عنوان اصلي: <1992,Physical chemistry> چاپ دوم: ۱۳۸۹ جلد دوم اين کتاب توسط اکبر تقي پور و جلد سوم اين کتاب توسط فرامرز طياري و فريدون ميلانينژاد ترجمه شده است. ويراستهاي مختلف اثر اصلي در سالهاي متفاوت ترجمه و منتشر شده است . ;
مندرجات: ج. ۱. <ترموديناميک> .- ج .۲ .<شيمي کوانتومي> .- ج. ۳. <مکانيک آماري و سينتيک>