"متنهاي اصلي اين کتاب بزبانهاي انگليسي و فرانسه توسط سازمان تربيتي علمي و فرهنگي ملل متحد (يونسکو) منتشر شدهاست. عنوان به انگليسي: .Learning to be ;
مندرجات: مقدمه(ترجمه) محمدقاضي .- بخش اول، ترجمه پوري سلطاني.- بخش دوم، پرويز همايون پور.- بخش سوم، داورشيخاوندي .- ضميمهها: دبيرخانه کميسيون ملي يونسکو.