تعیین روایی و اعتبار نسخهی فارسی" پرسشنامه مراقبت و راحتی مراقب "در مراقبین کودکان با فلچ مغزی
[پایاننامه]
Validity and reliability of the "Care and Comfort Caregiver Questionnaire" Persian version in caregivers of children with cerebral palsy
علوم بهزیستی و توانبخشی University of Social Welfare and Rehabilitation))
، ۱۳۹۸
د،۹۲ص.
پیوست
چاپی
کارشناسی ارشد
کاردرمانی Occupational therapy
۱۳۹۸/۰۷/۰۹
علوم بهزیستی و توانبخشی University of Social Welfare and Rehabilitation))
هدف :این مطالعه با هدف تهیهی نسخه فارسی و تعیین روایی و اعتبار پرسشنامه مراقبت و راحتی مراقب (CareQ) در مراقبین کودکان با فلج مغزی انجام شد .روش بررسی :در تحقیق روششناختی حاضر، پس از انجام فرآیند ترجمه و معادلسازی بر اساس پروتکل کاستر و مانسینی و همچنین بررسی روایی ظاهری و محتوایی، ۸۵ نفر از مراقبین اصلی کودکان با فلج مغزی ۲ تا ۱۸ سال که در سطح عملکرد حرکتی درشتIII - Vقرار داشتند، پرسشنامهی (CareQ) را جهت بررسی همخوانی درونی تکمیل نمودند و از آزمون آلفای کرونباخ برای تعیین آن استفاده شد .برای بررسی روایی همگرا از پرسشنامه مقیاس مشکلات مراقب (CDS) استفاده گردید .بهمنظور تعیین اعتبار در دفعات آزمون پس از دو هفته ۳۴ نفر از مراقبین اصلی کودکان با فلج مغزی مجددا پرسشنامه (CareQ) را تکمیل نمودند و از ضریب همبستگی درون ردهای استفاده شد .کلیه عملیات آماری توسط نرمافزار SPSS نسخه ۱۶ انجام شد و سطح معناداریvalue<- (P۰۵/۰) در نظر گرفته شد .یافتهها :همخوانی درونی نمره کل پرسشنامهی (CareQ) با محاسبه ضریب آلفای کرونباخ برابر ۰/۸۹ میباشد و برای خرده مقیاسهای مراقبت شخصی، وضعیت دهی و راحتی به ترتیب، ۰/۹۱، ۰/۸۵ و ۰/۸۰ به دست آمد .نتایج بررسی روایی همگرایی پرسشنامهی (CareQ) با پرسشنامهی(CDS) ، نشاندهندهی ارتباط متوسط بین نمره کل هردو آزمون میباشدvalue<- P۰۰۱.۰)،=r ۴۰۷.۰( ضریب همبستگی برای خرده مقیاسهای پرسشنامه (CareQ) با نمره کل پرسشنامهی(CDS) ، ارتباط متوسط برای خرده مقیاس وضعیت دهیvalue<- P۰۰۱.۰)،=(r ۳۷۳/۰ و ارتباط ضعیف برای دو خرده مقیاس مراقبت شخصیvalue=- P۰۰۸.۰)،=(r ۲۸۴.۰ و راحتیvalue=- P۰۰۶.۰)،=r ۲۹۸.۰( به دست آمد .ضریب همبستگی درون ردهای برای بررسی اعتبار در دفعات آزمون برای نمره کل ۰/۹۱۸ به دست آمد .نتیجهگیری :بهطورکلی نتایج مطرحشده در این مطالعه نشان داد که این نسخهی فارسی پرسشنامه (CareQ) از روایی ظاهری و محتوایی، روایی همگرا، اعتبار در دفعات آزمون و همخوانی درونی مناسبی برخوردار است .کلیدواژه :پرسشنامهCare Q ، روایی و پایایی، کاردرمانی، فلج مغزی، مراقب
Objectives: The aim of this study was to provide a Persian version of "care and comfort caregiver questionnaire (CareQ)" and to determine the validity and reliability of the Persian version "CareQ" in caregivers of children with cerebral palsy. Methods: In this methodological study, after carrying out the translation and equation process based on the Coster and Mancini protocols, and also the face and content validity, 85 primary caregivers of children with cerebral palsy 2 to 18 years old who have a gross motor function range of III-V, completed the care and comfort questionnaire for internal consistency and Cronbach's alpha test was used to determine it. To assess the convergent validity, "caregiver difficulty scale" questionnaire was used. In order to evaluate the test-retest reliability after two weeks, 34 of the primary caregivers of children with cerebral palsy again completed the "CareQ" and the intra-class correlation coefficient was used. All statistical operations were performed by SPSS software version 16 and significance level (P-value <0.05) was considered. Results: Internal consistency of the total scores of "CareQ" was 0.89 by calculating Cronbach's alpha coefficient and 0.91, 0.85 and 0.80 respectively for personal care subscales, status and comfort, respectively. The results of the study of convergence validity of the "care and comfort caregiver questionnaire" with the "caregiver difficulty scale" showed a mean relation between the total score of both tests [P-value <0.001, r =.407]. Correlation coefficient for the subscales of "CareQ" with total scores of "caregiver difficulty scale", mean relation for status subscale [P value <0.001, r =.373], and weak correlation for two personal care subscales [P -value =0.008, r = 0.284] and convenience [P-value =0.006, r = 0.298]. The correlation coefficient of the interrogation for checking of the test-retest reliability for the total score was 918 and higher than the acceptable value of 0.7. Conclusion: Overall, the results presented in this study, have shown that this Persian version of the "CareQ" has good face and content validity, convergent validity, test_retest reliability, and good internal consistency. Keyword: Care Q Questionnaire, validity and reliability, Occupational Therapy, Cerebral Palsy, Caregiver
ba
Validity and reliability of the "Care and Comfort Caregiver Questionnaire" Persian version in caregivers of children with cerebral palsy