IR
T23846
انگلیسی
IR
The East in Contemporary Western Travel Writing: The Image of Iran in Selected Travelogues about Iran in Post 9/11 Era
[Thesis]
/عسگرخان مسکن، علیرضا
: Faculty of Persian Literature and Foreign Languages
, 1399(2020)
, Abbaspur
80p.
Print - Electronic
Master of Arts
, Department of English Language and Literature
1398/09/06
Orientalism is not something of the past and still can be traced in some Western texts about the East; however, it might not have the same face as the classical Orientalism-Travelogues are usually considered good sources for learning about other cultures, but sometimes these travelogues do not show a true picture of the culture, people or the country which is being described. Iran is one of the countries about which many travelogues have been written in different eras, especially by the Westerners. This research aims to study and analyze two travelogues, Honeymoon in Purdah and Searching for Hassan as samples of modern travelogues in the aftermath of 9/11, and through examining these travelogues it attempts to investigate if these travelogues show a fair and real image of Iran or not. In other words, it attempts to explore these travelogues to see if they still follow the same prejudices in the Western approach toward Iran, and if in them, Iranians are still Orientalized. In this thesis, I will use Edward Said's Orientalism discourse as a main theoretical theme to analyze the selected travelogues. In chapter one, it is argued that the writer of the travelogue stereotypes and generalizes Iranians, conveys the sense of superiority of the Westerners, and misinforms the reader in many situations. In chapter two of this thesis, it is discussed that the writer also stereotypes Iranians through exoticizing and normalizing them. Finally, it is concluded that although the Orientalist discourse was first used by Said in the description of texts that belonged to the 19th century and earlier, as the analysis of these texts show, Orientalism or neo.
سفرنامهها معمولا منابع خوبی برای یادگیری در مورد فرهنگهای دیگر شناخته میشوند، اما گاهی این سفرنامهها تصویری واقعی از فرهنگ، مردم یا کشوری که توصیف میشود، نشان نمیدهند .ایران یکی از کشورهایی است که در دورههای مختلف تاریخی، سفرنامههای زیادی 89 بهویژه توسط غربیها دربارهی آن نوشته شده است .این تحقیق با هدف Searching for و Honeymoon in Purdahبررسی و تجزیه تحلیل دو سفرنامهیHassan به عنوان نمونهای از سفرنامههای مدرن که بعد از حوادث یازده سپتامبر نوشته شدهاند، انجام شده است .از طریق بررسی این سفرنامهها تلاش میشود بررسی شود که آیا این سفرنامهها تصویری منصفانه و واقعی از ایران نشان میدهند یا نه .به عبارت دیگر، این تلاش انجام گرفته تا این سفرنامهها بررسی شوند که آیا هنوز از همان تعصبات و رویکردهای غربی نسبت به ایران پیروی میکنند یا خیر، و آیا در آنها ایرانیان هنوز شرقی سازی میشوند .در این پایان نامه، من از گفتمان شرقشناسی ادوارد سعید به عنوان موضوع اصلی نظری برای تجزیه و تحلیل سفرنامههای انتخاب شده استفاده کردهام .در فصل یک این بحث شده است که نویسنده با کلیشهسازی و تعمیم ایرانیان، و با انتقال حس برتری غربیهادر موقعیتهای مختلف، اطلاعات نادرست و غیرکافی را به خواننده منتقل میکند .در فصل دوم این رساله بحث شده است که نویسنده از طریق غریب سازی و کلیشه سازی از ایرانیان تصویری غیر واقعی از موضوعات ایران را بیان میکند .در پایان، نتیجهگیری میشود که اگرچه گفتمان شرقشناسی برای اولین بار توسط سعید در توصیف متون متعلق به قرن نوزدهم و پیش از آن مورد استفاده قرارگرفت، اما همانطور که تحلیل این متون نشان میدهد، شرقشناسی یا شرقشناسی نو چیزی مربوط به گذشته نیست و هنوز هم در برخی از متون غربی در مورد شرق قابل ردیابی است، هرچند ممکن است همان چهرهی شرقشناسی کلاسیک را نداشته باشد
fa
شرق در سفرنامه های غربی معاصر :تصویر ایران در سفرنامه های منتخب مربوط به ایران در دوران بعد از یازده سپتامبر
East, Iran, 9/11 Era, Cultural Stereotypes, Political Imperialism, Image-Orientalism, Travel Literature, West/East/Middle
سفرنامه، شرق و غرب، ایران، ادوارد سعید، شرق شناسی، خاورمیانه، تصویر، پیش داوری، کلیشه سازی
Asgarkhan, Alireza, Alireza Asgarkhan
ایران
20220608
ارشد پایاننامه PE1127.A8 1399
The East in Contemporary Western Travel Writing: The Image of Iran in Selected Travelogues about Iran in Post 9/11 Era
محرمانه
فوق سری
Asgarkhan, Alireza thesis, No. 6.3.pdf
1137595
پ عباسپور
متن
0
T23846
سیاه و سفید
Location: central library
old catalog
pe
TL
276903
1
a
Y
