IR
T602
انگلیسی
IR
An Analysis of the Metaphorical Language Used in Marry Shellys Frankenstein: An Appraisal Perspective
[Thesis]
/کاشف بناب، پریا
: Faculty of Persian Literature and Foreign Languages
93p.
Print
Master of arts
, Department of English Language and Literature
1397/06/21
Appraisal is a recent theoretical framework under Systemic Functional Linguistics which analyzes language of evaluation. This Framework has three subsystems; one of them is Attitude. It explains the process through which writers and speakers express their evaluations towards individuals, phenomena and objects (White, 2011). Since this framework is a newly developed area, it could have contributions to many untouched fields of discourse. One of these areas, left as yet unexplored to a large extent, can be metaphor, merging of analyses of metaphorical language with the theory of Appraisal could provide promising insights into this field. This study as an exploratory text analysis aimed to investigate metaphorical language used in Marry Shellys Frankenstein within the System of Attitude of Appraisal, whereby instances of Metaphorical language were analyzed from the perspective of Attitudinal choices to explore what Attitudinal choices (Affect, Judgment, and Appreciation) are accompanying them. Identified Metaphorical languages also were analyzed to investigate their polarity, i.e. whether the meanings are expressed positively or negatively. In addition, the strategy of realization of the identified metaphorical language are determined, if the meanings of metaphors are directly conveyed it is considered as inscribed evaluation, and if it is indirectly conveyed it is regarded as invoked evaluation (white, 2011). The analysis follows a mixed- method design being mostly qualitative and quantitative in some parts. In order to avoid purposive selection of discourse every 10th page of the novel is analyzed, this involves about nine thousands words. The results of the present study showed that the instances of Affect type in the identified metaphorical languages exceed the Appreciation type in number and frequency; and the instances of Appreciation exceed Judgment type. Regarding Polarity of Attitudinal choices of the identified metaphorical languages, findings represented that the overall tone remains Attitudinally unbiased as there is not a great difference between the frequencies of Positive and Negative Polarities. With respect to the Strategy of Realization, according to the results of this work, all lexical metaphors analyzed in this study are instances of invoked realizations of Attitudinal meanings. Some of the implications of this research can be text and Stylistic analysis, English Literature, English Language Teaching, Syllabus design, and many other possible areas.
سیستم ارزیابی معنایی، چهارچوب نظری نوظهوریست که زیر شاخه ی زبانشناسی استدلالی نحوی محسوب می شود و زبان ارزیابی را بررسی می کند .این سیستم دارای سه زیرشاخه می باشد که نگرش یکی از آنهاست .سیستم نگرش به توضیح و تبیین فرایندی می پردازد که طی آن نویسنده یا گوینده ارزیابی خود را از افراد، پدیده ها و اشیا بیان می کنند) وایت، .2011)از آنجایی که سیستم ارزیابی معنایی در سالیان اخیر شکل گرفته، می توان این سیستم را به بسیاری از حوزه های دیگرمرتبط ساخت .استعاره یکی از این حوزه هاست که از این منظر مطالعات زیادی در خصوص آن انجام نشده است .ادغام زبا نهای استعاری با نظریه سیستم ارزیابی معنایی می تواند بینش جدیدی را به این حوزه به ارمغان آورد .این پژوهش به عنوان تحلیلی اکتشافی متنی، درصدد بررسی زبان های استعاری موجود دررمان فرنکشتاین ماری شلی با استفاده از سیستم ارزیابی معنایی است .بدین منظور زبان های استعاری مورد بررسی قرار می گیرند تا مشخص شود هرکدام از استعاره ها شامل کدام نوع از حالات نگرشی ) ارزیابی عواطف و احساسات، ارزیابی افراد و ارزیابی اشیا و پدیده ها (می باشند .همچنین استعاره های مشخص شده، از نظر قطبیت معانی ) بدین معنی که آیا معانی به صورت مثبت بیان شده اند یا منفی (نیز مورد تحلیل قرار می گیرند .علاوه بر این، پژوهش حاضر راهبرد ادراکی زبان های استعاری مطالعه شده را نیز مورد تحلیل می دهد بدین معنی که آیا معانی استعاره ها به طور مستقیم انتقال داده می شود یا به طور غیرمستقیم .تعداد هر یک از این موارد تحلیل شده مورد محاسبه قرار گرفته و فراوانی هرکدام مشخص می شود .نتایج این پژوهش نشان داد که در بین استعاره های بررسی شده،" عواطف "دارای بیشترین فراوانی است .فراوانی دوم مربوط به" قدردانی "و کمترین فراوانی مربوط به" قضاوت "می باشد .از نظر قطبیت، نتایج حاکی از این است که فراوانی قطبیت های مثبت و منفی زبان های استعاری تحلیل شده برابرند .همچنین نتایج تحقیق نشان داد که تمامی استعاره های بررسی شده بطور غیرمسقیم انتقال داده می شوند و دارای راهبرد ادراکی غیر مستقیم می باشند
fa
تحلیل زبان های استعاری موجود در رمان فرنکشتاین اثر ماری شلی :با استفاده ازسیستم ارزیابی معنایی
Appraisal Framework, Attitudinal choices (Affect- Judgment- Appreciation), Invoked and Inscribed evaluation, Conceptual metaphor theory (CMT)
سیستم ارزیابی معنایی، سیستم نگرشی) عواطف، قدردانی، قضاوت(، ارزیابی مستقیم و غیر مستقیم، نظریه ادراکی استعاره
Kaashef-Bonab, Parya, Parya Kaashef-Bonab
ایران
پایان نامهPE,1127,.K2,1396
An Analysis of the Metaphorical Language Used in Marry Shellys Frankenstein: An Appraisal Perspective
محرمانه
فوق سری
Thesis. proofread.pdf
1406644
پ عباسپور
متن
0
T602
سیاه و سفید
Location: central library
old catalog
p
TL
1
a
Y
