بررسی روایی و پایایی پرسشنامه بین المللی فعالیت فیزیکی IPAQ در سالمندان ایرانی
[پایاننامه]
validity and reliability of the Persian version of International Physical Activity questionnaire (IPAQ) among Iranian older people
علوم بهزیستی و توانبخشی University of Social Welfare and Rehabilitation))
، ۱۳۹۵
و،۱۱۱ص.
چاپی
دکترا
سالمندی Aging
۱۳۹۵/۱۲/۲۱
علوم بهزیستی و توانبخشی University of Social Welfare and Rehabilitation))
هدف از پژوهش حاضر بررسی روایی و پایایی نسخة فارسی پرسشنامة بین المللی فعالیت فیزیکی در سالمندان (IPAQ) بود .بدین منظور تعداد ۲۰۰ سالمند پرسشنامه بین المللی فعالیت فیزیکی را تکمیل نمودند .ابتدا پرسشنامة مورد نظر با رعایت قواعد ساختاری ترجمه به زبان فارسی برگردانده شد .در مرحلة دوم، جهت ارزیابی روایی ظاهری سوالات پرسشنامه، پنج تن از سالمندان مشابه با جامعه هدف، در ارتباط با واضح و قابل فهم بودن پرسشنامه و ۱۰ نفر از افراد صاحب نظر، در رابطه با شکل کلی و قابل فهم بودن سوالات پرسشنامه نظرخواهی شد .سپس با حضور محققان و اساتید نظرات این افراد مورد بررسی و پرسشنامه نهایی فارسی( فرم بلند و کوتاه) استخراج شد .برای تعیین روایی محتوایی روش لواشه (CVR و CVI) مورد استفاده قرار گرفت .جهت بررسی روایی سازه هر دو فرم بلند و کوتاه پرسشنامه بین المللی فعالیت فیزیکی در سالمندان، ضریب همبستگی پیرسون برای نمرات پرسشنامه بین المللی فعالیت فیزیکی با نمرات بدست آمده از آزمون ارزیابی استقامت در ۶ دقیقه راه رفتن، و شاخص توده بدن مورد بررسی و تحلیل قرار گرفت .جهت ارزیابی روایی همزمان پرسشنامه، ضریب همبستگی پیرسون بین نمرات پرسشنامه بین المللی فعالیت فیزیکی با نمرات بدست آمده از گام شمار مورد تحلیل قرار گرفت .برای بررسی پایایی زمانی( آزمون-آزمون مجدد)، ۵۰ نفر سالمند، با فاصله یک هفته، هر دو فرم کوتاه و بلند پرسشنامه بین المللی فعالیت فیزیکی را مجددا تکمیل نمودند .پایایی همسانی درونی( ثبات درونی) هر پنج بخش فرم بلند و هر چهار بخش فرم کوتاه پرسشنامه بین المللی فعالیت فیزیکی با استفاده از ضریب آلفای کرونباخ محاسبه شد .نتایج نشان داد هر دو فرم کوتاه و بلند نسخه فارسی پرسشنامه بین المللی فعالیت فیزیکی دارای روایی( ظاهری، محتوا، سازه و همزمان) و پایایی( زمانی و همسانی درونی) قابل قبولی در سالمندان تهران است، لذا می توان از این ابزار پایا و روا در مطالعات مربوط به فعالیت بدنی سالمندان استفاده نمود .کلید واژه ها :سالمندان، روایی، پایایی، فرم کوتاه و بلند پرسشنامه بین المللی فعالیت فیزیکی
The purpose of current study was to investigate the validity and reliability of the Persian version of the International Survey of Physical Activity in the Elderly (IPAQ). For this purpose, 200 elderly people completed the international physical activity questionnaire. First, the questionnaire was turned according to the structural rules of translation in Persian. In the second stage, in order to assess the apparent validity of the questionnaire, five elderly people with the target community, in relation to the clear and comprehensible questionnaire, and 10 qualified people, were consulted on the overall form and comprehensiveness of questionnaire. Then, the opinions of these subjects were extracted and the final Persian (long and short form) questionnaire was extracted with the presence of researchers and professors. To determine the content validity, the method of Lawshe (CVR and CVI) was used. To assess the structural validity of both long and short forms of the international questionnaire for physical activity in the elderly, Pearson correlation coefficient for the scores of the international physical activity questionnaire with the scores obtained from the endurance test in 6 minutes walking, and the body mass index was analyzed. To examine the temporal reliability (test-retest), 50 elderly people, re-completed both short and long forms of the international questionnaire of physical activity with one week interval. Internal consistency (internal consistency) of all five sections of the long form and all four sections of the short form of the international questionnaire of physical activity were calculated using Cronbach's alpha coefficient. The results showed that both short and long forms of the Persian version of the International Physical Activity Questionnaire have validity (appearance, content, structure and coincidence) and reliability (time and internal consistency) acceptable in the elderly of Tehran, so this valid and reliable tool can be used in studies on the physical activity of the elderly. Key words: Elderly, Validity, Reliability, Short Form and Long-Term International Physical Activity Questionnaire
ba
validity and reliability of the Persian version of International Physical Activity questionnaire (IPAQ) among Iranian older people