IR
T20116
انگلیسی
IR
A Comparative Study of Farsi and English Fast Food Advertisement Genre
[Thesis]
/پناهی، مهشید
: Faculty of Persian Literature and Foreign Languages
, 1397(2018)
, rashedi
111p.
Print
Master of arts
, Department of English Language and Literature
1397/10/08
Most genre study has been based on an attempt to identify and show how particular texts fit into a given genre or extend that genre. In these attempts studies have been done to compare different texts in order to discover the similarities and differences found between genres and the effect they provide. The realized gap is insufficient studies in fast food advertisement genre and comparison of it across different languages. The present study aimed to investigate the relationship between Farsi and English fast food advertisements. Through genre analysis we attempted to find out the similarities and differences between the two genres. The materials for this study were advertisements collected from fast food restaurants, newspapers, TV, radio and environmental advertisements. Totally 50 advertisements were used (20 advertisements from restaurants, 10 from TV and radio, 10 from newspapers, 10 from environment). After data collection procedure was completed we applied genre analysis. Genre analysis helped us to identify the rhetorical issues; Ethos, Pathos, Logos and Structure of the text. The results of this study led to identification of Farsi and English fast food advertisement genres, their characteristics and the similarities and differences between two advertisement types.
بیشترین مطالعه ژانر بر اساس تلاش برای شناسایی و نشان دادن چگونگی متون خاص به یک ژانر خاص یا گسترش آن ژانر است .در این تلاش ها برای مقایسه متون مختلف به منظور کشف شباهت ها و تفاوت های بین ژانرها و تأثیر آنها ارائه شده است .شکاف متوجه مطالعات کافی در سبک تبلیغاتی غذای سریع و مقایسه آن با زبان های مختلف است .پژوهش حاضر با هدف بررسی ارتباط بین تبلیغات فست فودهای فارسی و انگلیسی انجام گرفت .با تجزیه و تحلیل ژانر ما تلاش کردیم تا شباهت ها و تفاوت های بین دو ژانر را بیابیم .داده ها برای این مطالعه تبلیغات از رستوران های فست فود، روزنامه ها، تبلیغات تلویزیونی، رادیو و محیط زیست جمع آوری شد .در مجموع 50 آگهی (20 آگهی از رستوران ها، 10 از تلویزیون و رادیو، 10 از روزنامه، 10 از محیط زیست (استفاده شده است .پس از اتمام روش جمع آوری داده ها، ما آنالیز ژانر را انجام دادیم .تجزیه و تحلیل ژانر به ما کمک کرد تا مسائل لفظی را شناسایی کنیم خصیصه های ریشه دار ، عامل ترغیب و تاثر، منشا عقلانی و منطقی و ساختار متن .نتایج این مطالعه منجر به شناسایی ژانرهای تبلیغاتی سریع و انگلیسی فارسی و ویژگی های آن و شباهت ها و تفاوت های بین دو نوع تبلیغات می شود
fa
بررسی مقایسه ای ژانر تبلیغات فست فودهای فارسی و انگلیسی
ژانر، آنالیز ژانر، تبلیغات، برند، بازاریابی، رضایت، شعار تبلیغاتی، معانی بیان، خصیصه های ریشه دار،عامل ترغیب و تاثر، منشا عقلانی و منطقی
Panahi, Mahshid, Mahshid Panahi
Genre, Genre Analysis, Advertisement, Branding, Marketing, Persuasion, Advertising Slogans, Rhetoric, Rhetorical, Ethos, Pathos, Logos
ایران
پایان نامهPE,1127,.P2,1397
A Comparative Study of Farsi and English Fast Food Advertisement Genre
محرمانه
فوق سری
11633.pdf
1923671
پ عباسپور
متن
0
T20116
سیاه و سفید
Location: central library
old catalog
p
TL
1
a
Y
