T29448
فرانسه
Etude écocritique dans les œuvres Au château d'Argol et un balcon en forêt de Julien Gracq
Dissertation
Maryam HAGHIGHI
Persian Literature and Foreign Languages
1402
102p.
cd
M.A.
Langue et littérature françaises
1402/06/29
L'écocritique, présentée par Cheryl Glotfelty comme l'étude de la relation entre la littérature et l'environnement, qui se concentre sur la dimension écologique de la littérature, va au-delà de la politique environnementale pour se pencher sur son aspect littéraire. Elle cherche à réduire l'anthropocentrisme en mettant en avant les beautés naturelles et en encourageant l'activisme environnemental chez les lecteurs. L'écocritique a pour but de représenter la nature fidèlement dans la littérature, en utilisant des modèles de la science écologique pour former sa perspective. Cela signifie que les écrivains et les chercheurs en écologie collaborent pour créer un dialogue interdisciplinaire, réunissant ainsi la politique, la science et la littérature dans le but de mieux comprendre notre monde et les problèmes environnementaux. L'écocritique s'intéresse également au mode narratif de la description, en explorant comment les écrivains utilisent la langue pour exprimer leur relation corporelle avec la nature. La description des espaces réels à travers la fiction permet de mieux comprendre les environnements naturels.D’ailleurs, ce mémoire se pencherait sur la façon dont Gracq utilise la description des paysages, les éléments naturels et les interactions entre les personnages et la nature, en s'appuyant sur ses romans Au château d’Argol et Un balcon en forêt pour susciter une prise de conscience écologique subtile chez les lecteurs.Ainsi, dans un premier temps, nous allons examiner les concepts de l’écocritique qui serait un cadre théorique utile pour notre analyse. Ce cadre théorique offrira une contribution significative à l'écocritique et à la compréhension de la relation entre la littérature et l'environnement. Ensuite, dans le deuxième chapitre, on va approfondir notre compréhension des aspects écologiques qui sont présentés dans le roman Au château d’Argol. Enfin, dans le troisième chapitre, nous examinerons les concepts fondamentaux de l’écocritique dans le roman Un balcon en forêt. Dans ce travail, notre objectif est d'explorer les liens entre la conscience environnementale et la littérature afin de comprendre comment un texte littéraire peut façonner la pensée écologique.En analysant les œuvres Au château d’Argol et Un balcon en forêt, nous avons compris que Julien Gracq a stimulé la réflexion environnementale par l’évocation des beautés naturelles. De plus, nous constatons que les textes littéraires peuvent influencer notre pensée et notre engagement envers la nature.
نقد بوم گرایی که توسط شریل گلوتفلتی به عنوان مطالعه ی ارتباط بین ادبیات و محیط زیست معرفی شده است و بر روی بعد زیست محیطی ادبیات تمرکز دارد، فرا تر از سیاست محیطی می رود تا بر روی جنبه ی ادبی آن تمرکز کند. نقد بومگرایی به دنبال این است که مرکزیت انسان را با بیان زیبایی های طبیعت کاهش داده و خوانندگان را به فعالت های محیط زیستی تشویق کند. هدف نقد بوم گرایی نمایش وفادارانه ی طبیعت در ادبیات است که با استفاده از الگوهای علم بوم گرایی به شکل دهی دیدگاه خود میپردازد. این بدان مفهوم است که نویسندگان و محققان در حوزه ی بوم گرایی برای ایجاد یک گفتگوی میان رشته ای با یکدیگر همکاری میکنند، به این ترتیب، سیاست، علم و ادبیات با هدف درک بهتری از جهان خود و مشکلات زیست محیطی با یکدیگر همکاری میکنند . نقد بوم گرایی همچنین به شیوه ی روایت ِ توصیفات علاقه دارد و به بررسی اینکه چگونه نویسندگان از زبان برای بیان ارتباط بدنی خود با طبیعت استفاده می کنند می پردازد. توصیف فضاهای واقعی از طریق تخیل اجازه می دهد تا محیط زیست طبیعی بهتر درک شود. از طرف دیگر، این پایان نامه با تکیه بر دو اثر"در قلعه ی آرگول" و "بالکنی در جنگل"، به روشی که گراک برای توصیف مناظر، عناصر طبیعی و اثر متقابل میان شخصیت ها استفاده میکد می پردازد تا یک آگاهی زیست محیطی دقیق در نزد خوانندگان ایجاد شود. به این ترتیب، در ابتدا، مفاهیم نقد بوم گرایی که یک چهارچوب نظری مناسب برای تحلیل ما خواهند بود را بررسی میکنیم. این چهارچوب نظری به نقد زیست محیطی و درک ِ رابطه ی میان ادبیات و محیط زیست یک مشارکت معنادار ارائه می دهد. سپس، در فصل دوم، به عمیق کردن درک خود از جنبه های زیست محیطی ای که در رمان "در قلعه ی آرگول" بیان شده اند میپردازیم. در نهایت، در فصل سوم، مفاهیم اساسی نقد زیست محیطی را در رمان "بالکنی در جنگل" بررسی خواهیم کرد.در این کار، هدف ما کشف ارتباطات میان شعور زیست محیطی و ادبیات است تا بفهمیم چگونه یک متن ادبی میتواند تفکر زیست محیطی را شکل دهد. با تحلیل آثار "در قلعه ی آرگول" و "بالکنی در جنگل" دریافتیم که ژولیان گراک از طریق تداعی زیبایی های طبیعت، تفکر زیست محیطی را تحریک می کند. علاوه براین، مشاهده کردیم که متون ادبی می توانند بر تفکر و تعهد ما نسبت به طبیعت تاثیرگذار باشند.
خوانش بومگرایی در آثار در قلعه آرگول و بالکنی در جنگل از ژولین گراک
Écocritique, paysage, nature, forêt, Julien Gracq, description, environnement
نقد بوم گرایی، منظره، طبیعت، جنگل، ژولین گراک، توصیف، محیط زیست
HAGHIGHI,
Maryam
Producer
Nejadmohammad,
Javari,
Vahid
Mohammad Hossein
Thesis advisor
Consulting advisor
Tabriz
ایران
Central Library of Tabriz University
20231022
ارشد پایاننامه PQ116.H3 1402
Maryam HAGHIGHI
عبادی
e
TL
276903
a
Y
