مطالعه پایایی و روایی ابزار اندازه گیری سنجش درد توسط ابزار چهره( ۱۱- FPS) در سالمندان ایرانی
[پایاننامه]
Validation Study and Psychometric Evaluation of Faces Pain Scale (FPS) in Iranian elderly
علوم بهزیستی و توانبخشی University of Social Welfare and Rehabilitation))
، ۱۳۹۵
ج،۱۰۳ص.
چاپی
دکترا
سالمند شناسیGerontology
علوم بهزیستی و توانبخشی University of Social Welfare and Rehabilitation))
هدف :بررسی اعتبار سنجی ابزار سنجش شدت درد یازده چهره) ۱۱- :FPS (Face Pain Scale در سالمندان ایرانی .روش :از افراد سالمند۶۰ سال و بالاتر مراجعه کننده به کلینیک های ارتوپدی که از درد مفصل زانو با تشخیص) DJD):Degenerative Joint Diseases به مدت حداقل ۶ ماه شکایت داشتند، تعداد ۲۱۷ نفر به صورت نمونه گیری در دسترس انتخاب شده و پرسشنامه های اطلاعات دموگرافیک و ابزار شناختی MMSEتکمیل شدند .سپس پرسشنامههای ابزار درد یازده چهره(FPS-۱۱) و مقیاس عددی بیان درد (Numeric Rating Scale: NRS) برای کلیه بیماران تکمیل گردید .جهت روایی صوری، ابزارFPS -۱۱ در اختیار ۲۴ سالمند و ۱۱ متخصص قرار داده شد تا چهرهها بر اساس رتبه " بدون درد "تا" شدیدترین درد "به ترتیب در کنار هم چیده شوند .سپس میزان دقت آن محاسبه گردید .برای ارزیابی روایی ملاکی همزمان مقدار ضریب همبستگی اسپیرمن بین امتیاز نهایی ابزار درد یازده چهره(FPS -۱۱) با مقیاس عددی بیان درد (NRS) محاسبه شد .جهت میزان توافق در روایی سازه از سالمندان نمونه و گروه متخصصان خواسته شد تا پاسخ دهند که آیا از ابزارFPS -۱۱ " ادراک درد " دارند یا خیر .جهت سنجش پایایی بیرونی، به روش" آزمون- بازآزمون "برای ابزارهای دردFPS -۱۱ و NRS انجام شد ومیزان همبستگی بین اختلاف امتیازات مرحله اول و دوم ابزارهایFPS -۱۱و NRS محاسبه گردید .تجزیه و تحلیل دادهها با استفاده از نرم افزار SPSS۲۰ انجام گرفت .یافته ها :تعداد زنان و مردان سالمند شرکت کننده در مطالعه به ترتیب ۷۰/۵ و ۲۹/۵ با میانگین سنی ۶۸/۴۴ سال بود .میانگین سنوات تحصیلی ۵/۹۳ سال و میانگین امتیاز ابزار MMSE ۲۷/۲۲ بدست آمد .ضریب همبستگی اسپیرمن بین دو ابزار سنجش دردFPS -۱۱ وNRS ، ۰/۹۱ و ۰/۰۰۱ P <بدست آمد .در سنجش پایایی، ضریب همبستگی بین اختلاف امتیازات مرحله اول و دوم ابزارهایFPS -۱۱وNRS ، ۹۶ /۰و ۰/۰۰۱ P <بدست آمد .در روایی سازه میزان توافق ابزار NRS وFPS -۱۱، ۷۲/۲ بدست آمد .در روایی صوری میزان دقت در ترتیب چیدمان صورت گرفته توسط سالمندان ۸۰ و در ترتیب چیدمان توسط متخصصین نیز ۹۰ بدست آمد .نتیجه گیری: نسخه فارسی ابزار سنجش شدت درد یازده چهره(FPS -۱۱) از همبستگی خوبی در مقیاسه با ابزار NRSدرانجام معاینات بالینی برخوردار است و ویژگیهای روانسنجی مناسبی جهت ارزیابی وجود یا عدم وجود درد و نیز شدت آن در سالمندان ایرانی دارد .کلید واژه ها :ایرانی، سالمند، چهره ها
Background: The Faces Pain Scale (FPS) is an effective measure in older adults in clinical assessment in observing the pain intensity. The most recent used version of the FPS has eleven faces (FPS-11). The rating of this version is similar to Numeric Rating Scale. The NRS is a 010 numerical rating scale that universally adapted to assess of pain intensity. Objectives: Validation Study and Psychometric Evaluation of eleven-Faces Pain Scale (FPS-11) among the Iranian elderly with DJD pain. Materials and Methods: A sample of 217 older adults 60 years with knee joint pain diagnosed as defined Degenerative Joint Disease (DJD) was recruited through outpatient orthopedic clinics from two general hospitals and a private rehabilitation clinic. Meanwhile, 36 older adults were recruited from outpatient orthopedic clinics to examine the construct validity and also 10 of the total participants for the testretest reliability. The construct validity was examined if the elderly subjects perceived and determined the eleven faces from FPS-11 scale as representative of their pain and to agree with the rank of each faces. The testretest reliability was examined in a 2-weeks interval. The concurrent validity was examined by using the NRS instrument. Results: Elderly subjects agreements obtained acceptable (72.2 ) to perceived of the FPS-11 as a pain measure. The perfect accuracy rate 80 to rank ordering of the eleven faces was obtained. For testretest reliability correlation ) 0.96(; CI 95 (0.92-0.98) was supported. Concurrent validity was measured by the correlation between the FPS-11 and the NRS scales at r =0.91 (p>0.001) that shows a good correlation. Conclusions: These results show an acceptable validity and reliability of the Iranian version of the FPS-11and supported the appropriateness of the FPS-11 for use among the Iranian older adults in clinical practice to measure of chronic pain intensity. Kye Words: Elderly, Pain Scale, Faces, Iranian.
ba
Validation Study and Psychometric Evaluation of Faces Pain Scale (FPS) in Iranian elderly