IR
T21963
انگلیسی
IR
Persuation Strategies in Iranian And American Insurance Company
[Thesis]
/قلیپور، سجاد
: Faculty of Persian Literature and Foreign Languages
, 1398(2019)
, Afshari
160p.
Print - Electronic
Master of arts
, Department of English Language and Literature
1398/07/10
The present study comparatively dealt with the linguistic and pragmatic devices that Iranian and American car insurance companies use as a persuasive force in their advertising. In particular, it aimed to investigate persuasion techniques used in English and Persian car insurance advertisements, beside it discusses car insurance advertisements from pragmatic point of view. For this purpose, 30 print advertisements from each language were selected for analysis and investigation of the linguistic and speech act features. The linguistic analysis of all texts was carried out during the first phase, where the main focus was placed on characterizing the linguistic devices used in advertising slogans while also taking into consideration pertinent language levels such as syntactic, lexical, phonological, and semantic. In the second phase, Searle's (1979) model of classifying speech acts was applied to investigate the types and frequency of utilized speech acts in car insurance slogan and headlines. With regard to the types and the frequency of linguistic and speech act features in English and Persian car insurance slogans and headlines, it is revealed that in terms of linguistic features, English advertisements have higher percentages of superlative/comparative adjectives, heavy use of pronoun, monosyllabic/disyllabic words, interrogative/ rhetorical questions and repetition than Persian advertisements, but Persian advertisements employ higher percentages of alliteration, assonance, ellipsis, simple/ minor sentences, personification and antithesis in their car insurance advertisement. However, according to the results both English and Persian employ nearly the same percentage in the use of linguistic features, rhyme and metaphor as persuasive strategies. Analyzing these advertisements may shed light on how advertisers use various linguistic and pragmatic devices to produce catchy slogans and headlines to attract the audience.
تحقیق حاضر به طور مقایسه ای به ابزارهای زبانی و کاربرد شناختی موجود در تبلی ات شرکت های بیمه ماشین ایرانی و آمریکایی به عنوان یک ایزار قانع کننده در تبلی ات خود پرداخته است .به طور خاص هد این تحقیق بررسی روش های اقناع مورد استفاده در تبلی ات بیمه اتومبیل زبان انگلیسی و فارسی مباشد که در کنار آن بحث تبلی ات بیمه ماشین از دیدگاه کاربرد شناختی مورد تجزیه تحلیل قرار میگیرد .برای این منظور01 تبلی چاپی از هر دو زبان برای تجزیه و تحلیل و بررسی ویژگی های زبانی و کنشهای زبانی انتخا شدند .در مرحله اول تجزیه و تحلیل زبانی تمام متون که در آن تمرکز اصلی بر روی توصیف ابزارهای زبانی مورد استفاده در شعارهای تبلی اتی در سطوح زبانی مربوطه مانند سطوح نحوی وا گانی واجی و معنایی میباشد .در مرحله دوم مدل کنشهای گفتار طبقه بندی سیرل0( ) به بررسی انواع و فراوانی کنشهای گفتاری مورد استفاده در شعارها و سر تیتر های تبلی اتی بیمه اتوموبیل فارسی و انگلیسی مورد استفاده قرار گرفت .با در نظر گرفتن انواع و فراوانی ویژگی های زبانی و کنشهای گفتار در شعار ها و سرتیتر های تبلی ات بیمه اتوموبیل زبان انگلیسی فارسی نشان داده شد که از نظر ویژگی های زبانی تبلی ات زبان انگلیسی درصد بیشتری از صفت عالی / تطبیقی استفاده مضاعف از مایر کلمات یک سیلابی / دوسیلابی پرسش های بلاغی و تکرار در مقایسه با تبلی ات فارسی به خود اختصاص داده اند اما تبلی ات فارسی درصد بیشتری از مجازها هم صدایی حذ جملات ساده تشخیص و آنتی تز در تبلی ات بیمه ماشین خود در مقایسه با تبلی ات بیمه اتوموبیل انگلیسی به خود اختصاص میدهند .با توجه به نتای تحقیق هم زبان انگلیسی و هم زبان فارسی درصد مشابهی از ویژگی های زبان شناختی قافیه و استعاره را به عنوان استراتژی های قانع کننده در تبلی ات خود استفاده میکنند .تجزیه و تحلیل این تبلی ات میتواند مشخص کند که تبلی کنندگان چگونه از ابزارهای مختلف زبانی و کاربرد شناختی در تولید شعارها و سر تیتر های جذا برای جذ مخاطب استفاده میکنند
fa
استراتژی های ترغیب در تبلیغات شرکت های بیمه ایرانی و امریکایی
Advertising, Discourse Analysis, Persuasion, Speech Acts
تبلیغات ، تحلیل گفتمان، ترغیب ، کنشهای گفتاری
Gholipour, Sajjad, Sajjad Gholipour
ایران
پایان نامهPE,1127,.G5,1398
Persuation Strategies in Iranian And American Insurance Company
محرمانه
فوق سری
588.pdf
4074575
افشارپ
متن
0
T21963
سیاه و سفید
Location: central library
old catalog
pe
TL
1
a
Y
