult
مقدمه: سنجش شکوفایی در سالمندان منجر به بدست آوردن وضعیت موجود بهزیستن و کیفیت زندگی سالمندان می شود. نتایج بدست آمده از آن امکان برنامه ریزی و سیاست گذاری های لازم در راستا بهبود آن فراهم می کند. در این مطالعه به بررسی ویژگی های روانسنجی پرسشنامه نسخه فارسی نیمرخ پرما در سالمندان ایرانی می پردازیم.روش کار: این پژوهش، مطالعه ایی مقطعي از نوع روانسنجی است. نمونه ها به صورت در دسترس در شهر اصفهان جمع آوری شدند (174 نفر زن و 221 نفر مرد). پس از ترجمه نسخه اصلی به روش مستقیم و بالعکس، روایی صوری و محتوایی ابزار نیمرخ پرما به صورت کمی (CVI) و کیفی صورت گرفت. جهت تعیین روایی سازه به روش تحلیل عاملی اکتشافی و سپس تحلیل عاملی تاییدی انجام گرفت. مقدار واریانس تبیین شده با چرخش واریانس و ارزش ویژه به وسیله نمودار سنگ ریزه بدست آمد و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS 21 انجام شد. تعیین شاخص های برازش برای تحلیل عاملی تاییدی و روایی همگرا و واگرا با ضریب همبستگی اسپیرمن انجام شد. جهت پایایی از روش ضریب آلفای کرونباخ و ضریب دو نیمه سازی استفاده شد. ضریب همبستگی آزمون-باز آزمون با ضریب همبستگی اسپیرمن و درون خوشه ایی(ICC) محاسبه شد.یافته ها: امتیاز تأثیر تکتک گویه ها بالای 82/3 بود. تحلیل عاملی در دو مرحله انجام گرفت: مرحله اول با 15گویه مربوط به 5 مولفه اصلی مدل پرما ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻋﺎﻣﻠﯽ اکتشافی ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺳﺘﺨﺮاج 3 ﻋﺎﻣﻞ ﺷﺪ (عامل معنا و عواطف مثبت، عامل روابط مثبت و عامل تعهد و دستاورد). واریانس کل عوامل ابزار حدود 52% بود. گویه R1 به دلیل بار عاملی پایین تر از 3/0 حذف گردید. برازش مدل تحلیل عاملی تاییدی مورد تایید قرار گرفت. ضریب همبستگی اسپیرمن بین پرسشنامه نیمرخ پرما و حیطه های آن با ابزارهای (GDS-15) 545/0- و (CASP-19)303/0 بود. پایایی درونی ابزار در مدل 3 عاملی896/0 و ضریب همبستگی فرم نهایی پرسشنامه بین دو نیمه 746/0 است. در ارتباط باثبات ابزار به روش آزمون مجدد، ضریب همبستگی اسپیرمن و ICC به ترتیب 745/0 و 693/0 (0001>P) برآورد شد. میزان خطای سیستماتیک 824/6 و کمترین میزان قابل تشخیص 91/18 بود. در مرحله دوم تحلیل عاملی اکتشافی 18 گویه بار عاملی لازم را داشته و 4 عامل استخراج شد. واریانس کل آن 011/56 و تحلیل عاملی تاییدی آن به تایید رسید. روایی همگرا و واگرایی خوبی با پرسشنامه های مذکور داشته و ضریب کل آلفای کرونباخ 921/0 و ضریب همبستگی فرم نهایی پرسشنامه بین دو نیمه 840/0 است. در ارتباط باثبات ابزار به روش آزمون مجدد، ضریب همبستگی اسپیرمن و ICC به ترتیب 729/0 و 694/0 (0001>P) وخطای سیستماتیک و کمترین میزان قابل تشخیص به ترتیب 582/8 و 70/23 است.نتیجه گیری: پرسشنامه نیمرخ پرما با توجه به بومی سازی و تطابق فرهنگی در دو نسخه فارسی 14و 18 گویه در دسترس فارسی زبانان جهت استفاده در مراکز و دولت برای تعیین وضعیت سالمندان ایرانی است.کلید واژه ها: روانسنجی، پرسشنامه نیمرخ پرما، شکوفایی، سالمندان