Exploring the Play of Emotion in the Attitudinal System of Affect in Modern Prose Fiction and Political Discourse
[Thesis]
/سوسن عطائی مسجدلو
: Department of English Language and Literature University of Tabriz
Print
M.A
Emotions have always been an interesting part and a mysterious realm of human beings gaining understanding of which requires the collaboration of scholars from multiple disciplines. This study employed the Appraisal theory (Martin & White, 2005) of evaluations and emotions to explore the manifestation of emotions in two different naturally-produced discourse types of politics and modern prose fiction. Although Appraisal system is a newly developed one for the analysis of discourse, this system has gained pronounced attention from scholars' and theoreticians' side for its clarity and crystalline explanation for each choices that a producer of language makes. Affect sub-system of Attitude was applied to 10000 words of the novel Twilight by Stephenie Meyer as a modern prose fiction and 10000 words from 9 different political articles from two magazines of New York Times and Newsweek. The objective of the study was to compare and contrast literary prose fiction versus political discourse in terms of the employment of human emotions in their text and how the particular type of employment contribute to the specifications of the discourse. This study is a qualitative and descriptive study that has used explanatory sequential mixed methods design which means that quantification is employed in this qualitative study to help explain and verify emerging patterns drawn out of the data. The data were gathered by meticulous examination of the corpora by the researcher and the frequencies were calculated manually. Also, Microsoft Excel was used to draw charts and graphs. Results showed that modern English prose fiction discourse, Twilight being an example, employs the attitudinal system of Affect more frequently than the Political discourse; both discourse types tend to employ negative language in expressing attitudinal evaluations of Affect; and both are inclined more to employ an indirect way of expressing emotions. This study theoretically and practically contributes to the ELT and linguistics discipline in that it helps develop the understanding of each discourse type and the successful teaching and learning of English language and culture.
عواطف همواره قسمت جالب و قلمرو رمز آلود بشری بوده است که درک آن نیازمند همکاری محققان از چندین رشته مختلف است .این تحقیق نظریه ی ارزیابی عواطف را به منظور کاوش دو گفتمان سیاسی و نثر داستانی مدرن از منظر ظهور عواطف به کار می گیرد .اگرچه نظام ارزیابی یک نظام تازه تاسیس برای تحلیل گفتمان است، این نظام به دلیل ارائه ی توضیحی روشنی و واضح برای هر انتخابی که از جانب تولید کننده ی زبان صورت می گیرد، توجه ویژه ای را از جانب محققان و نظریه پردازان جلب کرده است .زیرنظام عاطفی نگرشی بر روی 10000 کلمه از رمان گرگ و میش نوشته ی استفنی میر به عنوان نمونه ای از گفتمان نثر داستانی مدرن و 10000 کلمه از 9 مقاله ی مختلف از دو مجله ی نیویورک تایمز و نیوزویک پیاده سازی شده است .هدف این مطالعه مقایسه این دو گفتمان از نظر چگونگی به کار گیری عواطف انسانی در متن آنها است و اینکه چگونه نوع خاصی از به کار گیری آنها به ویژگی های گفتمان کمک می کند .این مطالعه یک مطالعه کیفی و توصیفی است که از روش مخلوط ترتیبی توضیحی که به معنای استفاده از روش کمی در تحقیق کیفی است، استفاده می کند تا این روش به توضیح و اعتباربخشی الگوهای استخراج شده از داده ها کمک کند .داده ها از طریق بررسی موشکافانه متون توسط محقق جمع آوری شده اند و فراوانی داده ها به صورت دستی محاسبه شده است .همچنین از نرم افزار مایکروسافت ایکسل برای رسم نمودارها و جداول استفاده شده است .نتایج نشان می دهند که گفتمان نثر داستانی، گرگ و میش به عنوان مثال، از زیرنظام عواطف نظام نگرشی بیشترین بهره را نسبت به گفتمان سیاسی می برد هر دو گفتمان بیشتر تمایل به استفاده از زبان منفی در بیان ارزیابی نگرشی عواطف دارند و هردو گفتمان از روش غیر مستقیم برای بیان احساسات استفاده می کنند .این مطالعه به صورت نظری و عملی به رشته های آموزش زبان انگلیسی و زبانشناسی از نظر شناخت بیشتر هر دو گفتمان و آموزش و تعلیم موفق زبان و فرهنگ انگلیسی کمک می کند
fa
بررسی نقش احساسات در نظام نگرشی عواطف در متون نثر داستانی مدرن و گفتمان سیاسی
SFL, Appraisal System, Affect, Emotions, Prose Fiction, Political Discourse
زبانشناسی نظام مند نقش گرا، نظام ارزیابی، عواطف، احساسات، نثر داستانی، گفتمان سیاسی
Ataei Masjedloo, Susan, Susan Ataei Masjedloo
Hadidi, Yaser, supervisor
Yaghoubi-Notash, Massoud, advisor
ایران
پایان نامهPE,1127,.A8,1396
Exploring the Play of Emotion in the Attitudinal System of Affect in Modern Prose Fiction and Political Discourse