T28656
فرانسه
L'étude de la conception de « femme idéale » chez Jean Echenoz et Patrick Deville
Dissertation
Sara EIDI
Persian Literature et Foreign Languages
1401
92p.
cd
M.A.
Langue et Littérature Françaises
1401/11/19
Intending to study the figure of the woman as the extreme incarnation of perfection, this work tries to discover the narrative techniques of the presentation of female characters within the texts of La femme idéale and Le feu d’artifice of Deville, and Les Grandes Blondes and Un an of Echenoz, the two minimalist authors of the extreme contemporary. It is, therefore, necessary to situate the text of these authors of post-modernism, concerning two different perceptions, angelic and satanic of women, dominant in the history of literature.The first chapter of this work addresses the socio-literary situation of women over time. This historical study shows how the status of women changed from a childbirth machine to becoming an active being in contemporary society. In Antiquity and the Middle Ages, women were deprived of all civil rights. After the Renaissance, women from high society acquired the right to learn Latin. In the 17th century, without being able to carry out social or political responsibility, they frequented the salons. In the 18th century, for the first time, voices were raised for female freedom. In the 19th century, the presence of women in society and their work in factories changed their appearance, but also their conception of women and their beauty. The 20th century marks a revolution for the education of girls and the work of women, and finally, it is in the 21st century that they feel more equal to men in politics, science, and art. However, women still seem to follow beauty codes prescribed by the male mentality of mass consumption and these big brands. The second chapter deals with women’s figures in our corpus novels. Closer to movie stars, the female characters in these novels are described by certain physical traits such as height, and blondness, like pretty dolls. The dressing features also present the female characters' artificiality and plastic beauty. From a psychic perspective, the female characters are portrayed as vaporizing, ever-absent beings who remain elusive to the male characters. The solitary life, extreme impassiveness, and madness mark the character of these women. The third chapter deals with the relationship that these women establish with the world around them, in love life or everyday life. Despite the absence of the romantic effect, the world of these novels is marked by erotic desire, and it makes the characters oscillate between reality and fiction as if the characters live in two different worlds at the same time.
این اثر با هدف بررسی چهرۀ زن به عنوان تجسم افراطی از کمال، سعی در بررسی تکنیک‌های روایی حضور شخصیت‌های زن در رمان¬های «زن ایده‌آل» و « آتش بازی» نوشتۀ دوویل و « بلوندهای قدبلند» و «یک سال» نوشتۀ اشنوز، دو نویسندۀ متأخر مینیمالیست دارد. بنابراین لازم است تا جایگاه متون این نویسندگان پست مدرنیسم را نسبت به دو برداشت متفاوت فرشته¬خو و شیطان¬خو از زن که در تاریخ ادبیات قالب بوده¬اند را مشخص کنیم. فصل اول این تحقیق به وضعیت ادبی-اجتماعی زنان در گذر زمان می¬پردازد. این مطالعۀ تاریخی نشان می¬دهد که چگونه وضعیت زنان از یک دستگاه فرزندآوری به موجودی فعال در جامعۀ معاصر بدل شده است. در دوران باستان و قرون وسطی، زنان از تمامی حقوق مدنی محروم بودند. پس از رنسانس، زنانی که متعلق به طبقۀ بالای جامعه بودند، حق یادگیری زبان لاتین را به دست آوردند. در قرن هفدهم، بدون اینکه بتوانند مسئولیتی اجتماعی یا سیاسی به عهده بگیرند، در سالن¬ها رفت و آمد می-کردند. در قرن هجدهم، برای اولین بار، صدای آزادی¬خواهیِ زنان بلند شد. در قرن نوزدهم، حضور زنان در جامعه و کار آنها در کارخانه¬ها نه تنها ظاهر آنها، بلکه برداشت از مفهوم زن و زیبایی او را نیز تغییر داد. قرن بیستم انقلابی برای آموزش دختران و کار زنان بود و سرانجام در قرن بیست و یکم آنها در سیاست، علم و هنر با مردان احساس برابری می¬کنند. با این حال، به نظر می¬رسد که ظاهر زنان همچنان از قوانین زیبایی پیروی می¬کند که ذهنیت مردانۀ مصرف انبوه و برندهای معروف به آن¬ها دیکته می¬کنند. فصل دوم به شخصیت زن در رمان¬های مورد مطالعۀ ما می¬پردازد. شخصیت‌های زن در این رمان‌ها با ویژگی‌های فیزیکی خاصی مانند قد، بلوند بودن، شبیه به عروسک‌های زیبا و ستاره‌های سینما هستند. نوع لباس نیز حالت تصنعی و زیبایی پلاستیکی شخصیت¬های زن را آشکار می¬کند. از منظر روانی، شخصیت‌های زن همچون موجوداتی آمادۀ ناپدید شدن و همیشه غایب به تصویر کشیده می‌شوند که از شخصیت‌های مرد گریزان می‌مانند. زندگیِ انفرادی، بی¬تفاوتیِ شدید و جنون شخصیت این زنان را شکل می¬دهند. فصل سوم به رابطه¬ای می¬پردازد که این زنان با دنیای اطراف خود، در زندگی عاشقانه یا زندگی روزمره برقرار می کنند. در فقدان صحنه¬های رمانتیک، دنیای این رمان‌ها با میل اروتیک متمایز می¬شود و شخصیت‌ها را میان واقعیت و خیال در نوسان می‌اندازد، گویی شخصیت‌ها همزمان در دو دنیای متفاوت زندگی می‌کنند.
بررسی« زن آرمانی» از دیدگاه ژان اشنوز و پاتریک دوویل
Woman, ideal, perfection, angelic, satanic, Jean Echenoz, Patrick Deville, appearance, postmodern.
زن، ایده آل، آرمانی، فرشته خو، شیطان صفت، ژان اشنوز، پاتریک دوویل، ظاهر، پست مدرن
EIDI,
Sara
Producer
DARABI AMIN,
NEDJADMOHAMMAD,
Mina
Vahid
Thesis advisor
Thesis advisor
Tabriz
ایران
Central Library university of Tabriz
20230528
ارشد پایاننامه PQ116.E3 1401
Sara EIDI
عبادی
e
TL
276903
a
Y
